Перевод Zoom into me
aii_shiteru
14-12-2009 16:06
Перевод by
-gift- & paintmywings специально для http://liveinternet.ru/community/thukraine
Zoom into me
Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin'
What no one can hear
Is there anybody drownin'
Pulled down by the fear
I feel you
Don't look away
zoom into me
zoom into me
i know you're scared
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin'
The silence away
Just open your jaded eyes
zoom into me
zoom into me
i know you're scared
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
Come closer
And closer
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
ПЕРЕВОД
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод by
-gift- & paintmywings специально для http://liveinternet.ru/community/thukraineZoom into me
Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin'
What no one can hear
Is there anybody drownin'
Pulled down by the fear
I feel you
Don't look away
zoom into me
zoom into me
i know you're scared
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin'
The silence away
Just open your jaded eyes
zoom into me
zoom into me
i know you're scared
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
Come closer
And closer
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
when you can't breathe
i will be there
zoom into me
По поводу Тома и инцидента со сталкерами
aii_shiteru
14-12-2009 14:20
Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.abendblatt.de/hamburg/persoenlich/article1303787/Namen.html
ИМЕНА
(колонка светской хроники, переведена только часть про Тома - прим. переводчика)
Том Каулиц, гитарист группы Tokio Hotel, продолжает находиться в клинче с француженками. Менеджер группы Давид Йост сообщил немецкому информационному агентству: "Том Каулиц до сих пор обвинения прокуратуры не получил." По сообщениям газеты BILD против Каулица прокуратурой, якобы, выдвинуто обвинение в нанесении телесных повреждений. (далее - тысячный раз краткий пересказ апрельских событий - прим. переводчика)
Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.abendblatt.de/hamburg/persoenlich/article1303787/Namen.html
ИМЕНА
(колонка светской хроники, переведена только часть про Тома - прим. переводчика)
Том Каулиц, гитарист группы Tokio Hotel, продолжает находиться в клинче с француженками. Менеджер группы Давид Йост сообщил немецкому информационному агентству: "Том Каулиц до сих пор обвинения прокуратуры не получил." По сообщениям газеты BILD против Каулица прокуратурой, якобы, выдвинуто обвинение в нанесении телесных повреждений. (далее - тысячный раз краткий пересказ апрельских событий - прим. переводчика)
Конкурс "World behind my wall"
aii_shiteru
14-12-2009 14:00
[показать]
Покажите нам 85 секунд бесценных моментов!
Что вы любите или чем вы восхищаетесь? Что вы считает веселым, сумасшедшим, шокирующим или просто невероятным?
Возможно это что-то простое, чему радуется ваш маленький брат или какой-то исторический момент, который вы вспоминаете со слезами на глазах, шокирующее выступление, которое вы запечатлили на камеру или какие-то классные очаровательные фото. Позвольте нам узнать о ваших любимых, наиболее запоминающихся и трогательных моментах и выиграйте потрясающие призы!
Перейти к странице конкурса>>
[показать]Покажите нам 85 секунд бесценных моментов!
Что вы любите или чем вы восхищаетесь? Что вы считает веселым, сумасшедшим, шокирующим или просто невероятным?
Возможно это что-то простое, чему радуется ваш маленький брат или какой-то исторический момент, который вы вспоминаете со слезами на глазах, шокирующее выступление, которое вы запечатлили на камеру или какие-то классные очаровательные фото. Позвольте нам узнать о ваших любимых, наиболее запоминающихся и трогательных моментах и выиграйте потрясающие призы!
Перейти к странице конкурса>>
MTV Buzzworthy and Buzznet questions(перевод)
aii_shiteru
14-12-2009 04:15
Перевод by-gift- & Paintmywings специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ и http://thukraine.at.ua
Посмотреть видео
Ведущая: Если бы вы могли стать инкогнито на один день и делать все, что вам захочется,например пойти куда-нибудь абсолютно незамеченным.Что бы вы сделали? И с кем бы вы хотели бы поменяться местами на один день?
Билл: Я думаю я бы пошел со своей семьей и друзьями,знаете мы бы просто вышли на улицу,мы бы пошли гулять...
