Славься, о великий Google Translate!

Почему-то при переводе песен он выбирает довольно странный контекст -- торговлю.
The wolf is no longer free = волк уже не бесплатно.
Grim mist comes with a night = Грим туман поставляется с ночи.

На bash увидел фрагмент меню некого ресторана. Суп с раком -- Soup with cancer.

Суп с раками = Soup wiht crayfish. Ок.
Суп с раком = Soup with crayfish. Ок. О, варианты перевода. Ну-ка.
Soup with cancer и... soup with doggy style.

А ко всему прочему надо добавить еще одно -- не будь ты таким долбоебом, это уже давно не смешно, это даже не грустно.

Это цитата сообщения Кот_Мёбиуса Оригинальное сообщение

Как-то так оно и есть.
[700x477]

Лично для меня зима -- это не только сказка и т.д., но и откапывание машины, холод и хрень. Ну ее, эту зиму.
Кстати, колеса еще не поменял -- лень.
Мое отношение к снегу

Птчк прнес дзу. Самую настоящую.
Древний манометр ЭДМУ 1 ат. Индикатор РАДЭКС верещит, показывает 300 мкР/ч, ДРГ3-02 показывает примерно столько же. Спасибо тебе, радий-226.
Теперь хоть будет, чем проверять работоспособность дозиметров))).

Утром припарковался так, что боковое зеркало оказалось в сантиметре от дерева (оно растет прямо на парковке, по корням не ехал), вечером обнаружил перед водительской дверью дохлую ворону. К дождю.

Ыыы, читаю магистерскую диссертацию предшественника по теме. Ыыы.
"Как видно круг применения, широк."

В Matlab Simulink запилили нечувствительность к "оборванным проводам" (кто с PSPICE работал, тот знает, что это). Моделька заработала после третьего раза разводки проводков. Пиксельхантинг форевер!
Завтра буду доносить до страждущих грутную правду жизни, что для испытания вполне себе бытового автомата с отключающей способностью 10 кА нужен трансформатор на 10 МВА с конденсаторной батареей для компенсации реактивности, либо ударный генератор.
Или мостег на транзисторах с батареей электролитов.

Среди всего прочего купил себе наконец-то краги. Теперь в ходе занятий сваркой поубавится веселых моментов вроде "О, опять рукавица горит" или "А что это за пшшш и почему паленым мясом пахнет?"

Всегда мечтал узнать, как пахнет диэтиловый эфир. Не удержался, купил "Средство Легкий Пуск", пшикнул, понюхал. Довольно противный сладковатый запах. Короче, пока ксилол-толуол вне конкуренции.

Теперь я еще и и.о. заведующего лабораторией. Назначение отметил хорошо -- в первый же день весьма травмоопасная розетка, пардон, пизданула током так, что аж паленым мясом запахло. Хорошо, что не было преподавателей, они бы не оценили "СУКАБЛЯДЬЕБАНЫЙВРОТ" гроулом. Причем товарищ, бывший рядом, и не заметил, что я выругался. Розетку откусил от греха подальше, доложил зав. кафедрой о травмоопасности. Причем треснуло меня тогда, когда я просто крутил ручку и нечаянно дотронулся до корпуса розетки.

Зато ночью приснился чудесный сон, полностью осознанный.

-- Порекомендуй газовщика, а то 1000 р. за замену крана -- это очень дорого.
-- Тетя Оля, а вы посмотрите диаметр и вид резьбы, купите в магазине кран и уплотнитель, откройте окна на кухне, закройте дверь, открутите старый кран, там давление небольшое, даже трубу заткнуть можно -- много не насифонит, намотайте уплотнитель, прикрутите новый, работы максимум на полчаса, да и цена материалам -- рублей двести.
-- Ты что, ЭТОЖЕГАЗ11!

Кстати, приезжавшие газовщики достали газоанализатор только по моей просьбе, когда сказал, что "спичками и я могу".

Среди прочих приборов батя приволок с завода УВЧ генератор для физиотерапии. Похоже, там хреновый контакт в настроечном конденсаторе, отчего периодически пропадает настройка и, судя по звуку из нутрии, горит дуга. Надо бы разобрать и посмотреть.
Но все же настроить можно, тогда вблизи электродов начинают светиться всякие газонаполненные лампы.
Примерно так

"Юууураа... Подстригиииись..."
Вот это действительно грива

Три дня подряд снились чудные сны.
хрень

Сварил еще один стеллаж.
Понадобился кусок металла для ножек (кусок листа привариваю к уголку, чтобы площадь опоры была больше). Для данных целей у меня валяется отрезок профильной трубы, которую на металлобазе мне отдали за так. Приношу кусок в гараж, включаю болгарку, начинаю резать... Из трубы выползает полуживая муха, задумывается на некоторое время... и уверенно ползет под струю искр. Мне даже стало интересно, что будет. Муха немного посидела в потоке искр, отогрелась и улетела. Да, суровые нынче мухи пошли.

Ради интереса нарисовал модель, отражающую поведение двух разных жидкостей в сосуде. Жидкости не смешиваются, находящаяся внизу жидкость легче, чем находящаяся вверху. Явление сие называется неустойчивостью Релея-Тейлора, по запросу "Rayleigh-Taylor Instability" можно найти больше информации.
Вообще, такая штука делается за пару минут. Пытался прикрутить еще и теплоперенос с зависимостью плотности от температуры, но получил фиал.
Собственно, синенькое -- первая жидкость, красненькое -- вторая, черная линия -- стенки сосуда и начальная граница раздела жидкостей.
Осторожно, 2x5 МБайт GIF

В каком месте чудесном живем мы... То самолет лететь передумает, и его уговаривают, то газопровод высокого давления ёбнет,
то склад собачатины (пельмени "Русский орХит") сгорит... И все рядом с нами.
В ночь на первое октября горел, до сих пор паленым мясом воняет.

Прекрасно копаться в паре десятков гигабайт блэкушечки.
Порой попадается нечто, не примечательное ничем, кроме названия, вроде "Necrofog of Burning Christians" -- ну как не послушать?
А попрой попадается годнота, вроде Thy Primordial, Dunkelgrafen, Absu...
Среди прочего наткнулся на чудесную, но ныне несуществующую группу Anorexia Nervosa.
Одна из песен с последнего альбома.
Anorexia Nervosa -- Sister September

Со второго раза получилось пожарить мясо нормально, в ресторан можно больше не ходить.
В первый раз вышло... Очень стремительно вышло, однако.