02.02.2010: Epic!
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообщество
http://www.youtube.com/watch?v=SvV-SweMJAo&feature=player_embedded
скачать с mediafire
скачать с sendspace
Часть 2
Билл,что там на счет гиганской металлической конструкции в виде шара на сцене?Можешь
раскрыть секрет?
Билл: В этот раз у Густава будет специальный подъемник для барабанов,точнее это что-то
вроде подъемника(прим. это может быть специальный выступ на кот. будут стоять барабаны) для барабанов. Я ему даже немного завидую,потому что думаю это лучшее место на сцене,для Густава в этот раз. Жду с нетерпением,чтобы увидеть это.Я думаю это будет здорово.
Том: Мы называем это "яйцо Тома"
Билл: Да
Георг: Мы называем это "левым яйцом Тома"
Том: "Левое яйцо Тома",это кодовое название для этого подъемника.
Часть 1
http://www.youtube.com/watch?v=f9XT86UJJ9o&feature=player_embedded
скачать с mediafire
скачать с sendspace
Перевод 1 части
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообщество
Какая самая безумная вещь случалась с вами на сцене?
Билл: я немного ошибся на одной песне, Don't Jump
Том: о да
Билл: Но это было давно, и это произошло из-за наушников, в общем это не из-за меня, это все технические вещи...
Том: и ты перепутал что-то
Билл: да, это всегда так глупо, но это случилось однажды
Читать далее
Часть 2
http://www.youtube.com/watch?v=SvV-SweMJAo&feature=player_embedded
скачать с mediafire
скачать с sendspace
Перевод с английского Die Schneekönigin для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=1425...3a2a05e9af2bcd97374eb6e1812be0
[показать]
Coke Live Music Festival - ежегодный музыкальный фестиваль, проходящий в Кракове (Польша) в конце августа. В течение этих лет многие исполнители отыграли на сцене во время проведения мероприятия, например такие как: Rihanna, Timbaland, Sean Paul, Lilly Alen или Jay-Z! В этом году фестиваль будет проходить с 20-21 августа в Кракове, на территории Polish Aviation Museum Airport.
Каждый год организаторы опрашивают фанатов, кто по их мнению должен выступать на очередном летнем мероприятии. В этом году, совместно с другими фанатами мы решили сделать Tokio Hotel одними из звезд пятого фестиваля Coke Live Music Festival! Впрочем, мы не сможем сделать это без поддержки других фанатов, вот почему я прошу вас о помощи!
На официальном сайте фестиваля ( http://livefestival.pl/ ) вы найдете окно для голосования ( http://www.livefestival.pl/ankiety/ankietaclmf10.php ) Все,что вам нужно сделать, это вписать четырех исполнителей, которые, по вашему мнению, должны присутствовать на следующем фестивале, включая Tokio Hotel, и нажать на кнопку "Wyślij" - "отправить".
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообществ
Popcorn PL #2/2010 - Interview with Bill & Tom!!
[показать] 
[показать]Критика? Мы делаем,что хотим!
Рады ли вы выходу вашего новомого альбома?
Тom: Конечно. Так же,как и другим альбомам. У нас нет рамок, мы не должны записывать "то или это".
Вill: Конечно в следующем году мы будем думать,что мы могли бы сделать это немного по-другому,даже удалить некоторые тексты песен. Но он уже вышел в свет и он кому-то нравится,а кому-то нет.
Некоторые из ваших песен звучат так как будто вам нехватает любви-например "Automatisch". Вы действительно так сильно хотите влюбиться?
Тom: в основном эта песня о вещах которые происходят на автомате,о поверхностных вещах,без чувств. Мы даже можем назвать их фальшивыми.
Вill: Нас уже тошнить от интернета,потому что там все ненастоящее-по одну сторону монитора ты можешь быть умным чуваком,но в реальной жизни ты всего лишь кучка пыли,которая сидит в углу и не в состоянии даже слова сказать.
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Источник http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
Бунт молодости!
Список фильмов, которые я хочу посмотреть, становится длиннее и длиннее! 2010-й я проведу исключительно в кинотеатре. "Бунт молодости" с Майклом Сера. Его альтер эго - Франсуаза - переняла кое-что от меня; конечно, за исключением белых тапочек и усов ;)
Перевела feel_insane специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile
Копирование только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.stardoll.com/es/magazine/post/46974/stardoll_interview_with.html
Как долго Tokio Hotel вместе?
Билл: Мы были группой с 2003, но Том и я занимались музыкой с восьми лет.
Как бы вы описали стиль своей группы?
Том: Я думаю, что довольно трудно описать наш собственный стиль, мы просто делаем музыку. Наши вкусы в музыке абсолютно различны, и я думаю, что это одна из причин смешения в нашем звучании разных стилей – рока, поп, электронной и даже танцевальной музыки. Единственной вещью, которая отсутствует, является, пожалуй, хип-хоп.
Что оказывает влияние на группу? У вас есть икона стиля?
Билл: У нас нет особой группы или иконы стиля, которая влияет на нас. Я думаю, что единственная группа, которую мы все любим, говоря о стиле и музыке, это Aerosmith.
копировать только с ссылкой на сообщество
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Крутое дефиле
Он бросает музыку?
Билл в образе [F]Ledermaus (Непередаваемая игра слов: Fledermaus - летучая мышь, Ledermaus - кожаная мышь, прим. переводчика)
Рок звезда в сенсационном наряде открыл Неделю Моды в Милане. Что это значит для Tokio Hotel?
Как он выглядит? Фронтмен Tokio Hotel Билл Каулитц (20) уже удивлял нас некоторыми сумасшедшими нарядами - но ЭТО действительно жесть! В чёрном кожаном костюме, обвешанный тяжёлыми серебряными цепями и в чёрных крыльях он идёт по подиуму. И, ко всему прочему, на показе дизайнерского лейбла DSquared2 на фешенебельной неделе мод в Милане. " Я получил предложение открыть шоу только за два дня до него, но я сражу же сказал "Да", - рассказывает Билл в эксклюзивном интервью BRAVO. "Перед самым выходом я так волновался и постоянно бегал в туалет", - смеётся он. "Из-за этого на мне надели костюм всего лишь за минуту до шоу. Помимо того, я едва мог в нём пошевелиться. Он был невероятно тяжёлый, как доспехи".
Но каким образом Билл вообще оказался на подиуме? Дизайнеры кожаного прикида Дин и Ден Кейтены (Оба 45) сами лично заинтересовались солистом TH. "Я часто носил одежду этой марки, они это заметили и время от времени присылали мне вещи. Потом я спросил у них, не хотели бы они сделать нам сценические костюмы для нашего тура "Welcome to the HUMANOID city"". Дизайнеры сражу согласились. "Теперь я буду носить пять пошитых специально для меня костюмов. Остальные парни каждый по одному".
Кроме того, точно так же, как и Билл с Томом, Дин и Ден тоже идентичные близнецы. "Поэтому-то мы и понимаем друг друга так хорошо. Хотя мы и встретились вечером накануне показа. Но всё прошло так, как будто мы уже знакомы целую вечность", - поведал Билл. "Они, например, так же, как и мы, чувствуют на расстоянии, когда другому брату плохо".
И что же, теперь, когда Билл попробовал моду на вкус, он хочет делать только модельную карьеру? "Мне очень интересно этим заниматься", - радуется певец. "Я всегда об этом мечтал. И я полюбому с удовольствием бы занимался этим чаще. Но я никогда не брошу музыку. Она для меня абсолютно точно самое важное". Нравятся ли Биллу только дорогие дизайнерские вещи? "Нет, я по прежнему люблю ходить в секонд-хэнд. Иногда я ношу кожаные куртки, которые не стоили и десяти евро", - сказал певец. "Раньше у меня было совсем мало денег. Тогда я сам придумывал и шил себе вещи". Правда, его брат Том держится вдалеке от выхода Билла на подиум. " Она никогда бы так не нарядился и вообще не может понять, как я такое ношу. Но Том невероятно гордится мной..."
Подписи к фото:
Другие звёзды на подиуме:
И Том тоже в скором времени станет моделью.
И гитарист Tokio Hotel тоже в скором времени должен стать моделью . Он будет рекламировать кроссовки для спортивного бренда Reebok
Вау! Если внимательнее приглядеться к тени Билла, можно было бы подумать, что он - супергерой Бетмен.
Крылья, кожа и цепи. "Этот костюм я не смог оставить себе. Но он бы и не влез в мой чемодан"
Билл приехал на подиум на лифте и открыл шоу "Hockey Horror Picture" модного лейбла DSquared2
Билл (второй слева) и Том с дизайнерами DSquared2 Дином и Деном(слева) Кейтенами. Они, так же, как и Билл с Томом, идентичные близнецы
Том смотрел выступление брата из первого ряда.
Кастинг-лихорадка
Проигравшие на самом деле - победители
Даже рок звезда Билл Каулитц (20) начинал совсем маленьким. В 13 лет он выступал с песней "It's raining man" в шоу канала Sat 1 "Star Search" - и выбыл в одной восьмой финала. Очень хитро придумано - Билл во время записей снимается в репетиционной со своей группой. Музыкальные продюсеры обратили внимание на мальчишек и подписали с ними контракт. Два года спустя Tokio Hotel совершили прорыв. Их первый альбом купили 1,5 миллионов раз во всём мире. Сегодня немецкая музыка уже немыслима без Tokio Hotel.
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
credit LoveTH-Music.com
Источник http://www.gala.de/beauty_fashion/fashion/91003/Bill-Kaulitz-Tokio-Hotel-Eigene-Projekte-Klar.html
[показать]
"Собственные проекты? Конечно!"
На неделе моды в Милане Билл Каулиц удивил музыкальную индустрию выходом в качестве модели. В интервью для Gala он рассказал, что это означает для его группы Tokio Hotel.
Появление длилось всего лишь несколько минут, но это могло бы изменить его жизнь: В облегающей коже, к которой дизайнеры-близнецы Дин и Дэн Кейтон добавили покрытые перьями рукава, Билл Каулиц (20) открыл Dsquared-шоу. Выступление сопровождалось бурным приветствием. Начало новой карьеры?
Неужели фронтмен Tokio Hotel пытался избавиться от имиджа идола из подростковой группы? Max Dax, главный редактор музыкального журнала "Spex": "Tokio Hotel принадлежат к тем немногим группам, которые имеют потенциал для преобразования и дальнейшего развития. Но в данный момент все признаки говорят о соло-карьере Билла Каулица". Этот певец - уникальный, сияющий и настоящий фрик:" Он будет идти своим путем и может стать фигурой, подобной Дэвиду Боуи". Главный редактор «Браво», Tom Junkersdorf, рассматривает также возможный риск:" Билла очень привлекает мир моды. Но ни один из его молодых поклонников не может отождествлять себя с ним". В эксклюзивном интервью Gala выяснили, что сам Билл Каулиц думает о своем будущем.
Вы всё больше развиваетесь в направлении, далеком от имиджа Tokio Hotel, с которым Вы на протяжении стольких лет имеете международный успех. У группы сейчас переломный момент?
Я думаю, что мы сейчас находимся в очень интересном пункте нашей карьеры. Мы также взрослеем и развиваемся. Факт вот в чем: я всегда стараюсь делать то, что делает меня счастливым. Мой внешний вид с годами стал более экстремальным. И, конечно, молодым людям это сейчас труднее понять, чем во времена "Durch Den Monsun".
Читать далее
Видео для Люксембурга
Видео для Чехии
Копировать только с ссылкой на сообщество
Из личной беседы с сотрудниками topconcert узнали насколько правдива была вчерашная "новость":
в программе "Сьогоднi" от 27 января на 15:40 минуте прозвучали слова, что предварительно Tokio Hotel дали свое согласие на приезд в промежутке между 10 и 14 марта. В течении недели этот вопрос окончательно решится. смотрим передачу от 27 января тут:
http://www.tvi.ua/ua/watch/author/?prog=44
Комментарий topconcert:
Нет, это не правда.. Мы действительно очень хотим, чтобы украинские фанаты смогли сходить на киевский концерт, и продолжаем убеждать о необходимости проведения концерта в Киеве 12 марта, но пока (вчера) группа решила в Киев не ехать.. Я посмотрел видеорепортаж, в нем ссылаются на компанию JSA - нашего технического партнера в Украине.. Новости были слишком предварительные и группа не давала согласие на концерт в Киеве. Но, если случится чудо (а этого на 95% не произойдет) - то первыми о концерте узнают именно фанаты.
Спасибо THRFC
На канале TVI в программе "Сьогоднi" от 27-го января на 15:40 минуте Иван Корниенко сообщил, что предварительно получено согласие от ТН на приезд в Украину в промежутке между 10 и 14 марта. В течении недели этот вопрос окончательно решится.
Посмотреть передачу от 27-го января можно тут: http://www.tvi.ua/ua/watch/author/?prog=44
P.S. Пока это только слух.
[показать]
Гурт Tokio Hotel знялись для німецької версії GQ та розповіли про своє життя. Брати Кауліц з Tokyo Hotel прикрасили обкладинку і нутрощі свіжого номера німецького GQ. Видання, як повідомляють джерела, присвячено цим хлопцям з Магдебурга, які стали світовими зірками. Фотосесія не претендує на оригінальність і екстравагантність - але шанувальники гурту будуть задоволены. Один із братів одягнутий у чорний костюм, інший - у синій. Обидва з відповідними макіяжами. Tokio Hotel створили неповторний стиль. Музика завжди була величезною частиною життя кожного з учасників колективу. Соліст і автор пісень, Білл Кауліц, написав свій перший текст у 9 років. Том Кауліц, грає на гітарі з 6-ти. Хлопчики відкрили в собі любов до музики і обрали собі шлях музикантів. Їхный вітчим повірив у них і допомагав їм у всіх їхніх починаннях. У 10 років близнюки почали професійно займатися музикою. Через два роки - у 2001 році - вони зустріли басиста Георга і барабанщика Густава. Хлопці створили групу і назвали її Tokio Hotel.
Источник
[показать]Источник
Среди гостей церемонии в этом году были Дита фон Тиз, Рианна, группа Black Eyed, Робби Уильямс, Келли Роулэнд и многие другие представители индустрии музыки и шоу-бизнеса.
Группа Black Eyed Peas по ошибке получила французскую музыкальную премию как «Лучшая международная группа». После того, как ошибка вскрылась, премия под недовольный свист в зале была отдана настоящему победителю - немецкой группе Tokio Hotel.
Как отмечает lenta.ru, подобные недоразумения происходит на NRJ Music Awards второй год подряд. В 2009-м организаторы объявили победителем номинации «Лучший международный трек» песню «I Kissed a Girl» Кэти Перри, но вскоре признали свою оплошность и вручили награду Рианне за ее сингл «Disturbia».
В номинациях «Лучший франкоязычный артист» и «Лучший международный артист» первенствовали Кристоф Виллем и Робби Уильямс. В аналогичных женских номинациях победили София Эсседи и Рианна.
Открытием года на французской и международной сценах были признаны Флоран Мот и Lady Gaga. Франкоязычным и международным альбомами года были названы «Cafeine» Кристофа Виллема и «One Love» Дэвида Гэтты соответственно.
Ежегодная премия NRJ Music Awards является одной из самых престижных музыкальных наград и была учреждена радиостанцией NRJ.
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообщество
Источник
Tokio Hotel о тех временах, когда они принимали наркотики, о связях и о том, каково это быть знаменитыми.
Несколько месяцев назад вы признались, что вы принимали наркотики в 13 лет.
Билл: Точно. Но в нашу защиту могу сказать, что мы выросли в деревне. Там было просто ужасно скучно. Мы начали принимать наркотики именно там.
И что вы принимаете сейчас?
Билл: ничего
Я не верю.
Билл: Это действительно так. Мы не можем позволить себе наркотики с таким плотным концертным графиком.
Классно ли быть знаменитым?
Том: Тяжело сказать. Я очень доволен на данный момент, но я хотел бы выйти в город без охраны и чтобы меня никто не узнавал. Но я уже не смогу жить без славы, я зависим от нее.
Билл: Ради нашей карьеры мы жертвуем своей личной жизнью
Чем в особенности?
Том: По части любви. Отношения невозможны, когда кто-то постоянно в туре каждые 3 месяца как мы.
Но у вас бывают случайные связи время от времени?
Том: Естественно. У меня тоже есть свои потребности.
Будучи членом группы, это не так сложно подцепить девушек.
Том: Да, это преимущество. Но, честно говоря, для меня никогда не было проблемой найти девушку.
Билл, почему мы тебя ни с кем никогда не видели?
Билл: Я бы хотел быть с определённым человеком, а не проводить каждую ночь с разными людьми как Том. И чувства не могут возникнуть по принуждению.
Что вы критикуете друг в друге?
Билл: Том - эгоист..
Том: А Билл думает, что у него самый длинный. Но это вообще-то правда.