Том: Ели бы мороженное
Билл:Ели бы мороженное...делали бы обычные вещи
Георг: Пошли бы в кино
Билл:В кино...Ну и все в этом роде
Том: В парк аттракционов
Билл: Да
читать дальше
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод by
-gift- & Paintmywings специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ и http://thukraine.at.uaПосмотреть видео
Ведущая: Если бы вы могли стать инкогнито на один день и делать все, что вам захочется,например пойти куда-нибудь абсолютно незамеченным.Что бы вы сделали? И с кем бы вы хотели бы поменяться местами на один день?
Билл: Я думаю я бы пошел со своей семьей и друзьями,знаете мы бы просто вышли на улицу,мы бы пошли гулять...
Том: Ели бы мороженное
Билл:Ели бы мороженное...делали бы обычные вещи
Георг: Пошли бы в кино
Билл:В кино...Ну и все в этом роде
Том: В парк аттракционов
Билл: Да
Tom`s blog
fck_off
14-12-2009 00:25
13.12.09
Не только мило,но и полезно
Даже если это и фальшивка,в любом случае в этом есть смысл :D
13.12.09
Не только мило,но и полезно
Даже если это и фальшивка,в любом случае в этом есть смысл :D
Baby Mop from Chris Milk on Vimeo.
Tom`s Blog
fck_off
11-12-2009 23:46
Перевод с английского feel_insane специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile
11.12.09
Следи за огнем!
В случае, если вы хотите знать, что здесь случилось и почему эта коната выглядит полностью сгоревшей, то вы не можете пропустить мировую премьеру нашего видео "World Behind My Wall" 14 декабря в понедельник. Могу сказать вам одно: Георг почти сгорел...;)
[показать]
Перевод с английского feel_insane специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile
11.12.09
Следи за огнем!
В случае, если вы хотите знать, что здесь случилось и почему эта коната выглядит полностью сгоревшей, то вы не можете пропустить мировую премьеру нашего видео "World Behind My Wall" 14 декабря в понедельник. Могу сказать вам одно: Георг почти сгорел...;)
[показать]
MTV Buzzworthy - Tokio Hotel: Fan Show Questions! перевод
fck_off
10-12-2009 03:04
Перевод byblind_hope& pure_morning_ специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ & http://www.thukraine.at.ua
Katіe Какая песня из альбома "HUMANOID" вам нравится больше всего?
Билл: Мне кажется очень трудно выбрать одну любимую песню,потому что каждая песня особенная также как и история, связанная с ней. И мы действительно долго работали над этим альбомом. Да, это действительно сложно выбрать одну. Она(любимая песня) меняется каждый день. Каждый день это другая песня. Но мне действительно нравится "Dogs unleashed" . На данный момент это один из моих любимых треков.
Том: Что касается меня,сейчас мне нравится "Noise".
Все: Да.
Том: И "Automatic".
Билл: Да и "Automatic".
Дальше
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод by
blind_hope& pure_morning_ специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ & http://www.thukraine.at.uaKatіe Какая песня из альбома "HUMANOID" вам нравится больше всего?
Билл: Мне кажется очень трудно выбрать одну любимую песню,потому что каждая песня особенная также как и история, связанная с ней. И мы действительно долго работали над этим альбомом. Да, это действительно сложно выбрать одну. Она(любимая песня) меняется каждый день. Каждый день это другая песня. Но мне действительно нравится "Dogs unleashed" . На данный момент это один из моих любимых треков.
Том: Что касается меня,сейчас мне нравится "Noise".
Все: Да.
Том: И "Automatic".
Билл: Да и "Automatic".
Tom's blog
fck_off
10-12-2009 01:52
9.12.09
AUDI:(к сожалению, пока только) новый консепт
[показать] [показать]
Audi делают крутые машины и похоже на то,что у них есть еще классные машины в проекте. Пожалуйста, воплотите это в жизнь! Впрочем,они могли бы добавить пару колес...;)
9.12.09
AUDI:(к сожалению, пока только) новый консепт
[показать]
[показать]Audi делают крутые машины и похоже на то,что у них есть еще классные машины в проекте. Пожалуйста, воплотите это в жизнь! Впрочем,они могли бы добавить пару колес...;)
TH TV Episode 13. Sexy Pool Talk in Mexico
fck_off
10-12-2009 01:18
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
MTV Buzzworthy - Tokio Hotel: Fan Show Questions! перевод
fck_off
10-12-2009 01:15
Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ & http://www.thukraine.at.ua
Wera:Что вы думаете о религии? О религии в целом?
Билл: Нет...Я не знаю...Но я думаю,что это хорошо,когда тебе есть во что верить...Я думаю это очень важно...
Том:Это очень хорошо
Билл: Да,это очень хорошо. Я во многое верю. Я считаю,что есть что-то ТАM...Да...У меня нет(Том перебивает)
Том: В общем говоря я верю в себя
Билл: Да, я тоже верю в Тома
Ведушая: Ты ему поклоняешься?
Том,Билл: Да)
Читать далее
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
blind_hope & pure_morning_ специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ & http://www.thukraine.at.uaWera:Что вы думаете о религии? О религии в целом?
Билл: Нет...Я не знаю...Но я думаю,что это хорошо,когда тебе есть во что верить...Я думаю это очень важно...
Том:Это очень хорошо
Билл: Да,это очень хорошо. Я во многое верю. Я считаю,что есть что-то ТАM...Да...У меня нет(Том перебивает)
Том: В общем говоря я верю в себя
Билл: Да, я тоже верю в Тома
Ведушая: Ты ему поклоняешься?
Том,Билл: Да)
Tokio Hotel's Interview @ Radio Comercial (Португалия)
aii_shiteru
08-12-2009 00:29
Ана: Около недели назад, я проводила с ТН небольшое интервью по поводу выпуска их нового альбома Humanoid, а также о самом ожидаемом возвращении в Португалию, назначенного на Апрель 2010. Ну а сейчас,давайте послушаем Bill and co чтобы фанаты не отчаились в ожидании апреля.
Давайте начнем с того,что узнаем, рады ли они их возвращению в Португалию?
Билл: Да, конечно же мы рады! Мы сейчас просто в процессе планирования всего и мы в данный момент находимся в студии, мы проводим репетиции тура, и это будет грандиозный тур с дейтсвительно классной сценой и всем остальным. Поэтому, мы действительно будем рады приехать.
Ана: Разговор был почти все время с Биллом, солистом ТН.
Что ТН думает о своих португальских фанатах? В прошлом году они сыграли тут 2 концерта. Какое впечатление они произвели на группу?
Том: Фаны были по-настоящему замечательными. И у нас тут был отличный концерт. Правда один раз мы вынуждены были выйти на сцену и объявить, что Билл не сможет петь из-за проблем с голосовыми связками. И я думаю это было действительно досадно для всех. Но, вы знаете, мы очень рады вернуться сюда с нашими новыми песнями, наработками и всем остальным. Я думаю это будет круто.
читать далее
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ана: Около недели назад, я проводила с ТН небольшое интервью по поводу выпуска их нового альбома Humanoid, а также о самом ожидаемом возвращении в Португалию, назначенного на Апрель 2010. Ну а сейчас,давайте послушаем Bill and co чтобы фанаты не отчаились в ожидании апреля.
Давайте начнем с того,что узнаем, рады ли они их возвращению в Португалию?
Билл: Да, конечно же мы рады! Мы сейчас просто в процессе планирования всего и мы в данный момент находимся в студии, мы проводим репетиции тура, и это будет грандиозный тур с дейтсвительно классной сценой и всем остальным. Поэтому, мы действительно будем рады приехать.
Ана: Разговор был почти все время с Биллом, солистом ТН.
Что ТН думает о своих португальских фанатах? В прошлом году они сыграли тут 2 концерта. Какое впечатление они произвели на группу?
Том: Фаны были по-настоящему замечательными. И у нас тут был отличный концерт. Правда один раз мы вынуждены были выйти на сцену и объявить, что Билл не сможет петь из-за проблем с голосовыми связками. И я думаю это было действительно досадно для всех. Но, вы знаете, мы очень рады вернуться сюда с нашими новыми песнями, наработками и всем остальным. Я думаю это будет круто.
TOKIO HOTEL FAN CLUB UKRAINE
04-12-2009 19:43
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:34
09.10.09
e-Wolf!
[показать]
В этот раз машина, которая успокоит вашу эко-совесть, хотя у меня этого нет. e-Wolf ездит на электричестве! Это классно для меня, пока работает так, как выглядит… и одновременно не загрязняет окружающую среду. Я беру! Но вероятно, нужно будет построить собственную атомную электростанцию для перезарядки аккумулятора! ;)
09.10.09
e-Wolf!
[показать]В этот раз машина, которая успокоит вашу эко-совесть, хотя у меня этого нет. e-Wolf ездит на электричестве! Это классно для меня, пока работает так, как выглядит… и одновременно не загрязняет окружающую среду. Я беру! Но вероятно, нужно будет построить собственную атомную электростанцию для перезарядки аккумулятора! ;)
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:32
07.10.09
Посмотрите на это!
[показать]
Довольно скучно, но все равно есть и прикольные вещи! CESMES.fi
07.10.09
Посмотрите на это!
[показать]Довольно скучно, но все равно есть и прикольные вещи! CESMES.fi
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:31
06.10.09
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНЫЕ ДО СИХ ПОР КАДРЫ ИЗ СТУДИИ!
Мы с Биллом совсем ненакрашенные дома, в нашей маленькой личной студии, такими вы нас еще никогда не видели!
Перевод Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
06.10.09
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНЫЕ ДО СИХ ПОР КАДРЫ ИЗ СТУДИИ!
Мы с Биллом совсем ненакрашенные дома, в нашей маленькой личной студии, такими вы нас еще никогда не видели!
Перевод Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:29
04.10.09
"Детки"
Вы знаете этот скандальный фильм 90-х? Видео здесь очень напоминает мне о сцене, когда "Kids" идут к бассейну в Нью-Йорке, чтобы его взломать. Мы с Биллом тоже вечно пролезали в бассейны со своими друзьями, чтобы покупаться ночью. При этом Билл, неуклюжий как обычно, ужасно порезал руку об ограждение, потом провалился в грязь и с тех пор у него под кожей маленький черный камень, который можно даже увидеть и почувствовать. :D
http://vimeo.com/6565473
Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
04.10.09
"Детки"
Вы знаете этот скандальный фильм 90-х? Видео здесь очень напоминает мне о сцене, когда "Kids" идут к бассейну в Нью-Йорке, чтобы его взломать. Мы с Биллом тоже вечно пролезали в бассейны со своими друзьями, чтобы покупаться ночью. При этом Билл, неуклюжий как обычно, ужасно порезал руку об ограждение, потом провалился в грязь и с тех пор у него под кожей маленький черный камень, который можно даже увидеть и почувствовать. :D
http://vimeo.com/6565473
Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:27
30.09.09
ХАРДКОР!
Не станем говорить о том, что у него там все выглядит, как в нашей строй репетиционной в Магдебурге Теперь мне как-то еще меньше хочется есть мясо! Hickey Underworld – Blonde Fire:
Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
30.09.09
ХАРДКОР!
Не станем говорить о том, что у него там все выглядит, как в нашей строй репетиционной в Магдебурге Теперь мне как-то еще меньше хочется есть мясо! Hickey Underworld – Blonde Fire:
Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:25
25.09.09
Танцы со звездой
Без комментариев...
25.09.09
Танцы со звездой
Без комментариев...
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:23
24.09.09
Wow!
[показать]
Посмотрите-ка, пожалуйста, картины Francoise Nielly, она невероятна. На ее домашней странице она демонстрирует на видео, как возникают ее картины... Довольно впечатляюще!
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
24.09.09
Wow!
[показать]Посмотрите-ка, пожалуйста, картины Francoise Nielly, она невероятна. На ее домашней странице она демонстрирует на видео, как возникают ее картины... Довольно впечатляюще!
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
Tom's blog
aii_shiteru
12-10-2009 03:21
21.09.09
MTV Europe Music Awards 2009
[показать]
Невероятно! Уже третий год подряд мы номинированы на MTV EMAs - в этом году как "Лучшая группа". Это будет жестко...насколько я могу судить, глядя на конкурентов...там есть пара крутых артистов! С сегодняшнего дня вы можете отдавать свои голоса, так что ЖГИТЕ НА ГОЛОВАНИИ ;-]
Перевод с немецкого Pamдля http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
21.09.09
MTV Europe Music Awards 2009
[показать]Невероятно! Уже третий год подряд мы номинированы на MTV EMAs - в этом году как "Лучшая группа". Это будет жестко...насколько я могу судить, глядя на конкурентов...там есть пара крутых артистов! С сегодняшнего дня вы можете отдавать свои голоса, так что ЖГИТЕ НА ГОЛОВАНИИ ;-]
Перевод с немецкого Pamдля http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/