• Авторизация


как это будет по-русски? druidess 28-03-2007 18:11


Амперсанд ( & ) - в народе именуется "энд"
Коммерческое «эт» ( @ ) — всеми любимая "собака"
Маркер списка ( • ) bullet
Октоторп ( # )
Промилле ( ‰ )
Тильда ( ~ )

Продолжите?
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Азы компьютерного набора druidess 28-03-2007 15:23


Для начала сразу сообщу, что в данной статье мы не будем касаться правил пунктуации русского языка. Их вы можете изучить самостоятельно на сайте «Грамота.ру». Речь пойдёт только о самых основных правилах набора, обязательных к соблюдению даже теми, кто не очень дружит со знаками препинания. К этому нас обязывает звание дизайнера.
Главным свидетельством безграмотного набора является неправильное использование пробела рядом со знаком препинания. Поэтому начнём с него.

Пробел Space

Пробел (самая широкая клавиша) используется для разделения слов в предложении. Его можно назвать первым из знаков препинания по своей важности и значению.
Для программы текстового редактора знак пробела служит самым первым признаком возможного переноса текста с одной строки на другую. Не все тектовые редакторы (или интерпретаторы) понимают, что после некоторых знаков препинания, при определённых условиях допусти́м перенос. Поэтому, если мы хотим быть правильно поняты, мы обязаны использовать пробел после знака препинания и не имеем права его использовать до знака препинания, когда знак препинания разделяет слова.
Между знаками препинания пробел не ставится (за исключением тире), но перед кавычками и скобками он обязан быть всегда, кроме случая, когда кавычки и скобка стоят рядом.

Неразрывный пробел No-Break Space Alt 0160

Вот словосочетание: „сказки А. С. Пушкина“. Его совсем нежелательно подвергать переносу после „А.“ или „С.“ Для предотвращения переноса там, где он совсем не нужен, существует «неразрывный пробел», который можно заполучить последовательным набором на цифровой части клавиатуры 0160, удерживая клавишу «Alt». Неразрывный пробел обязательно надо использовать в сокращениях „и т. д.“, „и т. п.“ Его также желательно использовать между предлогом и словом. В особенности, когда такой парой начинается или заканчивается предложение. Соединению неразрывным пробелом подлежат также «не с глаголом» и устойчивые, но короткие речевые обороты. Разумеется, неразрывный пробел обязан стоять при указании размера чего-либо между числом и его размерностью.
Некоторые полезные примеры.
• Большие числа: 12 000 000, 15 545,18 (с дробной частью)
• Длинные номера: № 000001 (неразрывный пробел только после знака номера)
• Габариты: 9 × 5 см; cоотношения и масштабы: 100 : 1
• Даты: 25.07.06—29.07.06; 2006 г.; ≈ XV в.— XVI в.
• Адреса: г. Пушкин, Красносельское ш., д. 123, кв. 99a
• Телефоны: 8 (812) 982-28-26; +7 905 212-28-26
• Цены: 50 р., 50 $, но $50 (в англоязычных текстах и цитатах)
• Доли чего-либо: 50% предпринимателей, 32° 12', 1/8 финала
• Величины: 756 мм рт. ст.; +50 °C (°C — размерность в SI!)
• „Это древняя традиция — ей более 1000 (!) лет“
• § «В набор!», © А. О. Пономарёв & nobody else


Перенос Soft Hyphen Alt 0173

Этот удивительный мистический знак материализуется в виде дефиса лишь когда строка нужда¬ется в пе¬ре¬но¬се. Преимущественно ис¬поль¬зует¬ся в длин¬ных сло¬вах, когда зада¬но вы¬равнива¬ние текс¬та по обеим сторо¬нам. Напри¬мер в узких колон¬ках, где отсутст¬вие такой во¬змож¬ности при¬вело бы к образова¬нию не¬вообразимо¬отвра¬ти¬тель¬ных зия¬ющих дыр.

Дефис Hyphen-Minus

Для визуализации дефиса используется клавиша знака «минус». Дефис предназначен для употребления в сложных словах, словах с частицами, с префиксами, в словосочетаниях, для сокращений. Дефис никогда не отделяется пробелами. Ни слева, ни справа. Он всегда внутри. Крепко-накрепко зажат теми морфологическими единицами, которые соединяет.
Символ минуса должен отличаться от дефиса. Он обязан быть равен по ширине плюсу. С этой задачей лучше дефиса справится «En Dash» – Alt 0150.

Тире — Em Dash Alt 0151

Используется в предложениях для указания паузы, пропуска подразумеваемого слова, совмещения смыслов, оформления диалогов и прямой речи, констатации, вывода, итога и т. п. Если тире следует за запятой или точкой, то пробела между ними нет. В остальных случаях тире отбивается с обеих сторон пробелами. Слева — неразрывным, справа — обычным.
В качестве разделителя дат (2001—2006 г.), интервалов (А—Я), диапазонов 60—200 Гц — пробелами не отделяется. Исключение составляют случаи, когда «от» и «до» являются составными выражениями, содержащими пробел: „XV в.— XVI в.”
Поставить вместо тире — дефис - может себе позволить только тот, кто не видит между ними разницы.

Точка. Full Stop

Точка обязательна к употреблению в конце предложений для отделения их друг от друга. Если словосочетание используется вне прямой логической связи ( лингвистического контекста) с другими словосочетаниями и при этом не выполняет роли самодостаточного по смыслу высказывания — точка в конце не нужна. Такими словосочетаниями могут являться: элементы списков, перечней, таблиц, диаграмм, оглавлений; меню программ и веб-страниц; заголовки, названия, подписи, имена, контактные данные, адреса, платёжные реквизиты… При нумерации списка точка нужна после порядкового номера. Если
Читать далее...
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии

ab ovo druidess 28-03-2007 15:01


Несколько забытых правил

Некогда обязательные для всех, сегодня правила набора носят как бы рекомендательный характер. Соблюдают их те, кто заботится об удобочитаемости текста и реноме издания.

Дефисы и тире
В соответствии с правилами русского языка на свои места должны ставиться дефисы, тире и короткие тире.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
полиграфия, дизайн и верстка Верстак 27-03-2007 15:05


Учимся, делимся опытом, советуемсязадаем вопросы и жалуемся 24 часа в сутки.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии