• Авторизация


Из Петербурга в Оренбург и обратно 05-08-2007 13:49


[240x711]
Часть 2. Мск - Орен (до Соль-Илецка)

Уж не знаю, благодаря каким ассоциациям я ожидала увидеть рощи платанов и олив, под сенью которых пасутся тучные стада, опекаемые не то благообразными старцами с посохами, не то веселыми пастушками с дудочками. Вместо этого за окном потянулись огромные холмистые поля-луга, которые здесь принято называть степями. Они простирались немножечко направо, немножечко налево и немножечко назад (это если в переводе, а в оригинале - что больше соответствует действительности - они простирались "а long way (подчеркиваю: a long way) before it, and a long way behind it, and a long way beyond it on each side"). Линию горизонта не закрывали леса, как это происходит в наших варварских широтах, она просто странно терялась в некой "мове" *.
A потом, когда уже стало совершенно понятно, что жизнь заключается в том, чтобы сидеть в движущемся поезде и разглядывать пейзажи, неожиданно... Оренбург.

На первый взгляд Оренбург показался мне городом маленьких домиков и огромного числа кошек. Позже выяснилось, что кроме одно- и двухэтажных домиков с деревянными ставнями на окнах, иногда с полуподвальным первым этажом, с бельем на веревочке во дворе, в Оренбурге на самом деле есть все, что необходимо современному городу. Кошки же действительно были везде: они встречали нас каждый день у подъезда, прогуливались по улицам, сидели на окнах, спали на скамейках, прятались от дождя на деревьях, самозабвенно грызли что-то на вокзале и занимались кучей других кошачьих дел. Иногда при ближайшем рассмотрении они оказывались не совсем кошками (см.картинку), а просто зрительным обманом и игрой воображения, но на такие мелочи нет смысла обращать внимание:)

Про достопримечательности путеводитель напишет лучше меня. Отмечу только, что по Уралу (на картинке он зеленый, потому что как раз в те дни зацвел) проходит граница между Европой и Азией. Об этом напоминают два одинаковых столба, установленные в районе середины моста. С одной стороны на каждом написано "Европа", с другой - "Азия". Поэтому перепрыгнуть из Европы в Азию, или обратно, или одновременно постоять и там, и там не представляет никаких проблем:)
Понравился еще парк, посвященный Великой Отечественной Войне, где мы облазили всю военную и тыловую технику.
Потом был незабываемый обед в чайной "Гейше", где официантка сначала забыла зажечь нам свечку на столе, а потом меня поразили вот такой яичницей из трех (!!!) перепелиных яиц, которая, к тому же, немножко подгорела. Впрочем, все остальное было миленько и вкусно.

Первый день оказался серьезным испытанием: все-таки +35С для северного варвара - это высоковато. Было жарко, душно, хотелось поселиться в ванне и не выходить оттуда до обратного поезда. Но уже на второй день меня догнала нормальная питерская погода; попасмурнело, похолодало до приятных +24С, жить стало веселей, а потом и вовсе был ливень, после которого даже случился маленький потоп.

To be continued... (hopefully, soon)

----
* "Ну а насчет "мовы" я и сам сомневаюсь. По-моему, это значит "далеко от дома". Смысл тот, что они потерялись."
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Из Петербурга в Оренбург и обратно 01-08-2007 00:40


Часть 1. СПб - Мск

Говорят, дорога в дождь - к счастью...
Ливень, начавшийся за 5 минут до того, как мне нужно было выйти, обещал ОЧЕНЬ, просто СТРАШНО много счастья. После пробежки до остановки на мне осталось всего одно сухое место - то, где сумка прижималась к ноге. Все остальное можно было выжимать (и это не преувеличение!), в обувь вода несколько раз зачерпнулась через верх, и даже в сумке вещи, упакованные в пакеты, каким-то образом умудрились промокнуть. По Невскому, говорят, ходили волны, но утверждать этого не могу, скажу лишь о том, что видела своими глазами: выход из метро на Московский вокзал затопило настолько, что на вокзал пропускали через вход.
В итоге:
- в Москву со мной приехал питерский дождь, сохранившийся в так и не высохшей за ночь куртке;
- подмокла одолженная книга, о чем я до сих пор сожалею;
- зато я теперь очень хорошо понимаю, почему The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy утверждает, что полотенце - это "about the most massively useful thing an interstellar hitch hiker can have".

А в Москве... в Москве было хорошо:)

To be continued... (hopefully, soon)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Лед под скорлупкой 23-07-2007 23:40


Наверное, если взять обычное куриное яйцо, сварить, остудить, положить в холодильник и забыть на две недели, обязательно получится именно так. Впрочем, с уверенностью сказать не могу: у меня получилось всего один раз, да и то случайно.
[671x636]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Безумные дни... 08-07-2007 21:36


(с опозданием на неделю, и тем не менее...)

Неожиданно сорваться с места...
Неожиданно уехать в другой город...
Неожиданно сказать здравому смыслу: "Тебе нужен выходной!"
Неожиданно позволить себе непозволительное...
Неожиданно открыть, что безумные поступки - это великолепно...%)
[700x468]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Терминологическое 25-06-2007 20:07


Если варево основательно пригорело, можно ли считать, что получилось печево...?
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
На будущее 22-06-2007 14:33


Преобразовать авральный метод работы в структурированный!
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Мой любимый Невский? 08-06-2007 15:47


У Гостиного двора выставка детских рисунков на тему "Мой любимый Невский".
У меня вопрос: что хотел сказать ребенок, нарисовавший вот это:
[700x525]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Оговорки 01-06-2007 12:52


Вчера на последней паре нужно было дать студентам групповую самостоятельную работу. Хотела сказать: "А теперь поделитесь, пожалуйста (на группы)." Оговорилась случайно и сказала: "А теперь подеритесь, пожалуйста!" Самостоятельная работа проходила весело...

Знакомый зашел в центр, хотела предложить ему банан, спрашиваю: "Банан будешь?" Он удивленно переспрашивает: "Ты что, куришь???" Я в недоумении. Оказалось, ему послышалось, будто я спросила: "Панаму куришь?" - и он решил, что "Панама" - это сигареты.

К логопеду что ли сходить...
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Защита 31-05-2007 15:44


Сходила на днях на защиту диссертации, на которую писала отзыв от лица ведущей организации.
Защита проходила в Институте Лингвистических Исследований, и первые впечатления появились, естественно, уже при входе в здание. Там нет турникета, из охраны только старушка, которая любезно подсказала мне, на какой этаж подняться, не спросив при этом, кто я и есть ли у меня какой-нибудь документ. Повеяло старыми добрыми временами:)
Дальше - больше. Пока поднималась на четвертый этаж, не могла не взглянуть на таблички у дверей: "Сектор...", "Группа...", "Отдел...". Приятно, черт возьми, побывать не в учебном, а именно в НАУЧНОМ учреждении!
Наконец, зал дисс.советов. Я собиралась затеряться в толпе и просто посидеть-послушать, но не получилось: хотя до защиты оставалось 10 минут, я оказалась третьей в аудитории (после ученого секретаря и диссертанта). Постепенно публика начала собираться, и тут случилось первое забавное происшествие. Краем уха я услышала собственную фамилию и, приглядевшись, поняла, что диссертант и ученый секретарь пытаются в спешном порядке выяснить, не знает ли кто из присутствующих, как зовут человека, написавшего отзыв (т.е. меня). Там ведь были указаны только фамилия и инициалы. Дальше картина маслом. Я неспешно подхожу к ученому секретарю и диссертанту и представляюсь...:)
Дальше была собственно защита. Но первое время я, признаюсь честно, с вострогом разглядывала собравшихся. Бондарко, Шубик, Казанский - просто быть в одном зале с ними уже честь:) Порадовало, кроме того, что присутствовало много умных дядек (все-таки в науке должны быть мужчины).
Потом настал наконец момент, когда ученый секретарь зачитала мой отзыв. При этом она то ли кивнула в мою сторону, то ли посмотрела, одним словом, публика стала подозревать, что представитель ведущей организации находится среди них. Чуть позже диссертант, отвечая на вопросы моего отзыва, тоже как-то невербально на меня указал. В результате я запунцовела под любопытными взглядами, и оживленное перешептывание было музыкой для моих ушей:)
Дальше защита шла положенным порядком; отмечу еще только то, что в свободной дискуссии охотно участвовали уважаемые ученые (что в нашем совете случается не всегда). Вдохновенные речи Бондарко и Казанского о важности диахронических исследований были настоящим бальзамом для моей души:)
Замечу еще, что во время перерыва для голосования мне удалось побеседовать с несколькими аспирантами, и еще со мной говорил сам Казанский, звал участвовать в их конференциях...
Одним словом, я хочу еще на чью-нибудь диссертацию отзыв написать:)
[397x699]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Toothcake 31-05-2007 13:39


Благодаря неточному произношению, я вчера вместо слова toothache "зубная боль" услышала от своих студентов tooth-cake (даже страшно представить) и tooth-age (тянет на название для новой компьютерной игрушки или для мульта в стиле Ice Age)...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну вот, опять... 28-05-2007 13:43


Зашла в мед.пункт. Достоялась до врача. С опаской спросила, заходя в кабинет: "К вам со здоровьем можно?" - потому что до меня толпы студентов заходили просто подписывать какие-то справки.
И что же? Совершая магические пассы, пытаясь поставить диагноз, врачиха меня спрашивает: "На физкультуре не могли случайно травмироваться?" Когда я ответила, что на физкультуре уже сто лет не была, она явно подумала, что я прогульщица:( Пришлось снова объяснять, что я не студентка...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Ночное 27-05-2007 23:59


Выключила свет, открыла окно.
Впустила шелест дождя и запах мокрых листьев.
Мгновенье остановилось.
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Прогуляла... 25-05-2007 16:58


Отлично...
Только что узнала, что прогуляла сегодня заседание кафедры...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Эстонский зрачок 25-05-2007 12:38


Сфотографировала знакомого (он родом из Эстонии), глаза на фотографии получились очень красные, хотя у фотоаппарата есть функция анти-красный-глаз. "Что же ты такой вампир," - спрашиваю. А он отвечает:
- Это эстонский зрачок. Меееедленно сужается.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Шрек-3 24-05-2007 17:35


Посмотрела вчера третью часть Шрека.
Самые яркие спечатления были не от мультика, а от аудитории. Ходила на утренний сеанс, в результате оказалась в одном зале с тинейджерами (причем скорее тин, чем эйджерами), с группой младшешколников и группой детсадовцев. До начала сеанса старалась слиться с креслом и делать вид, что меня нет; чувствовала себя динозавром:) Единственные два взрослых дядьки, пришедшие с пивом и без детей, держались увереннее (все-таки их было двое!), но чувствовали себя, судя по выражениям лиц, так же:)

Сам мультик, если честно, оказался скучноват, переполнен штампами (типа америкосского толкания речей, зажигающих публику) и низкосортным юмором (вся линия про детей настолько преувеличена, что под конец страшно надоедает). Конечно, не могу сказать, что я с трудом досидела до конца, нет; некоторые моменты были остроумны. Но в целом мультик уже явно потерял свежесть и оригинальность и рассчитан уже просто на сбор денег, основанный на успехе предыдущих частей. Жаль...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Ошарашила:) 24-05-2007 11:08


