Это цитата сообщения Prizrak-ALena Оригинальное сообщение
На самом деле очень интересная штука. Мы все думаем по разному и иногда понятия бывают двусысленными. Вот например если взять и посмотреть из словаря часто употребляемые слова, которые встречаются в повседневной жизни.
Ангел
Женский перевод:
Прекрасный женский аромат от Thierry Mugler
Мужской перевод:
Длинноногая блондинка без мамы и подруг
Абракадабра
Женский перевод:
1. Записи в рабочих бумагах мужа
2. Заклинание бабы-яги
3. Может употребляться для обозначения некоторых пресмыкающихся – лягушек, змей и т.п.
Мужской перевод:
1. Магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила. 2. Непонятный набор слов, бессмыслица. 3. Список продуктов, составленный женой
Астра
Женский перевод:
цветок, но не самый красивый.
Мужской перевод:
1. крепкие папиросы. 2. цветок, большой и красивый.
Аккумулятор
Женский перевод:
странный зверёк, жизнь которого напрямую зависит от состояния машины. Когда машина ломается, А. "дохнет".
Мужской перевод:
прибор для накопления и восстановления электроэнергии
Аркада
Женский перевод:
длинный открытый коридор, состоящий из арок. Распространен в Испании и Италии.
Мужской перевод:
вид компьютерной игры.
Бардак
Женский перевод:
грязь на столе (полу, стуле и т.п.). Б. требует немедленного устранения.
Мужской перевод:
отсутствие необходимых предметов на тех местах, где их специально положили.
Болгарка
Женский перевод:
женщина, проживающая в Болгарии.
Мужской перевод:
электроинструмент, угловая шлифмашина, шлифмашина по бетону и т.п.
Бутылочка
Женский перевод:
игра, когда все целуются.
Мужской перевод:
ёмкость. Возможно, с горячительным напитком.
Бычок
Женский перевод:
1. молодой бык. 2. соломенный Б. смоляной бочок - персонаж одноимённой сказки.
Мужской перевод:
1. окурок. 2. грузовая машина. 3. морская или пресноводная рыба; отлично ловится почти в любом водоёме.
Блондинка
Женский перевод:
девушка (женщина) со светлыми волосами, повод для насмешек, объект тайной зависти.
Мужской перевод:
милое, светлое и обаятельное существо женского пола, отличающееся полной непредсказуемостью действий и поступков, живущее в каждой женщине.
Ванная
Женский перевод:
любимая комната женщин. В. используется для: а) поддержания красоты (здесь можно найти около 437 вещей, наименование и порядок применения которых женщина знает как таблицу умножения); б) аутотренинга, расслабляющих процедур, телефонных разговоров и пр. жизненно важных действий.
Мужской перевод:
место для поддержания отсутствия щетины на лице. В В. мужчина опознает 5 предметов (зуб. щетка, бритва, мыло, пена для бритья, полотенце). Об остальных 437 предметах в В. мужчина понятия не имеет.
Весна
Женский перевод:
время года, когда обостряются чувства (см.Чувства), увеличивается количество цветов (см.Цветы), прилетают птички. Весной можно сменить зимнюю одежду (см.Одежда) на более легкую, а еще лучше - обновить гардероб полностью. В. - лучшее вермя для смены прически и начала диеты.
Мужской перевод:
время года между зимой и летом, когда девушки наконец-то обнажают ноги.
Вовремя
Женский перевод:
ограниченный момент времени - не позже получаса, но не раньше пяти минут после назначенного срока.
Мужской перевод:
1. (рабоч.) строго в назначенное время или несколько раньше. Например, "Уйти домой вовремя". 2. (дом.) неопределённая категория, приблизительно соответствующая понятию "потом, после". Например: "- Ты когда ёлку вынесешь?! - Вовремя вынесу, не волнуйся..,". 3. (друж.) как раз кстати; в самое подходящее время. Например: "Милая, как вовремя ты пришла! Сделай нам поесть, пожалуйста..."
