Tokio Hotel просто не могут прекратить заниматься музыкой
[показать]Tokio Hotel никогда не были в Токио.
Вообще-то, когда немецкий рок-квартет появился в Сингапуре 3 недели назад, это был для них первый визит в эти места. Однако, они были так взволнованы откликом их фанов здесь - и, да, да, у них есть тут фаны - что они планируют вернуться сюда с полным шоу.
Группа - братья-близнецы Билл (певец) и Том Каулитц (гитарист), басист Георг Листинг и барабанщик Густав Шефер - все еще безумно рада, что их встречают фаны во всем мире. Это то, чего они меньше всего ожидали, когда они начинали с Tokio Hotel еще подростками.
"Когда все только началось в Германии, мы все еще ходили в школу. Если бы кто-то сказал нам 5 лет назад, что мы будем в Азии, я бы сказал "ты с ума сошел!", - говорит Билл. "Но вот мы здесь."
Но за успех, тем не менее, нужно платить. "У нас больше нет личной жизни", - сказал Билл. "Не бывает так, что ты говоришь "Хочу быть звездой", а следующим утром идешь в булочную. Ты просто не можешь больше нормально выйти. Но это решение, которое ты должен принять."
Частично, их международный успех вытекает из того, что они перешли от записи альбомов только на немецком, к записи альбомов также и на английском.
Их новый альбом Humanoid - заметное отклонение от тяжелого рокового звучания предыдущих альбомов, с акцентом на электронике, вместо искаженных гитар - вышел одновременно в английском и немецком вариантах. Ранее выпущенный альбом Scream (2007) - сборник английских версий песен их немецких пластинок Zimmer 483 и Schrei. Конечно же, критики сказали, что они хорошо продавались.
"Замысел английских версий был таков: мы хотели, чтобы у каждого был шанс послушать и понять тексты песен", - сказал Том. "Но, в самом начале, мы тоже играли на немецком и английском, так что это вроде возвращения к истокам."
Такие скептики последние среди тех людей, с которыми группа имеет дело с самого начала. "Самым большим вызовом для нас было то, что мы были очень молоды", говорит Билл, которому исполняется (в этом году) 21 год. "Это были действительно скандалы, когда мы говорили со звукозаписывающей компанией. У каждого было свое представление, какими мы должны быть, но мы действительно не хотели слушать это все. Мы хотели заниматься своим делом."
"Все думали: они же дети, что они понимают?", - добавил Том.
Ну, эти "дети" выступали возле Эйфелевой башни перед 500,000 людей и выступают со своим лучшим шоу, что когда-либо у них было, по всему миру. И они не могут дождаться, чтобы привезти его в Сингапур. "Это следующий уровень нашего живого шоу", - сказал Том. "Я думаю, будет классно".
Даже когда все остальные в мире начинают воспринимать Tokio Hotel, группа говорит, что они уже думают, что они будут делать дальше.
"Мы хотим выйти на следующий уровень", сказал Том. "В этом альбоме мы хотели электронного звучания, но возможно следующий альбом будет совершенно другим".
Humanoid от Tokio Hotel уже в магазинах.
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.comИсточник
Верхнее фото:
Билл ростом 185 см, но он любит высокие каблуки. На фото Билл в ботинках с семисантиметровыми каблуками от YSL и серо-черно-белой куртке от GUCCI (NT$156050), которую он купил в Милане в прошлом месяце.
Нижнее фото:
Страсть Билла к моде делает его полностью похожим на ming-yuan*. Он был одет в дизайнерские бренды с головы до ног, когда прибыл в Тайвань. Сумка Louis Vuitton Naxo Keepall 45 (NT$132,000).
*Ming-Yuan: не английское слово, эквивалент тайваньского, означающего девушку из обеспеченной семьи, или женщину замужем за богатым человеком, имеющий социальный статус. Также это слово используется в позитивном значении в отношении тех, кто обладает отличным вкусом в моде.
Scans & Translation by THTaiwan
Sweat Kickz 59, 90€
www.kickz.com/en/roca-wear/clothing/hoodies/roc-force-zip-hoody-black-906724001_XL
275,00 €
Слухи:
Немецкая косметическая фирма разрабатывает аромат по заказу немецких рокеров.
Фирма уже делала подобную работу для близняшек Олсен. Флакончик 50 мл должен быть выпущен в ограниченном лоличестве - 1000 шт.
http://asturias-tokiohotel.blogspot.com/2010/05/nuevo-perfume-de-tokio-hotel.html
взято с http://diary.ru/~Kaulitz-planet/
[показать]<...>
Detlef D! Soost(известный танцор и член жюри на многих кастинг-шоу в Германии) о Tokio Hotel:
Честно говоря, сказать вам правду? Я поклонник Tokio Hotel. По одной простой причине: в самом начале они получали пощечины, но, не смотря на это, они снова вставали и шли дальше. Они снова выходили на сцену и говорили: "Мы снова наступаем!". И только лишь это должно вызывать у вас уважение.
<...>
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.comИсточник
Когда выйдет ваш следующий клип?
Том: мы как раз находимся в процессе создания следующего видео, оно будет очень замечательным, так что, это хорошие новости х) И...
Билл: и, знаете, мы уже видели кое-что из этого, но... Мы не хотим, знаете, говорить слишком много, потому что.. Думаю, мы можем сказать, что видео было вдохновлено
Том: европейским туром
Билл: европейским туром, да
[показать]
[показать]
[показать] 
[показать]
[показать]
[показать] 
[показать]
[показать]
[показать] 
[показать]
[показать] From: Nokia Facebook.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Видео с английскими субтитрами
Eglė Mickevičienė - стилист, которая создала образ знаменитой немецкой группы "Rammstein". Недавно в интервью она призналась, что хотела бы работать с Tokio Hotel. "Сейчас список самых желанных клиентов возглавляет Tokio Hotel", - улыбнулась женщина.
Источник: http://www.klubas.lt/archive/article.php?id=29808411
Перевод: THEurope
Похоже, что эти портреты принадлежат ее кисти ;)
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
взято с
VOX Prominent - 23.05.2010
RTL Punkt 12 - 25.05.2010
Pro7 taff - 25.05.2010
25.05.2010
Проекционное 3D искусство - круто!!!
Немного напомнило мне о нашей 3D стене на нашем выступлении на EMA с "World behind my wall". Очень мило... Наслаждайтесь!
ENVISION : Step into the sensory box from SUPERBIEN on Vimeo.
Рекордсмены: Tokio Hotel получают одиннадцатую "Комету"
Телеканал VIVA в 15 раз награждал музыкантов своей премией Comet, и в одиннадцатый раз Tokio Hotel вошли в число победителей. Подростковая группа получила награду в номинации "Лучшая живая группа" в Оберхаузене.
Подростковой группе Tokio Hotel в пятницу вечером досталась одиннадцатая награда Comet. Четверо молодых людей унесли с собой приз в номинации "Лучшая живая группа" на церемонии награждения в Оберхаузене. Таким образом они попрежнему остаются рекордсменами этой премии, которую телеканал VIVA вручал в 15 раз.<...>
<...>На номинацию "Выбор звёзд" Билл и Том из Tokio Hotel вернулись на сцену и вручили награду исполнителю Jan Delay, которого объявили победителем все номинированые на премию Comet артисты.<...>
Источник http://www.viva.tv/Events/ArticleDetail/id/2271698
COMET 2010: Это было потрясающе!
<...>Ещё одну веху в 15-тилетней истории премии COMET оставили Tokio Hotel: Неоднократно награждённые и интернационально успешные немецкие суперзвёзды унесли домой свою теперь уже одиннадцатую "Комету" в номинации "Лучшая живая группа" и продолжили тем самым свою впечатляющую и поразительную серию рекордов на премии VIVA COMET.<...>
Перевод с немецкого Wendy для thrfc
Копировать только с ссылкой на сообщество
От переводчика: переводились только места про Tokio Hotel
Источник: http://www.focus.de/kultur....73.html