В универе объявили всеобщую фотографириз... фотографитиз... короче, всех заставили сфотографироваться для новых удостоверений типа БСК.
Захожу сегодня в студию, меня быстренько фотографируют; подхожу к девушке, чтобы оставить необходимые данные. Она лениво так спрашивает: "Студентка?"
"Да как Вам сказать," - отвечаю и скромно называю свои должности. Приятно было наблюдать, как девушка поменялась в лице:)

P.S. Не дает теперь покоя мысль: радоваться тому, что хорошо сохранилась, или печалиться, что все еще не повзрослела:)
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
22 мая 2007 в Большом Филармоническом. 23-05-2007 16:54


[200x216]
Очень давно никуда не ходила, поэтому в Зал (открытый недавно после реставрации) входила в предвкушении чего-то очень важного:) С любопытством ловила обрывки разговоров ("...и вот он сидит между двух скрипачей, увидел меня и..."; "... Вы завтра до скольки работаете?..."; "... я на концерте, перезвоните потом... позже, говорю, перезвоните..."; "...а если через инфракрасный порт..."; "Ангелина, у Вас была возможность сесть между двух Татьян, но Вы манкировали эту возможность. - Пересаживать вас?! Мне это и в голову не пришло!"; "...извините, но это наши места, мы специально их подбирали...") и разглядывала окружающую публику (ну почему большей частью она состоит из старушек страшно сказать какого возраста???). На хоры почему-то так и никого и не пустили в этот раз.

Дмитриев, как всегда, поражал воображение. Есть в нем что-то мистическое, гипнотизирующее, напоминающее атмосферу сказок Гофмана. Порой кажется, что он не просто управляет оркестром, а вытягивает нити из каждого инструмента, из каждого оркестранта, требуя всю душу, все существо без остатка, и из этих нитей создает завораживающее полотно музыки.

Разумеется, здесь важно и само исполняемое произведение. Из заявленных в программе Моцарта и Дебюсси я шла, конечно, в первую очередь ради Дебюсси (все-таки Моцарта надо слушать не в зале, а прогуливаясь где-нибудь по аллеям Петергофа).

Впечатления от "Послеполудня фавна" - прозрачного, тонкого, причудливого, пленительного несмотря ни на что - немного смазались из того, что с него начался концерт, и не вся публика успела настроиться. Но "Море", удивительное, вдохновенное "Море", не смогли испортить ни тяжелые вздохи уставшей старушки, сидевшей рядом, ни кашель, ни аплодисменты, всегда убивающие последнюю ноту. Я ушла, унося с собой потрясающие финальные аккорды, в которых слышатся порывы ветра и шум волн, от которых сердце бьется часто-часто и воздух кажется долетевшим с необъятных морских просторов...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Оса 21-05-2007 09:25


 (200x136, 9Kb)
Трепеща крыльями, оса влетела в комнату, подобно ворону Эдгара По, в полночь.
Она немного повозилась на лампе под самым потолком, устроилась и сразу заснула, так, впрочем, и не сказав сакраментального "Nevermore".
С рассветом, громко жужжа, оса полетела в направлении солнца. Конечно, она совершенно забыла о существовании оконного стекла и, конечно, ударилась в него на всей скорости.
От гудения крыльев и дребезжания стекла я проснулась, приоткрыла один глаз, увидела ярко-синее небо и почувствовала острый весенний холодок. "Может, чайку?" - вежливо предложила я. Но оса сердито прожужжала, что ни о каком чае не может быть и речи, ведь солнце уже высоко, а работа стоит, и вылетела в форточку. Была половина шестого утра.

Как хорошо, что я не оса, и что мне не надо - уже больше не надо - вставать так рано, подумала я и счастливо уснула, чтобы спать, пока будильник не разбудит меня.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Ждать 20-05-2007 19:29


Ждать.
Заниматься делами и ждать.
Придумывать оправдания чужому молчанию и ждать.
Не показывать виду и ждать.
Ждать...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну не могу не прихвастнуть:) 18-05-2007 16:01


принимала долги, сама удивилась: я вот такое почти свободно понимаю без словаря...:)
[698x241]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии