Петер Хоффманн о Tokio Hotel
Петер Хоффманн: Важную роль сыграли личности и песни. Они почувствовали дух времени и пели прежде всего о том, что очень сильно нравилось молодежи и детям, т.к. это были их проблемы и их мир, которые нашли отражение в песнях. Их никто не открывал, как часто пишут СМИ. Эта энергетика есть у человека с пеленок или ее нет вообще. Она у тебя либо есть, либо нет, и в этом разница между хорошим музыкантом и артистом.
Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru
Копировать просим ТОЛЬКО с ссылкой на сообщество ;)
Dreams come true when you really deserve it ! It's Tokio Hotel who fulfilled their dream and now you can see that they have the best fans ever!
(Мечты становятся реальностью, когда вы этого заслуживаете! Tokio Hotel воплотили всвою мечту в жизнь и сейчас вы можете видеть, что у них самые лучшие фаны!)
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2011/03/06/shinji-kagawa/trifft-tokio-hotel.html
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
*остальные фото можно посмотреть на сайте-источнике - прим.*
[x349]
Японская звезда Боруссии (Дортмунд)
ОН – стал героем в Германии.
ОНИ – звёзды в Японии. Теперь они встретились в Азии. Немецкая группа Tokio Hotel навестила травмированного дортмундского полузащитника Шинджи Кагаву (21).
В родной стране он лечил травмированную стопу. В период ежедневной реабилитации (по восемь часов!) визит магдебуржских поп-звёзд стал приятным разнообразием; они беседовали о впечатлениях от своих стран и обменялись приглашениями на концерт и стадион соответственно.
Tokio Hotel как раз были в Японии, чтобы представить свой новый альбом.
Кагава надеется, что сможет вернуться через шесть недель. «Когда я снова смогу бегать, я бы хотел вернуться в Германию», говорит 21-летний парень.