Гадания
Женский перевод:
древний способ заглянуть в будущее, узнать свою судьбу, и т.п. Для правильного гадания нужны свечи, зеркала, карты, молотый кофе и другие магические атрибуты. Желательно присутствие подруги.
Мужской перевод:
разновидность женских заморочек.
Головоломка
Женский перевод:
слишком тяжелая задачка, чтобы утруждать свою голову.
Мужской перевод:
слишком легкая задачка, чтобы утруждать свою голову.
Газета
Женский перевод:
Неинтересное ( без картинок) издание
Мужской перевод:
Вещь, с помощью которой можно отгородиться от мира.
Дача
Женский перевод:
Загородный дом, обычно с участком, место летнего отдыха и романтических свиданий. Разумеется, приятнее всего отдыхать на благоустроенной даче.
Мужской перевод:
Современный вариант каторги. Каждый, неосмотрительно оказавшийся на даче, неизбежно будет принуждён к тяжёлым земляным и строительным работам. Как правило, на дачу ссылают в выходные.
Дневник
Женский перевод:
Толстая тетрадь с розовыми страницами для ведения списков возлюбленных, составления жалоб на подруг и слежения за весом. Дневник обычно запирается на замочек или прячется.
Мужской перевод:
1. (школ.) потрёпанная книжка с хронологией оценок. 2. (техн.) потрёпанная книжка с
Это цитата сообщения Рузик Оригинальное сообщение
обязательно попробуйте!
Заходим на www.yandex.ru.
Снизу нажимаем ссылку "о компании" и находим колонку "Партнерам".
Смотрим справа от нее жмем "ctr+A ".
[405x370]
В детстве меня папа заставлял по утрам улыбаться своему отражению в зеркале. Чтобы утро начать с хорошего настроения. Чтобы весь день прошёл лучше. А мне в 7 утра улыбаться ну никак не хотелось. Мне поспать бы!
А недавно подстригла себе чёлку. Сама! )) Получилось немного короче, чем я ожидала. Теперь каждый раз, когда вижу себя в зеркале, хочу-не хочу, а улыбаюсь!
И не только по утрам, а всегда!
[465x698]
Памяти жертвам Голодомора 1932-1933 годов
В Киеве развернулась огромная акция, посвященная этому событию
Foto by mazilla
Приглашаю все-всех-всех присоединяться к моему сообществу СмейтесЯ и активно учавствовать в его развитии!
Буду рада каждому новому ПЧ!
Расстояние сближает... Или, всё-таки, отдаляет?
По-моему, оно сближает только первое время. Первых месяца два.
А дальше...
Дальше просто привыкаешь жить без этого человека. Привыкаешь к отсутствию ЕГО в своей жизни. Привыкаешь к равнодушию его голоса в телефонной трубке. И не хочешь, но привыкаешь к пустоте...
Всё становится совершенно иначе...
[700x537]
А ведь мы с пяти лет вместе!
И вот теперь она уезжает :( далеко-далеко
Кто же теперь будет слушать, понимать и советовать? С кем я теперь буду радоваться мелочам? С кем я буду сплетничать и ходить по магазинам? С кем я буду встречать Новый год?!
Маринка, возвращайся скорее! Я тебя жду, ты же знаешь :))
[700x548]
Это цитата сообщения Просто_Каприза Оригинальное сообщение
ТЫ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ЖИВЁШЬ В 2007 ГОДУ, когда :
1. по ошибке, ты печатаешь свой пароль системного доступа на микроволновке
2. у тебя список из 15 номеров, чтобы связаться со своей семьей, которая состоит из 3 человек
3. ты отправляешь e-mail своему коллеге, что сидит в соседней комнате
4. ты потерял контакт со своими друзьями или семьей, потому что у них нет адреса электронной почты
5. после рабочего дня ты возвращаешься домой и отвечаешь по телефону так, словно ты еще на работе
7. ты впадаешь в состояние паники, если вышел из дома без мобильного телефона и ты возвращаешься за ним
8. ты просыпаешься утром и первая вещь, которую ты делаешь - подсоединяешься к Интернет, даже до того, как выпьешь кофе
9. ты склоняешь голову на бок, чтобы улыбнуться: - )
10. сейчас ты читаешь этот текст, ты с ним согласен и улыбаешься
11. еще хуже, ты уже знаешь, кому ты перешлешь это сообщение
12. ты слишком увлечен, чтобы заметить, что номер 6 в этом списке отсутствует
13. тебе понадобилась лишь секунда, чтобы пробежать еще раз по сообщению и убедиться, что номера 6 действительно нет
А СЕЙЧАС ТЫ СМЕЕШЬСЯ.
[показать]
Люблю, когда утро начинается в 11 часов :)
Тогда и просыпаешься в хорошем настроении. Тогда и времени больше можно уделить себе-любимой! Тогда и день проходит ярче.
Всем хорошего и яркого дня! :)
Вы - Весна!
[показать]
Уважаемый Дедушка Мороз! :)
Я весь год вела себя хорошо: слушалась родителей, не била стёкла, не издевалась над животными, не била детей, короче - была просто умницей!
Ну неужели я не заслужила на хорошенький новенький цифровой фотоаппарат? :))
С его помощью я хочу научиться делать вот такие замечательные снимочки
Автор фото: mazilla
UPD: кстати, Дедушка, огромное тебе СПАСИБО за фотоаппарат :)
Это цитата сообщения Spannyyy Оригинальное сообщение
(Написано) ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ:
(Следует читать) Не делал больших глупостей.
РЕВНОСТНЫЙ, УСЕРДНЫЙ РАБОТНИК:
Упрямый.
ХАРАКТЕР ОБЩИТЕЛЬНЫЙ:
Часто выпивает.
ИСПОЛЬЗУЕТ КАЖДУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ СВОЕГО РАЗВИТИЯ:
Часто выпивает с начальством.
ОБЛАДАЕТ НЕОГРАНИЧЕНЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ:
Не выгонишь до пенсии.
ЖИВОЙ УМ:
Удачно придумывает оправдания.
НЕ ВСЕГДА ТОЧНО ИСПОЛНЯЕТ УКАЗАНИЯ РУКОВОДСТВА:
Соображает лучше начальства.
ТАКТИЧЕН:
Знает, когда нужно замолчать.
К РЕШЕНИЯМ ЗАДАЧ ПОДХОДИТ ТВОРЧЕСКИ:
Всегда найдет кого-нибудь, чтобы тот выполнил его работу.
С ГОТОВНОСТЬЮ СОГЛАШАЕТСЯ РАБОТАТЬ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОЧЕГО ДНЯ:
Боится жены.
АККУРАТЕН, ВНИКАЕТ ВО ВСЕ ДЕТАЛИ:
Зануда.
ОБЛАДАЕТ СВОЙСТВАМИ ЛИДЕРА:
Имеет громкий голос.
ОСТРОУМЕН, С БОЛЬШИМ ЧУВСТВОМ ЮМОРА:
Постоянный посетитель анекдотных сайтов.
БОЛЬШИЕ ОРГАНИЗАТОРСКИЕ СПОСОБНОСТИ:
Приходит вовремя на работу.
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЛОЯЛЕН:
Никуда больше устроиться не способен.
СВОЮ РАБОТУ ЛЮБИТ:
Вполне можно платить ему меньше.
ЧАСТО КОНСУЛЬТИРУЕТСЯ С КОЛЛЕГАМИ И РУКОВОДСТВОМ:
Надоедливый.
ДАЛЕКО ПОЙДЕТ:
Имеет родственников в дирекции.
ЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗУЕТ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ:
Часто смотрит на часы.
ИЗОБРЕТАТЕЛЕН:
Всегда найдет сто причин, чтобы делать что угодно, только не то, что требуется.
ЗАСЛУЖИВАЕТ ПОВЫШЕНИЯ:
Нужна новая ставка.
СТРОГ, ДИСЦИПЛИНИРОВАН, ВЕРЕН СВОИМ ПРИНЦИПАМ:
Бывший комсомольский работник.