Перевод x_Viktory_x для http://www.liveinternet.ru/
Копировать с ссылкой на сообщество
Источник http://newsroom.mtv.com/2010/06/23/world-cup-germany-japan/
Чемпионат мира по футболу 2010 достигает кульминации, сегодня имеет место еще большее отсеивание в ключевых матчах между горсткой конкурентов. Тем временем Мировой Рок-чемпионат сворачивает первый раунд матчей на пути к заключительному. В сегодняшнем матче сойдутся лицом к лицу два главных соперника.
Германия против Японии
Каждая из этих команд разгромила своего конкурента, что было очевидно заранее. Но будет ли достаточно блицкрига фанатов Tokio Hotel, чтобы преодолеть неожиданный подъём фанов, голосующих за Японию? (в основном за японский металл-контингент, возглавляемый легендами Dir En Grey). Какая нация будет царствовать в группе C? Решать только вам!
Поддержи TOKIO HOTEL - масштабный конкурс фан-баннеров!!!
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.comИсточник
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Предстоящий релиз нового Live-DVD и Live-CD Tokio Hotel уже совсем близок и нам нужна вся ваша фан-сила.
Помогите Биллу, Тому, Густаву и Георгу распространить эту новость, взяв себе эти баннеры и разместив их по всей сети - где угодно, начиная от ваших страниц на Myspace, заканчивая форумами, вашими персональными страницами или фан-сайтами.
Конечно же, у нас для вас есть фантастические призы!
Главным призом будет один из снейкбордов*, на которых катались за кулисами Билл, Том, Густав и Георг во время их грандиозного тура WELCOME TO HUMANOID CITY. Эксклюзивно для обладателя этого крутого приза, парни запишут специальное персональное видео, где покажут свои навыки владения снейкбордом и также подпишут его перед камерой. Призами за второе и третье место будут крутые худи "Tokio Hotel - Burning City".
[показать] 
[показать]Так чего же вы ждете?
Берите баннеры, распространяйте их по сети и сделайте скриншот 2х ваших любимых мест(где, вы разместили баннер). Отправьте нам эти скриншоты здесь, на этой странице, и все, что вам необходимо, это немного удачи!
*Примечание: что такое снейкборд можно прочитать здесь, вот пример снейкборда.
[показать]Love Unleashed - это всемирная фан-акция, организованная для того, чтобы создать значимый и запоминающийся подарок к 21-ому Дню Рождения Билла и Тома, показать им свое уважение, поддержав через нас дело, которым они занимаются от всего сердца. Измени наш мир, поддерживая программы по нахождению хозяев для животных и стерилизации, что поможет уменьшить число ненужных и брошенных собак и кошек. Сейчас, до 5 августа, пожертвуйте, сколько можете, чтобы этот подарок еще долго напоминал Tokio Hotel о щедрости их фанов и поддержке нахождения хозяев для животных, также как и о нашей любви к Биллу и Тому. Сделай взнос сегодня!
Каждые 3 недели кому-то может посчастливиться выиграть мега-классную футболку "Love Unleashed"! Просто сделай взнос, и ты автоматически будешь участвовать в розыгрыше.
[показать] Первые 100 фанов, которые сделают взнос от 20$ и больше, получат особую цепочку "Love Unleashed" в память о праздновании 21-ого Дня Рождения Билла и Тома.
[показать] ***
Центр для животных "The Valley" посвящен контролю популяции домашних животных посредством образования и стерилизации, не усыпления. Мы верим, что животные, как живые существа, заслуживают на защиту и уважение. Нашей миссией является помощь и обеспечение здоровья и благосостояния животных, с которыми плохо и жестоко обращались, которых бросили или травмировали: способствовать связи между животными и людьми; и внушить понимание и уважение к живым существам, с которыми мы живем на одной Земле.
Мы - их приют. Вы - их будущее.
***
Сколько на данный момент собрано средств:
[показать] Больше о Love Unleashed можно узнать на сайте фан-акции: http://www.kaulitztwins21bday.com/index/
Перевод by
Vinx & Paintmywings специально для http://tokiohotelukraine.comБарабанщик Rammstein в интервью Musique Mag: Что вы думаете об успехе Tokio Hotel?
Это хорошо, что другие немецкие группы могут добиться успеха в странах, где не говорят на немецком. Они очень выдающиеся, не всем группам удается завоевать такую большую аудиторию. Я не видел их живого выступления, но я думаю, что некоторые их песни очень хорошие. Но, мне кажется, что я чувствую себя немного старым в такой аудитории.
Источник
Альбом TOKIO HOTEL 'Humanoid' почти получил золотой статус в Малайзии. Давайте сделаем им большой сюрприз, когда они приедут второй раз в Малайзию: покупайте их альбом 'Humanoid' и помогите ему достичь зололотого статуса. Если вы заказываете Малазийский выпуск "Humanoid", вы получаете эксклюзивную коллекционную карточку TOKIO HOTEL. Всего можно собрать 3 карточки!=))
[показать] 
[показать] 
[показать]21.06.2010
Oсталось 3 дня!
17.06.2010
Поехали!
Как и обещано, сегодня выкладываю даты релиза нового Концертного Альбома и Концертного DVD. Хотя на разных форумах всплывают какие-то даты, но сейчас скажу официально:
Германия, Австрия, Швейцария и Бельгия - Релиз 16 июля 2010
остальные страны увидят их в понедельник/вторник! Кроме того, на следующей неделе на TokioHotel.com появится первый трейлер нашего DVD.
Официальная информация! MTV World Stage Live в Малайзии 2010-го! Не пропустите потрясающее живое выступление таких исполнителей как Tokio Hotel, Wonder Girls, Katy Perry и Bunkface 31-го июля 2010 года! Оно состоится в "Sunway Lagoon Surf Beach" (парк аттракционов) в Куала Лумпуре! Начало - в 6 вечера (по малазийскому времени, и в 12 PM по немецкому). Узнайте здесь http://worldstage.mtvasia.com/home.php, как вы можете выиграть пропуски на это событие
Источник
16.06.2010
Наконец настало время!
На следующей неделе, в четверг [24 июня] здесь, на TokioHotel.com, состоится мировая премьера нашего нового LIVE DVD с видео DARKSIDE OF THE SUN. Завтра вы узнаете официальные даты релиза LIVE DVD и альбома!
В журнале рассказывается о фан-акции болгарских фанов, которые создали постер, состоящий из более 4000 фотографий болгарских фанов ТН.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] Что бы вы сделали, если бы кто-то из вас пукнул и все бы это услышали?
Билл: Это не проблема...
Том: Это не проблема, потому что он делает это каждый день...
Георг: Да, каждый день...
Том: И он ходит по-большому перед концертом...
Билл: И да, он гордится этим...
Георг: Я делаю это для группы...
Том: Он делает это и гордится этим и говорит об этом после, обсуждает...
Билл: Он хочет поделиться этим с людьми...
Том: Да
Георг: Да