narrenturm.ucoz.ru/

Группа, которая сейчас активно пытается хоть что-то записать, а потому на этом сайте скоро будет музыка))стихи есть,фотки есть инфа есть. Осталось главное, ради чего это все, собственно и затевалось)) [647x400]

Это цитата сообщения GeLLLa Оригинальное сообщение

...

"- Знаешь, кем бы я хотел быть? - говорю. - Знаешь, кем? Если б я мог
выбрать то, что хочу, черт подери!
- Перестань чертыхаться! Ну, кем?
- Знаешь такую песенку - "Если ты ловил кого-то вечером во ржи..."
- Не так! Надо "Если кто-то з в а л кого-то вечером во ржи". Это
стихи Бернса!
- Знаю, что это стихи Бернса.
Она была права. Там действительно "Если кто-то звал кого-то вечером
во ржи". Честно говоря, я забыл.
- Мне казалось, что там "ловил кого-то вечером во ржи", - говорю. -
Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в
огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного
взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью,
понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в
пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и
ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над
пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне
хочется по-настоящему. Наверно, я дурак."

думаю многие уже догадались откуда этот отрывок. а вот то самое стихотворение - в английском и русском вариантах:




Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь!

И какая вам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

***

Coming through the rye, poor body,
Coming through the rye,
She draiglet a' her petticoatie,
Coming through the rye.

Oh Jenny's a' wat, poor body,
Jenny's seldom dry;
She draiglet a' her petticoatie,
Coming through the rye.

Gin a body meet a body-
Coming through the rye,
Gin a body kiss a body-
Need a body cry?

Gin a body meet a body
Coming through the glen,
Gin a body kiss a body-
Need the world ken?

Oh Jenny's a' wat, poor body;
Jenny's seldom dry;
She draiglet a' her petticoatie,
Coming through the rye.

Случайная цитата из Макса Фрая:
Мы с тобой имеем талант к некоему странному ремеслу, в котором никто ни хрена не понимает!

Настроение сейчас - никак

Жуткий диз, я не доволен,но сил моих что-то менять нет((

Это цитата сообщения Luchiane Оригинальное сообщение

Мну сдох

Настроение сейчас - убита

   Я никчемное слабое глупое депрессивное меланхоличное ленивое очень неудачно созданное кем-то существо

Со склонностью к суициду

Апатичное ноющее бесполезное старое в душе неблагодарное паразитическое темное странное забытое всеми и брошенное самой собой интернетзависимое запутавшееся вконец заблудившееся  скучающее тоскующее

С типичными подростковыми проблемами

Не знающее что хочет да вообще ничего не желающее пославшее все НА Х*Й злое не находящее отклик готовящееся выйти из окна и себя за это презирающее еще раз пославшее все на Х*Й на словах но аццки загрузившись на самом деле неопределившееся лицемерно улыбающееся вам сейчас по ICQ безумное существо

Аааааа помогите...

 

[420x491]

Это цитата сообщения Luchiane Оригинальное сообщение

Понра)

Настроение сейчас - Умер я

Какая прелесть))

Это Норвен!

[показать]