• Авторизация


Покой 28-08-2007 19:32


Поплыли по ритму чувства -
В пастельных лучах вечери -
Безвинная жизнь искусства,
Которого не хотели.

В красивом изгибе шеи
Увижу лишь тонкость линий.
И буду бояться змея...
И трогать руками иней...

И буду весенним утром
По саду цветущих вишен
Гулять обреченно-мудрый,
Свободен, незрим, неслышен.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пролночь 25-08-2007 00:05


Светит в глаза
праздничным блеском
Синий клинок палача.
Лучше задернуть
занавески
И тихо
молчать.

Траурный цвет -
грязь под ногтями,
Небо могил в кирпичах.
Все, что не спрятано
снова словами,
Нужно
КРИЧАТЬ!

Что же ты мне
скажешь, безумец,
Снова про смерть от коня?
Я и в метели
северных улиц
Буду жрецом
огня.

Здравствуй, старик,
видишь героя?
По правде сказать, его нет
Только я снова стоя
Грудью встречаю запрет.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Да, я Йода )) 15-08-2007 22:27


В первой трилогии Звездных войн вы - Йода
Самый старый и мудрый магистр Ордена Джедаев. Вы видели много, и пережили не одно поколение своих друзей и учеников, вы знаете как все переменчиво, как все условно, временно, и эфемерно. Вы знаете, что Сила есть всегда. И все перемены - только узоры в ней, как танец света на воде. Но иногда свет меркнет, и становятся почти не видны узоры. Ведь так уже было? Все было не так? Кто же знает, что будет… [показать]
Пройти тест
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Не пиши. 12-08-2007 00:12


Не пиши стихов, поэт,
Не пиши!
Что любовь, что прочий бред –
Камыши…
Чуть зашелестят они –
Ждешь беды
Не пиши стихов, поэт,
Не пиши!

Не мечтай о счастье, нет,
Не мечтай!
Смертью пахнет пистолет
И минтай...
Только прогорят огни –
Чернота,
Не пиши стихов, поэт,
Никогда!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод Верлена и подражание Пастернаку 09-08-2007 19:57


Сие написано под влиянием стихотворения Поля Верлена "Je suis l'Empire a la fin de la decadence", которое замечательно перевел Борис Пастернак ("Я римский мир периода упадка").

Ни в коем случае, я не пытался соревноваться с этими поэтами. Скорее наоборот: то что я вам предложу, это скорее подражание и попытка приблизиться к ним хоть в чем-то.

Источники:

Paul Verlaine

Je suis l'Empire a la fin de la decadence,
Qui regarde passer les grands Barbares blancs
En composant des acrostiches indolents
D'un style d'or ou la langueur du soleil danse.

L'ame seulette a mal au coeur d'un ennui dense,
La-bas on dit qu'il est de longs combats sanglants.
O n'y pouvoir, etant si faible aux voeux si lents,
O n'y vouloir fleurir un peu cette existence!

O n'y vouloir, o n'y pouvoir mourir un peu!
Ah! tout est bu! Bathylle, as-tu fini de rire?
Ah! tout est bu, tout est mange! Plus rien a dire!

Seul un poeme un peu niais qu'on jette au feu,
Seul un esclave un peu coureur qui vous neglige,
Seul un ennui d'on ne sait quoi qui vous afflige!


Борис Пастернак

Я — римский мир периода упадка,
Когда, встречая варваров рои,
Акростихи слагают в забытьи
Уже, как вечер, сдавшего порядка.

Душе со скуки нестерпимо гадко.
А говорят, на рубежах бои.
О, не уметь сломить лета свои!
О, не хотеть прожечь их без остатка!

О, не хотеть, о, не уметь уйти!
Все выпито! Что тут, Батилл, смешного?
Все выпито, все съедено! Ни слова!

Лишь стих смешной, уже в огне почти,
Лишь раб дрянной, уже почти без дела,
Лишь грусть без объясненья и предела.


Моя версия

Я – Петербург в пучине декаданса,
Слежу за красных варваров толпой,
Век золотой остался лишь в романсах..
И вечер догорает над Невой.

В душе лишь тошнота от плотской грязи,
На рубежах кровавые бои,
О неуменье жить в плену фантазий!
О нежеланье прожигать года свои!

О не хотеть, о не уметь покончить!..
Уже все выпито, над чем смеешься ты?
Все выпито, всё съедено, молчи!

Лишь стих осталось в пламени закончить,
Лишь слуги ждут момента, чтоб уйти,
Лишь грусть без объясненья и пути...


Другие переводы

Валерий Брюсов

Я — одряхлевший Рим, на рубеже паденья.
Смотрю, как варваров стремится рать вперёд,
А сам беспечные пишу стихотворенья,
Где в стиле золотом истома солнца жжёт.

Но одинокий дух сгорает от томленья...
Там где-то, говорят, кровавый бой идёт...
О! ничего не мочь, в ответ на все моленья!
О! ничего не ждать, что скрасит этот гнёт!

Увы! не мочь! не ждать! быть умереть не в силах!
Всё выпито! Бафил, не смейся надо мной!
Всё выпито. И что сказать в стихах унылых?

Ах, лишь последний раб, всегда насмешник злой,
Ах, лишь наивный гимн, что надо бросить в пламя,
Да грусть, что над душой своё воздвигло знамя!


Георгий Шенгели

Я - Рим, империя на рубеже паденья,
Что видя варваров громадных у ворот,
Небрежный акростих рассеянно плетет,
И в стилос золотой - закат струит томленье.

В душе, пустой насквозь, тоска до отвращенья.
Там, где-то, говорят, кровавый бой идет.
О! Нету сил пойти на зов столь слабый тот,
Нет воли жизнь зажечь хотя бы на мгновенье!

О! Нету воли жить, и умереть нет сил!
Да, все уж допито... Брось хохотать, Вафилл!..
Все допил, все доел. Но продолжать не стоит...

Есть: глуповатый гимн, что надо сжечь тотчас,
Есть: нерадивый раб, что презирает нас,
Есть: боль невесть о чем, что вечно в сердце ноет!


Иннокентий Анненский

Я - бледный римлянин эпохи Апостата.
Покуда портик мой от гула бойни тих,
Я стилем золотым слагаю акростих,
Где умирает блеск пурпурного заката.

Не медью тяжкою, а скукой грудь объята,
И пусть кровавый стяг там веет на других,
Я не люблю трубы, мне дики стоны их,
И нестерпим венок, лишенный аромата.

Но яд или ланцет мне дней не прекратят.
Хоть кубки допиты, и паразит печальный
Не прочь бы был почтить нас речью погребальной!

Пускай в огонь стихи банальные летят:
Я все же не один: со мною раб нахальный
И скука желтая с усмешкой инфернальной.


ПРОМТ (www.translate.ru)

Я - Империя в конце упадка,
Который смотрит как проходят больших белых Варваров
составляя вялые акростиш золотого стиля,
где изнеможение солнца танцует.

Ам seulette чувствует тошноту плотной неприятности,
Там говорим, что имеются длинные кровавые бои.
O не уметь там, будучи столь слаб в столь медленных пожеланиях,
O не хотеть расцветить там немногое это существование!

O хотеть там, У не уметь умирать там немногое!
Ах! все выпито! Bathylle, закончил ли ты смеяться?
Ах! все выпито, все, съешь! Больше что-то имеет говорить!

Только немного глупый poeme, который бросаем в огонь,
Только раб немногое гонщик, который вас neglige,
Только неприятность, не знаем, что, что вас огорчает!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Битвы за... 31-07-2007 23:36


В колонках играет - Тема барона Мюнхгаузена
Настроение сейчас - Опять себя за волосы дёргал

Так вот всю жизнь...
Родился - борешься за жизнь, даже воздух обжигает легкие. Но нужно дышать, нужно выплюнуть частички воды и крови и отчаянно втягивать воздух - это смысл и содержание жизни в первые часы.
Растешь - борьба с собой, драки со сверстниками. И ведь, если ударили, нельзя упасть и заплакать, как бы ни хотелось, нужно встать, выплюнуть изо рта кровь и остатки молочных зубов и продолжать драться, стоять до последнего, иначе ...
Вырос - работа, там тоже постоянно за что-то с чем-то борешься и постоянно получаешь по зубам. Любовь - она вообще требует, чтобы за неё боролись, и стоит больше, чем пара сломанных костей.
Стареешь - и уже вкус крови во тру появляется от повышенного давления, борешься со смертью, точно зная, что рано или поздно она победит.

И вопрос, от которого не скрыться: есть ли смысл в этой борьбе? Может проще один раз не подняться? Да и за что борьба?
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Как же у нас тут замечательно! 30-07-2007 20:18


Настроение сейчас - Неприятно как-то на душе

Посидел сегодня в ЖЖ, почитал, как народ друг друга унизить пытается, столько агрессии часто не по поводу... Такое ощущение, что из цивилизованного места попал первобытную среду.
У нас тут даже очень приятно общаться: есть, конечно, риск, что никто на твой пост не отпишет, но... Позвольте выразить уважение всем участникам нашего маленького спокойного уголка :)
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
пипинола цаууфат 25-07-2007 20:38


цаууфау уафцыа
прахамат урабилон
пирикаред парастыа
вирикон неапри снон
пернералима карминта
провенарки делонам
инти красто инти винта
инти цаууф муволам
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Начало 01-07-2007 16:25


Перед трапом самолета, около двери вагона, на краю.. чувствуешь себя совершенно иначе. Иные звуки раздаются из неясного будущего, блеклая перспектива заставляет усомниться в необходимости нового пути..
- должен..
- кому? что?
- себе..
- А не проще бы было?..
- Нет, не проше, потому что не смогу..
- А ветер?
- А что ветер? - он всегда будет в лицо.
И веревка или веревочная лестница - такая ли большая разница в начале пути, чем он кончится? Главное сделать первый шаг. Но он-то и оказывается страшнее последнего, каким бы тот не был.

P.S.: завтра я на некоторое более или менее короткое время исчезну с нашего замечательного форума и из дневника. Пока! Вы в большинстве своем мне очень дороги, хоть никогда не видел... Пусть будет у вас всё хорошо :)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
*** 30-06-2007 22:53


Клип СПЛИНа на песню "Скажи" http://www.libo.ru/7032.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Спасибо А.Васильеву, без него бы не вспомнил (песня "Маяк") 24-06-2007 22:28


В. Маяковский
ЛИЛИЧКА! Вместо письма

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?
Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.

26 мая 1916 г. Петроград
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
БиБиСи и регулярная 21-06-2007 17:19
news.bbc.co.uk/hi/russian/l...767209.stm

По поводу последних выступлений Би-Би-Си - просто без комментариев...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Памятник жертвам американского режима 13-06-2007 11:04


Вот новость:
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_6747000/6747325.stm

Возникает вопрос: а судьи кто? Те кто бомбят мирные города фосфорными бомбами, те кто выжег напалмом половину Вьетнама. Те кто насилует иракских девочек и без суда и следствия держит в тюрьмах несколько десятков тысяч человек.

Предлагаю скинуться на памятник жертвам американского режима, я буду участвовать.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Жители Бобруйска встали на защиту эротики 29-05-2007 13:09
lenta.ru/news/2007/05/29/erotic/

Бобруйскому кабельному телеканалу "Веста" запретили вещание после 23.00, так как в это время демонстрировались фильмы откровенного содержания. Решение, как пишет Telegraf.by со ссылкой на начальника идеологического отдела Бобруйского горисполкома Александра Маркачева, было принято после жалобы местного пенсионера, который пожаловался в администрацию президента республики.

Однако сразу же после закрытия вещания после 23.00 местные жители стали звонить в администрацию города с просьбой возобновить вещание эротики. "Звонят пожилые люди, которые говорят, что хотели бы смотреть эти передачи. Звонила молодая пара, сказали, что их личная жизнь прекратилась, как программу отключили!", - рассказал Маркачев.

В свою очередь в другом белорусском городе - Жодино - местные власти также распорядились отключить трансляцию по кабельному телевидению эротического ночного канала. Данное решение власти приняли после многочисленных обращений родителей, которые опасаются за своих детей.

Также Республиканская экспертная комиссия запретила трансляцию телеканала TV 1000, который, по мнению экспертов, в ночное время транслировал "эротические программы с элементами порнографии". По словам председателя экспертной комиссии Нины Фрольцовой, запрет касается именно порнографии. "Эротика для распространителей никогда не запрещалась. Проблему создавала разница "между" эротикой и чем-то еще. То есть, если это эротика – то пожалуйста. Но если это порнография – то это уже проблема", - заметила Фрольцова.

