Vanity Fair Italia #12 - ответ на петицию
aii_shiteru
28-03-2010 03:27
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.ua
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Vanity Fair Italy (выпуск № 12 за 31 марта 2010 )
Моника Белуччи на обложке
[показать]
Главный редактор VF опубликовал 2 письма читателей, в одном из них указано, что ТН продали 6 миллионов альбомов, а не 3, как было написано в статье, и письмо Паолы, которое не выглядит как петиция со всеми 1,100 подписями(или больше), это выглядит как личное письмо.
В ответ говорится, что "данные о продажах были предоставлены автору статьи звукозаписывающей компанией". Они также добавляют, что именно Билл и Том сказали автору статьи, что они не получили полное среднее образование, которое позволяет вступить в университет. Они получили среднее образование(они окончили Realschule, учеба начинается с 10-11 лет, заканчивается в 17), которое не позволяет посещать университет, поэтому теоритически то, что было сказано в статье было верным. В отношении предубеждений, главный редактор VF говорит, что это было бы странно обижаться на них, учитывая сколько фанов ТН постаянно читают VF. Он заявляет, что они "очень уважают и любят фанов ТН, даже когда VF расстраивает их долей здорового сарказма. Мир?"
PS. Речь идет о петиции итальянских фанов, в которой выражалось их недовольство общим тоном статьи и тем, что были приведены неправильные факты о продаже альбомов и образовании Билла и Тома.
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.ua Копировать только с ссылкой на сообщество.
Vanity Fair Italy (выпуск № 12 за 31 марта 2010 )
Моника Белуччи на обложке
[показать]Главный редактор VF опубликовал 2 письма читателей, в одном из них указано, что ТН продали 6 миллионов альбомов, а не 3, как было написано в статье, и письмо Паолы, которое не выглядит как петиция со всеми 1,100 подписями(или больше), это выглядит как личное письмо.
В ответ говорится, что "данные о продажах были предоставлены автору статьи звукозаписывающей компанией". Они также добавляют, что именно Билл и Том сказали автору статьи, что они не получили полное среднее образование, которое позволяет вступить в университет. Они получили среднее образование(они окончили Realschule, учеба начинается с 10-11 лет, заканчивается в 17), которое не позволяет посещать университет, поэтому теоритически то, что было сказано в статье было верным. В отношении предубеждений, главный редактор VF говорит, что это было бы странно обижаться на них, учитывая сколько фанов ТН постаянно читают VF. Он заявляет, что они "очень уважают и любят фанов ТН, даже когда VF расстраивает их долей здорового сарказма. Мир?"
PS. Речь идет о петиции итальянских фанов, в которой выражалось их недовольство общим тоном статьи и тем, что были приведены неправильные факты о продаже альбомов и образовании Билла и Тома.
Tom`s Blog
fck_off
27-03-2010 23:36
The Black Hole
27.03.10
The Black Hole
27.03.10
Hitz.fm (Малайзия) (25.03.2010 )- перевод
aii_shiteru
26-03-2010 02:06
Перевод byVinx & Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.ua
Копировать только с ссылкой на сообщество.
http://www.youtube.com/watch?v=7NKVIsBf12E&feature=player_embedded
Jin: Jin с вами на Hitz party и мы говорим с ТН. Перед тем, как начнем, давайте узнаем, кто на связи.
Билл: Это Билл
Том: Том
Георг: это Георг
Густав: и Густав
Jin: ок, итак, Билл, чувак, хочу тебе задать один вопрос, в чем прикол с твоей прической, ну ты знаешь...?
Том: да, хороший вопрос, мы тоже спрашиваем об этом каждый день!
Jin: *смеется*
Билл: Я думаю, что тут нет никакого прикола(какой-то концепции), это что-то, что исходит от меня, понимаешь. Это личное. Я часто люблю менять прическу, я не хочу, чтобы мне было скучно от самого себя. Когда я смотрю в зеркало и чувсвую, что хочу что-то изменить, я меняю свою прическу.
Jin: Ок, у меня такое впечатление, что тебе, чувак, нужно много лака для волос, в общем сколько флакончиков лака ты используешь в день?
Билл: Каждый день одни флакончик
Jin: Вау, верьезно?!
Билл: Да, это необходимо
Jin: Хорошо, больше от ТН через пару минут...
читать далее
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообщество.
http://www.youtube.com/watch?v=7NKVIsBf12E&feature=player_embedded
Jin: Jin с вами на Hitz party и мы говорим с ТН. Перед тем, как начнем, давайте узнаем, кто на связи.
Билл: Это Билл
Том: Том
Георг: это Георг
Густав: и Густав
Jin: ок, итак, Билл, чувак, хочу тебе задать один вопрос, в чем прикол с твоей прической, ну ты знаешь...?
Том: да, хороший вопрос, мы тоже спрашиваем об этом каждый день!
Jin: *смеется*
Билл: Я думаю, что тут нет никакого прикола(какой-то концепции), это что-то, что исходит от меня, понимаешь. Это личное. Я часто люблю менять прическу, я не хочу, чтобы мне было скучно от самого себя. Когда я смотрю в зеркало и чувсвую, что хочу что-то изменить, я меняю свою прическу.
Jin: Ок, у меня такое впечатление, что тебе, чувак, нужно много лака для волос, в общем сколько флакончиков лака ты используешь в день?
Билл: Каждый день одни флакончик
Jin: Вау, верьезно?!
Билл: Да, это необходимо
Jin: Хорошо, больше от ТН через пару минут...
Twitter-сообщения из Турина
aii_shiteru
25-03-2010 20:24
Перевод byVinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.ua
Копировать только с ссылкой на сообщество.
[показать] [показать] [показать] [показать]
Credit to Bill's_rose
(via @TrinaJb) 1 hour ago:
"Фаны в Турине начали вместе петь (:"
"Перед концертным залом в Турине, Италия: http://i44.tinypic.com/t0kdnq.jpg & http://i42.tinypic.com/34fjq1l.jpg "(via @Jada_Grun)
@Seipht: "Сейчас в Турине примерно 200 фанов(перед залом). С утра немного моросило. В очереди все спокойно."
@Seipht: "Плохая погода в Турине. Половина людей стоит. Приблизительно 300 фанов сейчас в очереди."
@Seipht: "Кто-то сказал, что видел друзей Перрин. И у них сзади на машине классное Tokio Hotel лого с крыльями. Хотя, я не уверенна в этом..."
@marghi89: "Около 400 фанов в Турине на данный момент и идет дождь!"
@FloH_SMILE: "В Турине хорошая организация!"
@FloH_SMILE: "Здесь также находится охрана и полиция"
@FloH_SMILE: "Meet&Greet в Турине будет в 18.30."
@FloH_SMILE: "Мой друг из Турина сказал, что там максимум 2500 людей."
@asongforvicki: "Саундчек начнется через несколько минут, девочки, которые выиграли саундчек+meet&greet заходят в зал."
@TokioHotel_Info: "Саундчек-вечеринка с фанами в Турине: Там несколько охранников и несколько сотрудников Universal, все спокойно и девочки действительно счастливы..."
"Саундчек с фанами в Турине подошел к концу!"(via @bringmichdahin)
"Английский треклист сегодня вечером! Они играли "Noise", "Humanoid", "Pain Of Love" и "Hey You"на саундчеке."(via @bringmichdahin)
"Нa улице возле зала есть маленькая сцена, где ты можешь петь и визмажисты превратят тебя в одного из членов группы! :D " TrinaJb via Twitter
@bringmichdahin "Фаны плачут и они очень счастливы! Том в черном, Густав в белом и черном, а Билл в сером и белом!"
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообщество.
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать]Credit to Bill's_rose
(via @TrinaJb) 1 hour ago:
"Фаны в Турине начали вместе петь (:"
"Перед концертным залом в Турине, Италия: http://i44.tinypic.com/t0kdnq.jpg & http://i42.tinypic.com/34fjq1l.jpg "(via @Jada_Grun)
@Seipht: "Сейчас в Турине примерно 200 фанов(перед залом). С утра немного моросило. В очереди все спокойно."
@Seipht: "Плохая погода в Турине. Половина людей стоит. Приблизительно 300 фанов сейчас в очереди."
@Seipht: "Кто-то сказал, что видел друзей Перрин. И у них сзади на машине классное Tokio Hotel лого с крыльями. Хотя, я не уверенна в этом..."
@marghi89: "Около 400 фанов в Турине на данный момент и идет дождь!"
@FloH_SMILE: "В Турине хорошая организация!"
@FloH_SMILE: "Здесь также находится охрана и полиция"
@FloH_SMILE: "Meet&Greet в Турине будет в 18.30."
@FloH_SMILE: "Мой друг из Турина сказал, что там максимум 2500 людей."
@asongforvicki: "Саундчек начнется через несколько минут, девочки, которые выиграли саундчек+meet&greet заходят в зал."
@TokioHotel_Info: "Саундчек-вечеринка с фанами в Турине: Там несколько охранников и несколько сотрудников Universal, все спокойно и девочки действительно счастливы..."
"Саундчек с фанами в Турине подошел к концу!"(via @bringmichdahin)
"Английский треклист сегодня вечером! Они играли "Noise", "Humanoid", "Pain Of Love" и "Hey You"на саундчеке."(via @bringmichdahin)
"Нa улице возле зала есть маленькая сцена, где ты можешь петь и визмажисты превратят тебя в одного из членов группы! :D " TrinaJb via Twitter
@bringmichdahin "Фаны плачут и они очень счастливы! Том в черном, Густав в белом и черном, а Билл в сером и белом!"
Twist # 04/2010 (Германия)
aii_shiteru
25-03-2010 19:56
Перевод Wendy для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать с ссылкой на сообщество
[показать] [показать]
Маленький обжора
Близнеца из Tokio Hotel Тома в туре не кормят? За сценой он, во всяком случае, отъедается от души:
01 Сначала немного печёного картофеля...
02 Вкусный банан...
03 И вафли на десерт!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Копировать с ссылкой на сообщество
[показать]
[показать]Маленький обжора
Близнеца из Tokio Hotel Тома в туре не кормят? За сценой он, во всяком случае, отъедается от души:
01 Сначала немного печёного картофеля...
02 Вкусный банан...
03 И вафли на десерт!
Марсель, Франция (23.03.2010) - HQ-фото
aii_shiteru
25-03-2010 19:52
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Comet 2010
aii_shiteru
25-03-2010 00:16
[показать]
Группа номинирована в категории Best LiveAct:
Tokio Hotel
Rammstein
Culcha Candela
Peter Fox
Silbermond
Премия будет транслироваться 21 мая в 20.00 на телеканале VIVA.
[показать]Группа номинирована в категории Best LiveAct:
Tokio Hotel
Rammstein
Culcha Candela
Peter Fox
Silbermond
Премия будет транслироваться 21 мая в 20.00 на телеканале VIVA.
Пресса
aii_shiteru
25-03-2010 00:13
Popcorn #4 (Czech)
[показать] [показать] [показать]
Финский журнал "SinaMina"
[показать]
Газета Peru21 - Peru
[показать] [показать]
Все Звезды 07/2010
[показать] [показать] [показать]
Nova Gente n.1749/2010 (Португалия)
[показать]
Popcorn #4 (Czech)
[показать] 
[показать] 
[показать]Финский журнал "SinaMina"
[показать]Газета Peru21 - Peru
[показать] 
[показать]Все Звезды 07/2010
[показать] 
[показать] 
[показать]Nova Gente n.1749/2010 (Португалия)
[показать]
Рим, Италия (11.04.2010) - все билеты проданы
aii_shiteru
25-03-2010 00:07
[показать]
Сайт TicketOne Italia сегодня сообщил, что все билеты на выступление Tokio Hotel в Arena Palalottomatica - проданы. Вместимость зала - 11.200 чел. Хорошего концерта! Никто из вас туда не едет? [показать]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Сайт TicketOne Italia сегодня сообщил, что все билеты на выступление Tokio Hotel в Arena Palalottomatica - проданы. Вместимость зала - 11.200 чел. Хорошего концерта! Никто из вас туда не едет?
[показать]
Марсель, Франция (23.03.2010) - HQ-фото
aii_shiteru
25-03-2010 00:05
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Tom's blog
aii_shiteru
25-03-2010 00:05
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Онлайн журнал Schrei Magazine № 01 - Март 2010
aii_shiteru
23-03-2010 19:26
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Футболки Билла и Тома
aii_shiteru
23-03-2010 19:21
Билл:
Футболка от Ann Demeulemeester, € 169.00
[показать]
[показать]
Том:
Футболка 'Peace of Mind' от K1X, €28,60
[показать]
[показать]
Билл:
Футболка от Ann Demeulemeester, € 169.00
[показать] [показать] Том:
Футболка 'Peace of Mind' от K1X, €28,60
[показать] [показать]
Tokio Hotel: старые пни?
aii_shiteru
23-03-2010 19:16
Перевод с немецкого Natalie_J для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://kurier.at/kult/1982128.php
[показать]
Билл: "Сейчас мы медленно приближаемся к тому возрасту, когда уже становится лестно, если тебя называют тинэйджер."
Tokio Hotel сейчас в европейском туре "Welcome to Humanoid City со своим третьим альбомом ". Ежедневно этих 4 парней преследуют и боготворят фанаты. Единственный участник группы, басист Георг Листинг, больше не одинок. В интервью DPA музыканты высказываются о женитьбе, частной жизни и привязавшемся прозвище «подросток».
Тем временем, всем участникам группы немного за 20, хотели бы вы освободиться от штампа тини-бэнд?
Билл Каулиц: На самом деле, нам бы скорее хотелось получить его снова. Потому что сейчас мы медленно приближаемся к возрасту, когда уже становится лестно, если тебя называют тинэйджер. С этим у нас нет проблем. Для меня это не оскорбление.
Как будет звучать Tokio Hotel через 10 лет?
Том Каулиц: Посмотрим. Мы идем в студию и делаем то, что хотим в данный момент. Пока записываешь материал, становится ясно, в каком направлении идёт альбом. Через 10 лет будет то же самое.
Женится ли кто-то из участников группы к тому времени?
Билл Каулиц: Я не знаю собирается ли вообще кто-то жениться, Георг…
Георг Листинг: Через 10 лет? Я не могу пока сказать.
Том Каулиц: Честно говоря: да, через 10 лет кто-то из нас определенно уже будет женат.
Фанаты преследуют вас попятам, в какой момент это начинает действовать на нервы? Том Каулиц: Когда мы в туре, это скорее круто, что люди повсюду сопровождают нас. Даже когда приезжаешь в другие страны и встречаешь там так много поклонников - это по-любому супер. Нервировать это начинает только в частной жизни. Но с нами это происходит не так часто, наверное, только 40 дней в году.
Обменяли бы вы часть своего успеха на большее количество личного пространства?
Билл Каулиц: По-любому, если бы это было возможно, то сразу же. Но если ты хочешь быть успешным и вести такую жизнь, как мы сейчас, то приходится принести пару жертв.
Планы на будущее: Модель и дизайнер.
Думали ли вы после окончания школы о получении классического высшего образования?
Билл Каулиц: Нет, это никогда не было для нас темой. Школу мы закончили абсолютно добровольно. Мы сделали это действительно только для себя, потому что Том и я типичные перфекционисты, когда дело доходит до этого. Мы хотели, как минимум, иметь аттестат в кармане
.
Билл, Вы выступили как модель на неделе моды в Милане. Будет ли у поклонников теперь возможность чаще видеть Вас на подиуме?
Билл Каулиц: Я правда бы мог себе представить, заниматься этим чаще и даже когда-нибудь самому моделировать вещи, потому что это действительно то, что доставляет мне радость.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://kurier.at/kult/1982128.php
[показать]Билл: "Сейчас мы медленно приближаемся к тому возрасту, когда уже становится лестно, если тебя называют тинэйджер."
Tokio Hotel сейчас в европейском туре "Welcome to Humanoid City со своим третьим альбомом ". Ежедневно этих 4 парней преследуют и боготворят фанаты. Единственный участник группы, басист Георг Листинг, больше не одинок. В интервью DPA музыканты высказываются о женитьбе, частной жизни и привязавшемся прозвище «подросток».
Тем временем, всем участникам группы немного за 20, хотели бы вы освободиться от штампа тини-бэнд?
Билл Каулиц: На самом деле, нам бы скорее хотелось получить его снова. Потому что сейчас мы медленно приближаемся к возрасту, когда уже становится лестно, если тебя называют тинэйджер. С этим у нас нет проблем. Для меня это не оскорбление.
Как будет звучать Tokio Hotel через 10 лет?
Том Каулиц: Посмотрим. Мы идем в студию и делаем то, что хотим в данный момент. Пока записываешь материал, становится ясно, в каком направлении идёт альбом. Через 10 лет будет то же самое.
Женится ли кто-то из участников группы к тому времени?
Билл Каулиц: Я не знаю собирается ли вообще кто-то жениться, Георг…
Георг Листинг: Через 10 лет? Я не могу пока сказать.
Том Каулиц: Честно говоря: да, через 10 лет кто-то из нас определенно уже будет женат.
Фанаты преследуют вас попятам, в какой момент это начинает действовать на нервы? Том Каулиц: Когда мы в туре, это скорее круто, что люди повсюду сопровождают нас. Даже когда приезжаешь в другие страны и встречаешь там так много поклонников - это по-любому супер. Нервировать это начинает только в частной жизни. Но с нами это происходит не так часто, наверное, только 40 дней в году.
Обменяли бы вы часть своего успеха на большее количество личного пространства?
Билл Каулиц: По-любому, если бы это было возможно, то сразу же. Но если ты хочешь быть успешным и вести такую жизнь, как мы сейчас, то приходится принести пару жертв.
Планы на будущее: Модель и дизайнер.
Думали ли вы после окончания школы о получении классического высшего образования?
Билл Каулиц: Нет, это никогда не было для нас темой. Школу мы закончили абсолютно добровольно. Мы сделали это действительно только для себя, потому что Том и я типичные перфекционисты, когда дело доходит до этого. Мы хотели, как минимум, иметь аттестат в кармане
.
Билл, Вы выступили как модель на неделе моды в Милане. Будет ли у поклонников теперь возможность чаще видеть Вас на подиуме?
Билл Каулиц: Я правда бы мог себе представить, заниматься этим чаще и даже когда-нибудь самому моделировать вещи, потому что это действительно то, что доставляет мне радость.
Tokio Hotel на C2 RaceCup
aii_shiteru
23-03-2010 19:14
Перевод с немецкого Natalie_J для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.c2-racecup.com/21032010/tokio-hotel-im-c2-racecup/
Сезон C2 RaceCup 2010 впервые стартует в Германии. 19 марта 2010 на Заксенринг прошла презентация юниор-класса.При этом постоянный организатор Рюдигер Зеиффарт объявил маленькую сенсацию: магдебургские мировые звезды Tokio Hotel выставят собственную машину. Также музыканты группы Ich+Ich Адель Тавиль и Хельмут Церлет на старте.
«Мы безусловно очень рады, что Tokio Hotel дали согласие на одну из машин», - сказал сияющий от радости Рюдигер Зеиффарт на одной из пресс-конференций. - «В гонках примет участие Citroen C2 в цветах Tokio Hotel».
Tokio Hotel также подтвердили присутствие на одной или двух гонках в полном составе. Кроме того, ожидается подтверждение даты, когда участники группы смогли бы управлять VIP-авто в одном из заездов. И в другие дни на мероприятии будет присуствовать часть группы Tokio Hotel.
Твердое желание управлять одной из VIP-авто и по сей день выражают музыканты группы Ich+Ich Адель Тавиль и Хельмут Церлет. Сумасшедший успех и многообещающий старт для серии юниоров, которые необходимы для честолюбивых водителей. Членский взнос за один сезон 35000 евро, вместе с предоплатой 4500 евро, являются непревзойденными.
Сроки проведения C2 RaceCup2010
27/28 мая 2010 Most (CZ)
18-19 июня 2010 EuroSpeedway
09-10 июля 2010 Oschersleben
Август еще открыт
24-25 сентября2010 Salzburg (A)
08-09 октября 2010 Hockenheim
22-23 октября 2010 Nürburgrin
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.c2-racecup.com/21032010/tokio-hotel-im-c2-racecup/
Сезон C2 RaceCup 2010 впервые стартует в Германии. 19 марта 2010 на Заксенринг прошла презентация юниор-класса.При этом постоянный организатор Рюдигер Зеиффарт объявил маленькую сенсацию: магдебургские мировые звезды Tokio Hotel выставят собственную машину. Также музыканты группы Ich+Ich Адель Тавиль и Хельмут Церлет на старте.
«Мы безусловно очень рады, что Tokio Hotel дали согласие на одну из машин», - сказал сияющий от радости Рюдигер Зеиффарт на одной из пресс-конференций. - «В гонках примет участие Citroen C2 в цветах Tokio Hotel».
Tokio Hotel также подтвердили присутствие на одной или двух гонках в полном составе. Кроме того, ожидается подтверждение даты, когда участники группы смогли бы управлять VIP-авто в одном из заездов. И в другие дни на мероприятии будет присуствовать часть группы Tokio Hotel.
Твердое желание управлять одной из VIP-авто и по сей день выражают музыканты группы Ich+Ich Адель Тавиль и Хельмут Церлет. Сумасшедший успех и многообещающий старт для серии юниоров, которые необходимы для честолюбивых водителей. Членский взнос за один сезон 35000 евро, вместе с предоплатой 4500 евро, являются непревзойденными.
Сроки проведения C2 RaceCup2010
27/28 мая 2010 Most (CZ)
18-19 июня 2010 EuroSpeedway
09-10 июля 2010 Oschersleben
Август еще открыт
24-25 сентября2010 Salzburg (A)
08-09 октября 2010 Hockenheim
22-23 октября 2010 Nürburgrin
Голосуй за Tokio Hotel на Musical March Madness!
aii_shiteru
23-03-2010 19:13
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевела Die Schneekönigin для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Уверенно голосуйте на MTV News' Musical March Madness! http://newsroom.mtv.com/tag/march-madness/
Громкое выяснение отношений между Tokio Hotel и Cоldplay!
[показать]
veestone/THA:
Возможно, если я размещу свою пробную картинку, она поможет вам разобраться? Собственно, вы выбираете, кто победит из двух исполнителей в соревновательной паре, и она перейдет в следующий раунд, столкнувшись с кем-то в паре снова, пока мы не будем иметь одного победителя.
[показать]
Schnee/THA:
March Madness это "баскетбольный матч" в США, который длится на протяжении марта. Он получает схожий формат, когда определенный номера команд начинают в низших раундах, они конкурируют, и кто-то поднимается вверх и соревнуется в следующей группе.
Это продолжается до тех пор, пока не останется только две команды.
MTV Newsroom
Здесь другая ссылка с дополнительной информацией:
http://newsroom.mtv.com/2010/03/17/march-madness-against-me-creed/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Уверенно голосуйте на MTV News' Musical March Madness! http://newsroom.mtv.com/tag/march-madness/
Громкое выяснение отношений между Tokio Hotel и Cоldplay!
[показать] veestone/THA:
Возможно, если я размещу свою пробную картинку, она поможет вам разобраться? Собственно, вы выбираете, кто победит из двух исполнителей в соревновательной паре, и она перейдет в следующий раунд, столкнувшись с кем-то в паре снова, пока мы не будем иметь одного победителя.
[показать]Schnee/THA:
March Madness это "баскетбольный матч" в США, который длится на протяжении марта. Он получает схожий формат, когда определенный номера команд начинают в низших раундах, они конкурируют, и кто-то поднимается вверх и соревнуется в следующей группе.
Это продолжается до тех пор, пока не останется только две команды.
MTV Newsroom
Здесь другая ссылка с дополнительной информацией:
http://newsroom.mtv.com/2010/03/17/march-madness-against-me-creed/
Billy Stern (ART)
__SJ__
21-03-2010 22:38
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Интервью с Густавом для Meinl Cymbals - перевод
fck_off
21-03-2010 22:37
Перевод byVinx & Paintmywings специально для THRFC & http;//thukraine.at.ua
Копировать только с ссылкой на сообщество
Ты из семьи музыкантов?
Густав: Нет. Мой папа играл на гитаре, не знаю сколько лет...Он играл для меня Smoke On The Water(Deep Purple) и моя сестра тоже пыталась играть на гитаре, но .... в общем ничего, и...нет, мой дедушка тоже не играл, я думаю, никто в моей семье не был музыкантом. Я думаю, я единственный.
Почему ты выбрал барабаны?
Густав: Мои родители слушали в основном рок-музыку, Rolling Stones, Deep Purple, Led Zeppelin...и по вечерам за ужином я постоянно выстукивал ритм под столом, и сначала мой папа сказал \"ОК, иди со своей едой, можешь есть на полу\" и затем месяца через 2-3, он отвел меня в музыкальную школу, а учитель сказал \"ты еще слишком маленький\", мне тогда было 4,5 года, в общем, да, я был еще слишком маленький. И затем мой отец сказал учителю \"Тогда пусть начнет с верхней части установки, без основных барабанов\" и да, так я и начал играть на барабанах.
Кто вдохновил тебя, когда ты только начал играть?
Густав: у моего отца есть запись концерта Фила Коллинза, и он играл всегда на барабанах с Честером Томпсоном(Phil Collins & Chester Thompson) на сцене и это просто невероятно, и по-моему это длилось 7 минут и наверное это стало определенным толчком для меня в жизни. Отец сказал мне: \"Ок, Густав, если ты хочешь играть перед этой толпой\", а там было примерно 10000 людей и больше, \"ты должен заниматься, заниматься, и еще раз заниматься\", и я занимался, занимался и еще раз занимался...И я думаю, я конечно хотел бы сыграть на сцене с Филом Колинзом, но он наверное уже слишком стар сейчас, не знаю. Возможно, через пару лет.
Читать далее
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http;//thukraine.at.uaКопировать только с ссылкой на сообщество
Ты из семьи музыкантов?
Густав: Нет. Мой папа играл на гитаре, не знаю сколько лет...Он играл для меня Smoke On The Water(Deep Purple) и моя сестра тоже пыталась играть на гитаре, но .... в общем ничего, и...нет, мой дедушка тоже не играл, я думаю, никто в моей семье не был музыкантом. Я думаю, я единственный.
Почему ты выбрал барабаны?
Густав: Мои родители слушали в основном рок-музыку, Rolling Stones, Deep Purple, Led Zeppelin...и по вечерам за ужином я постоянно выстукивал ритм под столом, и сначала мой папа сказал \"ОК, иди со своей едой, можешь есть на полу\" и затем месяца через 2-3, он отвел меня в музыкальную школу, а учитель сказал \"ты еще слишком маленький\", мне тогда было 4,5 года, в общем, да, я был еще слишком маленький. И затем мой отец сказал учителю \"Тогда пусть начнет с верхней части установки, без основных барабанов\" и да, так я и начал играть на барабанах.
Кто вдохновил тебя, когда ты только начал играть?
Густав: у моего отца есть запись концерта Фила Коллинза, и он играл всегда на барабанах с Честером Томпсоном(Phil Collins & Chester Thompson) на сцене и это просто невероятно, и по-моему это длилось 7 минут и наверное это стало определенным толчком для меня в жизни. Отец сказал мне: \"Ок, Густав, если ты хочешь играть перед этой толпой\", а там было примерно 10000 людей и больше, \"ты должен заниматься, заниматься, и еще раз заниматься\", и я занимался, занимался и еще раз занимался...И я думаю, я конечно хотел бы сыграть на сцене с Филом Колинзом, но он наверное уже слишком стар сейчас, не знаю. Возможно, через пару лет.
Сходка в Одессе и Киеве
хочу_тебя_для_себя
12-03-2010 17:06
Приветик всем)) В связи с тем, что все мы хотим, чтобы ребята приехали к нам с концертом, устраивается сходка для съемки маленьких видеоклипчиков, которые в итоге появятся в нашем собственном клипе для токов (песня и музыка - все АВТОРСКОЕ, никакого плагиата). Поэтому, всех желающих принять участие в съемках просим приходить к нам на сходку В ОДЕССЕ 28 числа, Афины, возле фонтанов. Здесь вы найдете всю инфу, и с вопросами обращайтесь тоже сюда http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=16178080 ...
Внимание! Сходка в Киеве состоится 13 числа, по всем вопросам и за информацией обращатсья сюда http://vkontakte.ru/topic-11056011_22327149 .. С собой, желательно, взять плакаты с токами и один большой лист бумаги, где было бы написано что-то типа "We want Tokio Hotel in Ukraine"(или на немише) ,ну, или, что-то типа этого "Guys, come to Ukraine".. Чем больше людей придет, тем лучше. Люди, не игнорируем =))
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Внимание! Сходка в Киеве состоится 13 числа, по всем вопросам и за информацией обращатсья сюда http://vkontakte.ru/topic-11056011_22327149 .. С собой, желательно, взять плакаты с токами и один большой лист бумаги, где было бы написано что-то типа "We want Tokio Hotel in Ukraine"(или на немише) ,ну, или, что-то типа этого "Guys, come to Ukraine".. Чем больше людей придет, тем лучше. Люди, не игнорируем =))
Tom`s Blog
fck_off
12-03-2010 01:20
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии