Tokio Hotel - Making of GQ-Shooting |перевод|fck_off14-01-2010 01:11
Перевод с английского by Vinx & Paintmywings специально для http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Перевод на английский by Herzblut
Они немецкие иконы стиля нашего времени и мы встретились с ними,это Tokio Hotel. В феврале их тур “Welcome to Humanoid City” начнется с концертов в Москве,Барселоне,Париже, Риме и многих других городах. GQ пригласил двух рок-звезд Bill и Тom Kaulitz на фотосессию в Гамбурге. В отличие от того,что он носит на сцене,Билл был одет в классические итальянские мужские костюмы.
Билл: Чтож,это не то,в чем бы я мог ходить постоянно, но сейчас и тогда,мне это действительно нравится. Ты всегда можешь скомбинировть это и с другой одеждой. Наприме,дома у меня много фраков,которые я ношу с джинсами или так. Я чувствую себя в своей тарелке.Если бы я чувствовал себя неуютно,то это не вопрос для меня,я бы скорее чувствовал себя некомфортно. Для сцены,я думаю,это было бы слишком шикарно для меня. Сейчас и тогда,мне действительно это нравилось,но для сцены мне скорее нужны кожанные куртки и все в этом духе,чтобы я мог двигаться в этом,но на 1 или 2 песни,вполне вероятно(прим. переводчика-имеется ввиду,что он мог бы одеть костюм на 1 или 2 песни).
Мы оба знаем,что тенденции быстро меняются,и у них есть свои собственные способы как развивать стиль.
Билл: Я думаю всегда будет такая одежда, которая тебе очень нравится,но спустя несколько лет ты смотришь на нее и она тебе совсем не нравится. Я думаю,что это произойдет и со мной. На самом деле я никогда не стеснялся того,что я ношу. Конечно, есть много вещей на которые я смотрю сейчас и думаю:"О Боже,в чем ты ходил?!" Но это приходит со временет,просто однажды находишь свой путь и идешь по нему. Но я думаю,всегда есть моменты,когда ты пробуешь что-то новое и т.д.
13.01.10 GQ [показать]
Вы, вероятно, уже знаете,что Билл и я появимся на обложке нового выпуска журнала GQ (Немецкая версия). Переходите на страницу GQ прямо сейчас, посмотрите видео „Behind the Scenes“ и зацените новую фотосессию. Также у меня есть классная фотка для вас с этой фотосессии,ее нет в журнале,думаю,что это из-за Билла ;-)
13.01.10 Avatar...
...может стать самым успешным фильмом всех времен и ,наконец, обойти Титаник который все еще #1. Иди дальше и создавай свой собственный Аватар - для вас,ребята, я приготовил небольшой photoshop туториал на моем старом компьюторе ;-)
Внимание! Билл и Том Каулитц на обложке журнала февральского выпуска немецкого GQ, Билл выглядит как глава Cirque de Sexy, а Том выглядит как очень крутой тип. Сейчас ясно,что если вы фан Tokio Hotel вы возможно уже знаете о том,что половина Tokio Hotel попали на обложку. И вы,вероятно,не в обиде на это. Но взгляните,вот зачем и в Wordpress и в жизни нужна кнопка "мне это нравится". Таким образом мы все вместе можем нажать на нее и выразить наш безграничный восторг.
На обложке GQ с Tokio Hotel вы можете прочитать следующие строчки"Теперь также для взрослых...Tokio Hotel. Почему впредь и отныне мы должны воспринимать этих супер-близнецов серьезно!" И цитата от близнецов Каулитц:"Мы как один человек с четырмя ушами..." Хорошо, но если вы скучаете за другими 4 ушами Tokio Hotel,посмотрите их видео "World Behind My Wall". Еще раз.
Помните гигантскую мозайку из ваших фото, которую мы делали недавно для вас? С помощью этой программы вы можете создавать такие крутые картинки сами. Зацените!
Tokio Hotel захватили мир, они не только успешная группа в Европе, но они также на пике популярности и в Штатах. Всего несколько недель назад они выиграли награду "Лучшая группа" на ЕМА, доказывая, что у них есть все для этого. У нас была возможность поговорить с парнями и рассказать вам как они планируют возобновить контакт со своими фанами в следующем году(прим.переводчика - в 2010 году)!
Alex Zawada: Вы только что выиграли награду "Лучшая группа" на ЕМА, обойдя Black Eyed Peas, Green Day, Kings of Leon и the Jonas Brothers. Каково это знать, что вы обошли такие знаменитые группы?
Билл: это круто и это было честью для нас быть номинироваными с этими группами! Мы очень восхищаемся ими и уважаем их и то, что мы выиграли в этой категории это просто невероятно. Спасибо еще раз нашим фанам, вы лучшие!
Сообщение от Польского Фанклуба для Украинских фанатовfck_off10-01-2010 02:58
Дорогие фанаты из Украины!
Время идет и с каждым днем концерт Tokio Hotel тура Welcome to Humanoid City Tour 2010 становится все ближе!
Члены группы пообещали,что это шоу будет таким какого мы еще не видели! Весь тур включает в себя 32 концерта в Европе. Однако Билл,Том,Густав и Георг не смогут дать концерты везде! Удивительным стало то,что у них будет все два концерта в Германии,еще более удивительным стало то,что они не дадут концерта в Берлине! Такие страны как Литва,Латвия, Беларусь,Словакия,Украина,Великобритания и Россия (Калининградская область) были пропущены,во время планирования нового тура Tokio Hotel . Мы знаем,что для большинства из вас один концерт Tokio Hotel или в этом случае его отсутствие,это низкая доза эмоций! Поэтому от имени Официального Польского Фанклуба Tokio Hotel и концертного агенства Good Music ,мы хотели бы пригласить вас на концерт Tokio Hotel ,который состоится в городе Лодзь 14 марта 2010 в Atlas Arena Hall !
Atlas Arena Hall это самый современный многоцелевой открытый зал в Польше,который вмещает более 15 тысяч людей.
Такие звезды как Depeche Mode и A-Ha уже отыграли здесь свои концерты! А 12 марта,за два дня до концерта Tokio Hotel,на сцене Atlas Arena Hall выступят Rammstein со своим шоу!
Не смотря на то,что зал находится на окраине города, у вас не будет проблем как туда добраться! Зал расположен рядом с железодорожной станцией Łódź Kaliska, международная подъездная дорога ведет к нему и в 10 минутах ходьбы находится аэропорт, так что как видите расположение Atlas Arena Hall просто замечательное!
Город Лодзь находится в центре Польши, с очень хорошо развитой базой недорогих отелей, железнодорожной ( станция Łódź Kaliska находится в нескольких минутах от Atlas Arena Hall )и автобусной сетью,позволяющей очень легко добраться к залу. Низкая цена билетов, довольно низкая стоимоть поездки, проживания и пребывания как такового, делают концерт в Лодзе привлекательным предложением для каждого фаната!
Также мы приготовили для вас много чего привлекательного включая фан-акция на концерте, которая,как мы надеемся, сделает концерт незабываемым и для вас и для группы! Больше информации о фан-акции ‘Poland Goes Humanoid’ вы можете найти на нашем сайте www.polandgoeshumanoid.pl !
Билеты все еще есть в наличии и вы можете их приобрести на www.eventim.pl , www.ticketpro.pl или непосредственно на сайте организатора www.goodmusic.com.pl !
Заходите на нашу страницу facebook и добавляйте Польский концерт Tokio Hotel как событие на Facebook.com,сообщите нам если вы будете ехать и обсуждайте предстоящее событие с другими фанатами!
Всем вам,кто решит приехать в Лодзь,мы предлагаем свою помощь. Мы постараемся помочь фанатам добраться до зала, найти место проживания на время концерта и ответим на все ваши вопросы! Если вы хотите узнать больше о концерте, зале,если у вас есть какие-то вопросы и сомнения, пожалуйста,дайте нам знать и напишите на e-mail fan@tokiohotel-fanclub.pl !
Надеемся вы приедете и станете частью этого замечательного шоу!
Rock on!
Официальный Польский Фанклуб Tokio Hotel
P.S. Если у вас возникнут проблемы с переводом на английский вопросов к Польскому Фанклубу,обращайтесь к нам на e-mail thukraineatua@gmail.com
С уважением администрация Первого Украинского Фанклуба Tokio Hotel .
Заказать журнал можно здесь, но только после того, как он выйдет в продажу. Для этого нужно нажать на надпись "bestellen" и заполнить форму: [показать]
Вы любите или ненавидите их. Поэтому некоторые рады месяцу Tokio Hotel на TMF. Другие же не могут дождаться, когда их концерт 23 февраля закончится. Что же сами парни об этом думают?
Hitkrant: Как мы поняли, вы еще не совсем готовы к туру, стоит ли нам начинать волноваться?
Билл: Ни в коем случае!
Мы сейчас стольков времени проводим в студии, репетируя и подготовливая все. На самом деле
мы все это делаем, чтобы в итоге получилось настолько классное шоу, насколько это возможно.
Мы хотим не просто сделать новое шоу, мы хотим выложиться по полной и удивить всех. Том: Нас часто спрашивают, почему проходит столько времени, перед тем, как Tokio Hotel снова будут выступать вживую. Конечно, это комплимент, но подготовка к шоу забирает много времени времени и энергии. Билл: Из-за этого мы часто бывали в Лондоне.
В шоу будет много движения, особенно классной должна быть сцена.
NRJ AWARD 2010: Поддержите TOKIO HOTEL!
Одно из самых горячих и масштабных голосований года во Франции вскоре заканчивается: Это NRJ Music Award 2010 и Билл,Том, Густав и Георг номинированны как ЛУЧШАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГРУППА! Просто зайдите на страницу NRJ и поддержите ребят,проголосовав за них !!! На старт,Внимание,Голосуйте!
Фан-акция для Белорусского Фанклуба Tokio Hotelfck_off07-01-2010 18:41
Фан-акция!
13 февраля накануне Дня Св. Валентина у Белорусского Фанклуба Tokio Hotel состоится "Humanoid party".
Мы хотим попросить Вас принять участие в следующей фан-акции:
Присылайте нам свои фотографии с надписью "Happy Valentines Day! Have fun at Humanoid party!"(надпись может быть написана на бумаге и сфотографирована с вами, написана с помощью любого графического редактора на фотографии).
Фотографии присылайте до 1 февраля 2010 на e-mail thukraineatua@gmail.com
Из ваших фотографий мы сделаем видео с приветствием от нашего Фанклуба,которое будет показано на презентации во время "Humanoid party" в Беларуси.
Давайте поздравим наших друзей, им будет приятно!=)