В то же время фирмы, занимающиеся распространением эротической продукции, считают, что запреты не всегда оправданы и сейчас в республике сложилась ситуация, как в советские времена, когда утверждалось, что в СССР секса нет.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Город ангелов" 24-05-2007 22:52


Настроение сейчас - Life is life

Очень хороший фильм... Пересмотрел, т.к. было грустно...
Davenger, я, видимо, тоже эмо :')

И в потере есть доля жизни
Если в небе любви не место,
Лучше плакать на горькой тризне,
Поминая свою невесту...
Лучше пальцы сжимать до боли
И сидеть на краю обрыва,
Чем печально смотреть на море,
Ощущая ветров порывы.
После сладких плодов и сока,
После слез и безумной страсти,
Можно смело глядеть на Бога:
"Отче, ты ко всему причастен!
Подарил ты мне лиш мгновенье,
Но оно мне дороже рая,
От мучительных чаш сомненья
Я теперь ВСЁ о жизни знаю!"

Если в небе любви не место,
То и в смерти есть доля жизни.
Обнимаю свою невесту,
Я не помню о горькой тризне..
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Мега-реклама 23-05-2007 15:58
Мега-рекламаhttp://www.e1.r...id-13.html

Около 9 часов утра в самом центре Екатеринбурга, на перекрёстке проспекта Ленина и Гагарина с рельсов сошел вагон трамвая маршрута 15.

Движение трамваев на всем участке проспекта - от Гагарина до Луначарского - остановлено. Пока неизвестно, есть ли в ДТП пострадавшие, но по характеру аварии можно сказать, что пассажиров тряхнуло сильно.

Второй вагон трамвая полностью выехал на проезжую часть. При этом корпус вагона и задняя ось колес сместились настолько, что встали "крест-накрест". Первый вагон также сошел с полотна, но в противоположную сторону от второго и только передними колесами.

Авария произошла во время поворота трамвая с улицы Ленина на Гагарина. Сейчас на месте ДТП водитель и кондуктор, они ожидают приезда инспекторов ГИБДД.
[350x262]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Красноярская таможня задержала партию контрабандных веников 19-05-2007 18:53
lenta.ru/news/2007/05/19/broom/

Сотрудники Красноярской таможни не позволили контрабандистам ввести в Россию 12 тысяч веников, сообщает "Интерфакс".

По данным пресс-службе Федеральной таможенной службы (ФТС), партию из 12 тысяч веников, сделанных из сорго, пыталось незаконно ввезти в страну общество с ограниченной ответственностью, название которого пока не разглашается в интересах следствия.

Приспособления для уборки помещений, указали в пресс-службе ФТС, не были внесены в таможенную декларацию. В отношении нарушителей, уточнили в пресс-службе, вынесено определение об административном правонарушении по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ по факту недекларирования товара. Владельцам веников теперь предстоит выплатить штраф в размере от 1/2 до 2-кратной стоимости контрабандных товаров. Кроме того, согласно КоАП, партия веников может быть конфискована.

В настоящий момент, сообщили в пресс-службе ФТС, таможенники определяют стоимость задержанного товара. Из какой страны прибыли в РФ контрабандные веники, "Интерфакс" не уточняет.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Два полковника милиции предотвратили ограбление общественного туалета 18-05-2007 16:49
e1.ru/news/spool/news_id-27...id-13.html

Сегодня в полдень совершенно дерзкое нападение на общественный туалет, расположенный в близи магазина "Бриллиант", сообщает руководитель пресс-службы ГУВД Валерий Горелых.

Злоумышленник ворвался в мужской туалет, в котором дежурным сотрудником работает пожилая женщина. Он придавил женщину к стенке, забрал у нее ее сумку и вытащил оттуда паспорт и ключи от квартиры. Под угрозой физической расправы негодяй стал требовать у старушки 100 рублей. Женщина подняла истошные крики, которые услышала ее коллега из соседнего женского туалета. Увидев, что ее подруга зажата в угол неизвестным верзилой, женщина решила, что это маньяк. Она выбежала на улицу и стала звать на помощь.

К ее счастью, мимо проходил полковник милиции начальник УВД Асбеста Андрей Вахнин. Он приехал в Екатеринбург в командировку. Полковник побежал спасать старушку. Он скрутил злоумышленника, но при себе у него не оказалось ни наручников, ни сотового телефона, так что вызвать милицию он не смог. Он попросил сотрудницу женского туалета найти человека с мобильным. Та кинулась на улицу и снова стала звать на помощь.

Долго ждать ей не пришлось, по близости оказался еще один полковник милиции начальник отдела спецучреждений МОБ ГУВД Владимир Горин. Он откликнулся на просьбу женщины.

Полковники вызвали милицию и вместе сдали негодяя группе немедленного реагирования Верх-Исекстого РУВД. Сейчас с задержанным, которым оказался безработный екатеринбуржец Олег Боярских, работают оперативники уголовного розыска.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
О мести. 17-05-2007 01:06


Сам постоянно попадаю в ситуации, кога мне мстят, а я как-то пытаюсь избежать этой спорной участи, даже когда возникает возможность отомстить серьезным обидчикам. Этим даже отчасти гордился, думал, что это хорошо.
А вот недавно начал сомневаться: а нужно ли отказываться от мести, а не стоит ли получить дозу злого удовольствия, ударив обидчика его же оружием.

История 1 "Тетки". Учился я в университете в аспирантуре. Президентский стипендиат и всё такое. Мне казалось, что живем свободно, а наука - это творчество гипотез в поисках истины. Играл версиями и доводами. Придумал свою версию гендерного подхода к теории игры и т.д. Но вот случилось: расстроил я теток соей дерзостью. Оступился (в докладе не закавычил несколько цитат в обзоре). И получил свой позорный столб, около котрого две злые жрицы псевдонауки распинали меня в течение 40-а минут под общее сочувственное молчание кафедры.
Не отомстил, хотя не буду скрывать, зол на них всё ещё - сильно они меня тогда травмировали - год в себя приходил.

История 2 "Пиво"
Как-то шел с работы летом - было жарко, я купил пива и мирно его попивая двинулся домой. Недалеко он родной остановки (шел пешком) мы не поделили дорогу с группой малолетней гопотни. Самый резвый из них толкнул меня плечом и начал разговор за то, почему у меня борода с очками и что я "типа умный, да?". Когда я его послал по русскому обычаю, они всей шоблой полезли драться и отбирать ценности.. Я с горем пополам отбился, но рубашка была порвана, наушники испорчены а пиво пролито. Про настроение - вообще молчу.
Не отомстил. Чуть позже видел, как это резвое чмо гуляло в одиночестве. Он меня не узнал. При желании я ему мог напинать, чтоб на всю жизнь запомнил. Но не стал.

История 3 "И-нет"
В сети общался с человеком, с которым у нас сразу образовалась устойчивая антипатия из-за крайне противоположных взглядов. Мы не матерились, не флеймили -
просто интеллигентно ругались, обращаясь даже временами друг к другу на Вы. И вот недавно я понял, что он пробивал мою подноготную по и-нету, запоминал, что я где написал спорного или неточного, чтобы вывалить на меня это скопом и закопать в куче собственной ненависти. Удар был тем более болезненным, что я его не ожидал. Но это не главное, я вдруг понял, что эта сволочь читала мои записи на форумах, сайте и в дневнике, смеялась над стихами, и вообще, ощущение, что кто-то копался в моем сокровенном и личном с одной только целью - найти, на что бы плюнуть или наступить грязным сапогом.
Не отомстил. А очень хочется...

Так стоит ли сдерживаться? Или всё же разик завалить обидчика кучей его же дерьма? Ударить туда, где побольнее.

Сижу в раздумье.. Даже работу бросил...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Новое уральское чудо 15-05-2007 16:56


Видел сегодня на улице мега-жЫвотное уральской национальности: эмо-милитарист. Это двухметровое чудовище в черной косухе, кожаных брюках и черепашьей бандане, из-под которой жалобно торчат припорошенные снегом фиолетовые волосы. Вся эта красота дополняется фиолетовыми берцами зарубежного производства с розовыми шнурками.
Как увидел его, представил, как этот монстр сначала гвоздит своими разноцветными ботинками гопнечков, а потом плачет, плачет, плачет...

Фотика, к сожалению, при себе не было...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии