[показать]I touch your lips and all at once, the sparks go flying.
Those devil lips that know so well when I am lying,
And though I see the danger, still flames go higher,
I know I must surrender to your kiss of fire.
Just like a torch you set my soul within me burning,
I must go on along the road, no returning!
And though it burns me, it turns me into ashes.
My whole world crashes, without your kiss of fire!
I can't resist you, what good is there in trying.
What good is there denying, you're all that I desire.
Since first I kissed you, my heart was yours completely,
If I'm a slave, then it's a slave, I want to be...
Don't pity me! Don't pity me...
Give me your lips, the lips you only let me borrow!
Love me tonight, devil take tomorrow!
I know that I must have your kiss although it kills me,
Though it consumes me, your kiss of fire!
I know that I must have your kiss although it kills me,
Though it consumes me your kiss of fire.
Белла Ахмадулина
По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой.
Только крыши, снег и, кроме
Крыш и снега, -- никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной,
И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.
Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь.
Тишину шагами меря,
Ты, как будущность, войдешь.
Ты появишься у двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
Борис Пастернак, 1931.
|
Исполняет:
|
|
|
Убегает в даль перрон,
Стая озорных ворон Машет мне вослед, провожая в путь, В новые края, И звучит в ночной тиши Музыка моей души, Словно заиграл, спрятанный в кустах, Призрачный рояль. Мне давно не 20 лет, И уплыл в туман корвет, Унося с собой, в алых парусах, Детские мечты, Но осталась у меня Искра прежнего огня. Может быть разжечь из нее пожар Мне поможешь ты? А пока я слушать рад Как стучит "ПR-квадрат", Задавая ритм приходящих рифм, Словно метроном. Значит я не все сказал, И конца пути вокзал, Не спеши мелькать гроздьями огней За ночным окном. Ведь есть еще обратный путь, И его мне не минуть, Схлынет дел поток, сделает виток Жизни колея... Долгожданный путь назад, Чтоб узнать, взглянув в глаза, Может быть в твоей судьбе Пригожусь и я? И пускай твердят вокруг, Что не прочен этот круг, И время разорвет серебристых струн Тонкую спираль... Знаю я, что всем назло, Нам друг с другом повезло. Слышишь, как звучит, спрятанный в кустах, Призрачный рояль? |
|
Тест «Интернет-зависимость»: Уровень интернет-зависимости 44% Пройти тест «Интернет-зависимость». |
Беларусьфильм
1989
Ироническая музыкальная сказка о короле, принцессе, бродячих актерах и королевстве.
В результате заговора прежние король и королева погибли на охоте и на троне оказался любитель лошадей и глуповатый солдафон , а правит страной коварный канцлер со своей женой. В стране настали тяжелые времена: искусство в опале, тюрьмы полны, процветают торгаши и серость. У короля и королевы есть дочь - в принципе добрая , но сильно избалованная принцесса Альбина, в которую влюблен благородный немой поэт Патрик , воспитанник королевы. В замок попадает сундук бродячих музыкантов, где служанка находит волшебную голубую розу, заставляющую всех говорить правду… Наружу выходят секреты, о которых 16 лет запрещалось говорить под страхом смерти…
Его зовут Африк Симон (Africe Simone) - барабанщик, певец и затейник.
Долгое время молодой темнокожий артист заводил публику различных клубов мира. На самом деле, работа была предопределена ему судьбой, потому что он чувствует музыку и у него есть способность очаровывать публику, он очень самоуверен на сцене и более того – у него есть опыт.
Африк Симон научился многому. Когда-то он был просто барабанщиком. Потом он пел в группе. В конце концов он стал непревзойденной звездой. Хотя у него и не было недостатка в занятости, он расширил свой репертуар и продвинулся в карьере, записав несколько пластинок.
Африк Симон, который, помимо немецкого, разговаривает на английском, португальском, французском и различных африканских языках, говорит: «Язык не может быть проблемой, если с ритмом, музыкой и звуком все в порядке. Эта идея была результатом смешивания его родного африканского языка со счастливым европейским звучанием. “RAMAYA” – это одно из названий. Хотя никто и не знает, что это значит, всем оно нравится.
(Aaron Schroeder/ Wally Gold )
It's now or never, come hold me tight
Kiss me my darling, be mine tonight.
Tomorrow will be too late,
It's now or never, my love won't wait.
When I first saw you, with your smile so tender
My heart was captured, my soul surrendered.
I've spent a lifetime, waiting for the right time
Now that you're near, the time is here at last.
Just like a willow, we would cry an ocean
If we lost true love, and sweet devotion.
Your lips excite me, let your arms invite me
For who knows when, we'll meet again this way.