Давненько я тут не показывалась, был просто завал по работе... Но вот, наконец, как и обещала, отвечаю на вопросы Пятнистого Щасвирнуса :)

1. Какие книги ты любишь читать? На первом месте, наверное, поэзия. Еще нравятся философско-мистические или психологические романы. Некоторые вещи из научной или социальной фантастики. Научно-популярные книги о тайнах земли и космоса. Книги по магии, ведьмовству, древним культам.

2. Какую вещь ты бы купила, имей ты неограниченное количество денег? Что касается материальных вещей, то здесь я очень практична. J Купила бы недвижимость  в нравящихся мне уголках планеты. Еще, возможно, корабль - просто так :) Ну и вездеход (это для случаев, когда корабль ничем не поможет :)

3. Каким было твое самое первое впечатление, когда ты в первый раз увидела свою малышку? Обалдеть! Как на меня похожа J)) И еще - глазищи такие, заинтересованные и очень осмысленные :)

4. Если бы ты сама строила себе дом, каким бы он был? С множеством комнат разного предназначения и абсолютно разного стиля.  Наверху – обсерватория. В одной из верхних комнат – стеклянная крыша. Снаружи был бы почти полностью обвит вьющимися растениями, виноградом. А вообще, не так важно как будет выглядеть дом снаружи, главное – как будет внутри. В нем будут и совсем темные мрачные уголки, и огромные светлые комнаты…И роскошная спальня со всеми атрибутами чувственности, и аскетичная гостиная в минималистическом японском стиле…  Вобщем, хочу, чтоб там было все, что только может быть….

 5. Как ты избавляешься от грустных мыслей? 
Если грусть светлая и не терзает – общаюсь с природой… Если совсем невыносимо, тревожно и страшно – поглощаю огромное количество информации (без перерыва читаю книги, сижу в Интернете) Каждодневную бодрость духа помогает поддерживать этот сайт J)... И еще есть вещь, которая меня всегда веселит: я живу на 11 этаже и люблю с балкона наблюдать за передвижениями кошек по двору :) Сверху они такие смешные, я ловлю себя на том, что всегда улыбаюсь, глядя на них :)

Очень люблю одно стихотворение украинской поэтессы, в оригинале оно написано по-украински... Вот попыталась сделать литературный перевод, правда, не знаю, насколько удачно :(  Этот стих задевает во мне какие-то глубинные струны, даже не знаю, почему оно так близко мне...

Оригинал:

Віриш, човен вертається, повний по горло води.
Пишеш в книзі потопу кілька розлізлих речень.
Я так міцно вростаю у днище. Хочеш – вкради,
Обірвавши стеблину моїх запізнілих зречень.

Хвиля вміє ховати. В товщі прозорих сфер
Не хвилини – роки. Хто не знає, що квітка – тепла?
Я поволі вростаю у твій королівський герб
І пускаю крізь днище тонкі вузлуваті стебла.

(с) Марьяна Савка

А вот мой перевод:

Веришь, лодка вернется, по горло залита водой…
Пишешь в книге потопа несколько слов размытых…
Я так крепко в днище врастаю. Хочешь – в ладонь
Собери отречения, стебель сорвав перебитый…

Может спрятать волна. В этой толще прозрачных сфер
Не минуты – года. Как тепло там, в цветочном теле…
Я врастаю так медленно в твой королевский герб
И пускаю сквозь днище свои узловатые стебли…

[251x500]Мы не забудем...

никто не забыл, ни что не забыто...

Итак, irreelaa дала мне букву Л, чтоб я написала слова, с нее начинающиеся, которые как-то связаны с моим мироощущением или моей жизнью...И вот что получилось:

1. Лук и стрелы – непередаваемое чувство, когда стреляешь из лука… Что-то древнее, первобытное просыпается где-то внутри. Когда и идешь по лесной дороге и ощущаешь за спиной колчан со стрелами, чувствуешь, как будто вырастают крылья…


2. Лабиринты – не важно какие – из камней, или внутри пещер, или в непроходимых чащобах. Эти загадочные места вызывают непреодолимое чувство пройти их до конца, и кажется, что пройдя лабиринт, ты пройдешь духовную  инициацию, и что-то в тебе бесповоротно изменится…


3. Липа – дерево, в которое в тяжелое для меня время вселился мой ангел-хранитель и всячески меня утешал, поддерживал, подавал знаки… Дерево, ветви которого обнимали меня как лучший друг, ствол которого дарил мне  свое тепло как заботливая мать…Я навсегда благодарна этому дереву и всегда буду помнить его…


4. Лилии – белые, водяные… Это символ моего непостижимого счастья, того чудесного Русалочьего мира, который однажды открылся для меня…


5. Лес – место, где меня всегда ждут…


6. Лавра (Киево-Печерская) – когда-то я там пела в церковном хоре… И еще – это  любимое место для размышлений и умиротворения. Когда туда попадаю – проходит боль…


7. Лорина Маккеннитт – певица, чей голос доходил до самых глубин моей души, пробуждая веру в то, что даже после самой темной ночи приходит рассвет.


8. Лунная дорожка – в детстве я отчаянно хотела проплыть по ней, а она от меня все время ускользала. Я хотела зачерпнуть в ладонь воды с лунным отражением, но оно таяло в моей руке так быстро… А я до сих пор мечтаю удержать его хоть на миг…


9. Логово – мой дом, который я могу обустроить как захочу… Где меня никто не потревожит.


10. Листопад – идти сквозь падающие листья, ощущать как они ложатся под ноги, как падают на плечи, как кружатся и танцуют вокруг тебя… Люблю…

Фото сделано в путешествии по замкам и церквям Тернопольской области... Полуразрушенная церковь, вода по щиколотку на полу... Но ощущение, что она жива. Она живет какой-то своей собственной жизнью, и тихо наблюдает на входящими своими лисьими глазами...

[375x500]

Ровно неделю назад я была на концерте группы «Флер». Правда, вот написать о нем созрела только сейчас. Попасть на этот концерт хотелось просто ужасно. И вот наконец!!! Моя мечта осуществилась!! Оля и Лена (вокалистки) были просто прекрасны! А вот звукорежиссер совсем плохо поработал, со звуком были какие-то странные проблемы, из-за этого наблюдалась некоторая дисгармония в звучании. Мне еще так «повезло» - сидела прямо перед динамиком… :( басы забивали все, слов было практически не разобрать… Вообще на концерте звучание песен было, на мой взгляд, каким-то  более драйвовым, более походило на рок, в отличие от записей, где все песни кажутся мягче, лиричнее…

Но это все мелочи по сравнению с тем удовольствием, которые я получила от общего настроя, от давно знакомых старых и безумно красивых новых песен… Именно на концерте я для себя открыла песни, которые не особо слушала в записях – например, Формалин, Зафиксировать вечность, Искупление и многие другие… Были сыграны и многие из моих любимых – Память, Мост над туманным заливом, Почти реально и др.

А новые песни – это вообще супер! У Оли они немного ведьмачьи, она их пела с такими интонациями, как ведьма заговаривала зелье, варящееся в котле. У Лены – безумно красивые и какие-то космические ….Вобщем, я с нетерпением жду нового альбома!!!   

А вот новая песня Флер, которая мне безумно понравилась! 

Попробуем забыть
О том, что мы больны,
О непоправимом, о неизлечимом,
О том что нам до конца
Так и не высказать вслух,
Попробуем дышать
В один и тот же миг
И быть продолжением
И отражением друг для друга
Над бездной разлук

Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба.

Попробуем прожить
За полчаса сто жизней
В одном озарении осколки видений
Всего, что было до нас
И будет потом.
Затихнув, сердце к сердцу
Прислушаться, вглядеться,
И до невозможного
Станут похожи печальные повести
Разных времён.

Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба.