Bill's accessories
aii_shiteru
24-09-2010 01:38
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Universal Music Malaysia video:"Join the Top Downloader Contest"
aii_shiteru
23-09-2010 20:35
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Немецкие репортажи: ZDF - Leute Heute(22.09.2010), ZDF - Mittagsmagazin(23.09.2010) - перевод
aii_shiteru
23-09-2010 20:19
Перевод by
blind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Близнецы из Tokio Hotel не имеют никакого отношения к Токио, кроме своего названия. Билл и Том собираются в ЛА. Да, это правда, Билл и Том Каулитц переедут в США. Коробки уже собраны, потому что близнецы Каулитц будут жить в Беверли-Хилз с середины ноября какое-то время. Менеджмент Tokio Hotel подтвердил, что там они будут работать над новыми песнями. Это официальная часть, но возможно постоянное преследование группами сталкеров и является основной причиной для смены обстановки. Коллеги по группе Георг и Густав хотят остаться в Германии, т.к. их девушки здесь. Но физическое разделение не означает, что группа распадается. 4 парней хотят работать вместе над новыми песнями. Сомневаемся, будет ли спокойнее Биллу и Тому в ЛА, потому что там много фанов и папарацци.
Коробки уже собраны. Том и Билл Каулитц переедут в ЛА в ноябре на неопределенное время. Они хотят спокойно поработать над новыми песнями. Более того, они смогут избежать злых сталкеров, которые преследуют их тут. Но будет ли им покой в Штатах? Потому что там тоже много сумасшедших фанов!
Перевод by
blind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.comКопировать только с ссылкой на сообщество.
Близнецы из Tokio Hotel не имеют никакого отношения к Токио, кроме своего названия. Билл и Том собираются в ЛА. Да, это правда, Билл и Том Каулитц переедут в США. Коробки уже собраны, потому что близнецы Каулитц будут жить в Беверли-Хилз с середины ноября какое-то время. Менеджмент Tokio Hotel подтвердил, что там они будут работать над новыми песнями. Это официальная часть, но возможно постоянное преследование группами сталкеров и является основной причиной для смены обстановки. Коллеги по группе Георг и Густав хотят остаться в Германии, т.к. их девушки здесь. Но физическое разделение не означает, что группа распадается. 4 парней хотят работать вместе над новыми песнями. Сомневаемся, будет ли спокойнее Биллу и Тому в ЛА, потому что там много фанов и папарацци.
Коробки уже собраны. Том и Билл Каулитц переедут в ЛА в ноябре на неопределенное время. Они хотят спокойно поработать над новыми песнями. Более того, они смогут избежать злых сталкеров, которые преследуют их тут. Но будет ли им покой в Штатах? Потому что там тоже много сумасшедших фанов!
Немецкие репортажи(22.09.2010): RTL - Punkt 6, PRO7 - Taff - перевод
fck_off
23-09-2010 12:20
Перевод с немецкого byblind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
"Гудбай, Германия!" - говорят Билл и Том из Tokio Hotel. Оба переезжают в США. Как сейчас подтверждает их менеджер, они покидают Германию в середине ноября и переезжают в ЛА, чтобы там записать новые песни. Но без паники! Их местом жительства остается Германия, их коллеги по группе Георг и Густав хотят остаться здесь, т.к. у них постояные девушки в Германии.
Крики и визги фанов Tokio Hotel - самая любимая немецкая подростковая группа переселяется. Почему, как так, отчего и главное куда, вы сейчас узнаете. "Гудбай Германия, привет Америка!" - говорят сейчас участники Tokio Hotel Билл и Том Каулитц. Нет, не бойтесь, группа не распадается. Близнецы уезжают в солнечный Лос-Анджелес, чтобы найти музыкальное вдохновение...Их коллеги по группе Густав и Георг, наоборот, остаются в Германии.
Перевод с немецкого by
blind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.comКопировать только с ссылкой на сообщество.
"Гудбай, Германия!" - говорят Билл и Том из Tokio Hotel. Оба переезжают в США. Как сейчас подтверждает их менеджер, они покидают Германию в середине ноября и переезжают в ЛА, чтобы там записать новые песни. Но без паники! Их местом жительства остается Германия, их коллеги по группе Георг и Густав хотят остаться здесь, т.к. у них постояные девушки в Германии.
Крики и визги фанов Tokio Hotel - самая любимая немецкая подростковая группа переселяется. Почему, как так, отчего и главное куда, вы сейчас узнаете. "Гудбай Германия, привет Америка!" - говорят сейчас участники Tokio Hotel Билл и Том Каулитц. Нет, не бойтесь, группа не распадается. Близнецы уезжают в солнечный Лос-Анджелес, чтобы найти музыкальное вдохновение...Их коллеги по группе Густав и Георг, наоборот, остаются в Германии.
Georg random pics
aii_shiteru
23-09-2010 02:21
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
SINGFEST-Festival 2010. Сингапур (03.08.2010) - фото
aii_shiteru
23-09-2010 02:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Скачать
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
promipranger.de:Tokio Hotel: Любовная неожиданность! С каких пор у Густава есть подружка?
aii_shiteru
23-09-2010 02:11
Перевод Natalie_J для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://www.promipranger.de
[показать]
Сегодня мы смогли прочитать о том, что Тokio Нotel хотят уехать в Лос-Анджелес, разумеется переезд этот не навсегда и к тому же только половина группы собирается уехать в столицу папарацци.
В то время как Билл и Том прогуливаются по США, Георг и Густав остаются в Германии. То, что они будут работать там над новым альбомом со своим менеджером уже странно, так как они отказались от непосредственного присутствия их коллег. Кроме того, мы живем в 21 веке, и, в конце концов, существует Интернет, видео-конференции и прочее. Георг и Густав не должны были бы ездить в ЛА для записи музыкальных партий.
Просто записать на кассету и отправить по почте, - считает эксперт массовой информации Pottschalk! У Георга, конечно, есть хороший повод остаться в Германии, потому что здесь у него давно есть постоянная подруга. Это мы уже знали, но ко всему прочему был упомянут и ударник Густав. Он тоже якобы останется в Германии, т.к. у него появилась девушка. Что простите?! Когда же это произошло? Об этом Pottschalk вообще ничего не слышал. Эти косвенные заявления просто неожиданность: в то время как постоянно окруженные вниманием близнецы жалуются на одиночество, их более тихие коллеги давно нашли свое счастье.
Как говорится: в тихом омуте черти водятся. Следовательно, Том должно быть на порядок ниже. Как там было с виагрой? Ах, Тома просто нельзя воспринимать всерьез, думает Pottschalk и должен для начала привыкнуть к тому, что половина группы уже не свободна.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://www.promipranger.de
[показать]Сегодня мы смогли прочитать о том, что Тokio Нotel хотят уехать в Лос-Анджелес, разумеется переезд этот не навсегда и к тому же только половина группы собирается уехать в столицу папарацци.
В то время как Билл и Том прогуливаются по США, Георг и Густав остаются в Германии. То, что они будут работать там над новым альбомом со своим менеджером уже странно, так как они отказались от непосредственного присутствия их коллег. Кроме того, мы живем в 21 веке, и, в конце концов, существует Интернет, видео-конференции и прочее. Георг и Густав не должны были бы ездить в ЛА для записи музыкальных партий.
Просто записать на кассету и отправить по почте, - считает эксперт массовой информации Pottschalk! У Георга, конечно, есть хороший повод остаться в Германии, потому что здесь у него давно есть постоянная подруга. Это мы уже знали, но ко всему прочему был упомянут и ударник Густав. Он тоже якобы останется в Германии, т.к. у него появилась девушка. Что простите?! Когда же это произошло? Об этом Pottschalk вообще ничего не слышал. Эти косвенные заявления просто неожиданность: в то время как постоянно окруженные вниманием близнецы жалуются на одиночество, их более тихие коллеги давно нашли свое счастье.
Как говорится: в тихом омуте черти водятся. Следовательно, Том должно быть на порядок ниже. Как там было с виагрой? Ах, Тома просто нельзя воспринимать всерьез, думает Pottschalk и должен для начала привыкнуть к тому, что половина группы уже не свободна.
Блог Тома
aii_shiteru
23-09-2010 02:09
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/
MTV Europe Music Awards в Мадриде
С ума сойти – мы снова номинированы на MTV EMA в этом году, а именно – на категорию “BESTE WORLD STAGE LIVE-PERFORMANCE”. Вы определяете победителя в огромном EMA-голосовании, а чтобы увеличить наши шансы, мы привязали Георга к компьютеру, и он без остановки будет кликать до самого 4-го ноября ;D А вот здесь и вы можете отдать свой голос:
Спасибо за поддержку, взорвите это голосование!
BILD.de: Tokio Hotel переезжают в Америку
aii_shiteru
23-09-2010 02:08
Перевод X_Viky_X для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/09...z-ziehen-nach-amerika-usa.html
[x349]
Пока, Германия, привет, Америка!
Билл (20) и Том Каулицы (20) из всемирно успешной немецкой рок-группы „Tokio Hotel“ покидают Германию и переселяются в США!
Как нам стало известно, уже осенью знаменитые близнецы переедут в Лос-Анджелес. Там они собираются работать над новыми песнями совместно со своим менеджером и продюсером Давидом Йостом, который уже год живет в Беверли Хиллз.
Давид Йост подтвердил информацию Бильду: «да, Билл и Том пока переедут в Лос-Анджелес, но они оставят за собой свое местожительство в Германии. Переезд в ЛА запланирован на середину ноября».
Их коллеги по группе, Георг (23) и Густав (22), хотят остаться в Германии, так как здесь у них есть подруги. Поклонники группы хотят знать, не являются ли длительная сталкерская охота и взлом их дома в Гамбурге, помимо запланированной работы в студии звукозаписи в ЛА, дополнительными причинами для переезда в США.
Но в ЛА близнецам будет не намного спокойнее. Хотя скопление звёзд в Голливуде гораздо крупнее, чем где-либо ещё, папарацци и в Лос-Анджелесе будут продолжать охотиться на Билла и Тома.
К этому времени Tokio Hotel по всему миру продали более восьми миллионов звуконосителей. Со своим новым DVD и Live-Album „Humanoid City“, они попали в первую пятерку чартов более чем 15-ти стран. В Германии, Бразилии, Мексике, Колумбии, Франции и Швейцарии группа в этом году поднялась в чартах на первое место. В Италии, Испании, Португалии и Бельгии они расположились на втором месте.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/09...z-ziehen-nach-amerika-usa.html
[x349]Пока, Германия, привет, Америка!
Билл (20) и Том Каулицы (20) из всемирно успешной немецкой рок-группы „Tokio Hotel“ покидают Германию и переселяются в США!
Как нам стало известно, уже осенью знаменитые близнецы переедут в Лос-Анджелес. Там они собираются работать над новыми песнями совместно со своим менеджером и продюсером Давидом Йостом, который уже год живет в Беверли Хиллз.
Давид Йост подтвердил информацию Бильду: «да, Билл и Том пока переедут в Лос-Анджелес, но они оставят за собой свое местожительство в Германии. Переезд в ЛА запланирован на середину ноября».
Их коллеги по группе, Георг (23) и Густав (22), хотят остаться в Германии, так как здесь у них есть подруги. Поклонники группы хотят знать, не являются ли длительная сталкерская охота и взлом их дома в Гамбурге, помимо запланированной работы в студии звукозаписи в ЛА, дополнительными причинами для переезда в США.
Но в ЛА близнецам будет не намного спокойнее. Хотя скопление звёзд в Голливуде гораздо крупнее, чем где-либо ещё, папарацци и в Лос-Анджелесе будут продолжать охотиться на Билла и Тома.
К этому времени Tokio Hotel по всему миру продали более восьми миллионов звуконосителей. Со своим новым DVD и Live-Album „Humanoid City“, они попали в первую пятерку чартов более чем 15-ти стран. В Германии, Бразилии, Мексике, Колумбии, Франции и Швейцарии группа в этом году поднялась в чартах на первое место. В Италии, Испании, Португалии и Бельгии они расположились на втором месте.
Bill`s style
fck_off
23-09-2010 00:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
L'uomo Vogue - октябрь - обложка
fck_off
23-09-2010 00:01
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
DW на русском: Могу любое, пою отечественное: бум немецкой попсы
aii_shiteru
22-09-2010 02:01
Немцы все больше слушают отечественную музыку, все реже - иностранную. 55 процентов немецких чартов заняты песнями made in Germany. И лидируют в рейтингах творения на немецком языке.
[показать]
Ничто не предвещало этого счастья. Ушат положительных эмоций был вылит на страну неожиданно. Статистика - упрямая вещь, и она гласит следующее: немцы все чаще слушают "свою" музыку, все реже - иностранную! "Своя" - это музыка местных исполнителей, взращенных на, так сказать, родных немецких булочках-хлебах.
Не факт при этом, что поют данные исполнители на языке Гете (Johann Wolfgang von Goethe). Многие все еще не решаются на столь уж явный (но, видимо, менее выгодный) патриотизм и продолжают радовать общественность сонгами (пардон!) на языке Шекспира.
Процент пошел!
[показать]
Итак, 55 процентов немецких чартов заняты музыкой made in Germany. И лидируют в рейтингах песни на немецком языке. На момент написания данной статьи в хит-парадах опережала других претендентов ахенская группа Unheilig (можно перевести как "Безбожники") с песней "Geboren um zu leben" ("Рождены, чтобы жить").
Исполненная сильным мужским вокалом при участии нежных детских голосов песня, видимо, покорила слушателей философичностью: смысл жизни человека именно в том и состоит, чтобы жить! Остро подмечено! Почти йога, только поп-музыкальная: живите, люди, и радуйтесь, пока дают вам жить, расслабьтесь и получайте кайф от ежеминутной возможности общения с собой (на крайний случай - с каким-нибудь другим умным человеком).
Лена Великая и Co
[показать]
Третье место в немецких чартах оккупировала мисс Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut), победительница последнего "Евровидения", подарившая немцам этой весной необычайно сильный всплеск здоровых патриотических эмоций. Песня "Satellite", с которой она покорила Осло и европейскую публику, уже несколько сошла с авансцены, зато неплохо раскрутилась песня "My Cassette Player" с одноименного альбома в исполнении Лены.
[показать]
Иные исполнители, в отличие, кстати, от Лены, уже давно оценили прелести пения на родном языке. Ева Бригель (Eva Briegel), певица очень популярной в Германии немецкой группы Juli, утверждает, что по-немецки петь труднее (язык менее певуч, нежели английский), зато приятно, когда текст сразу и безоговорочно понятен всем и каждому.
Национально-коммерческие интересы
Еще пару лет назад поборники немецкой музыки страшно переживали за отечественное производство и требовали даже введения квот на радиостанциях (дабы те больше играли немецкой музыки, чем зарубежной). 10 лет назад отечественные хиты набирали в чартах менее 40 процентов. Рост популярности "своей" музыки налицо!
Немалая доля успеха - на совести группы Tokio Hotel. Эти молодые люди с запоминающейся внешностью невероятно популярны не только у себя на родине, но и за ее пределами.
Еще одна небезынтересная тенденция: раньше в Германии, если брать исключительно музыку отечественного производства, продавалось значительно больше альбомов с народной и эстрадной музыкой (ее здесь принято называть шлягерной). Сейчас среди лидеров продаж музыки made in Germany - рок и поп.
Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман
Источник http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6000887,00.html
Немцы все больше слушают отечественную музыку, все реже - иностранную. 55 процентов немецких чартов заняты песнями made in Germany. И лидируют в рейтингах творения на немецком языке.
[показать]Ничто не предвещало этого счастья. Ушат положительных эмоций был вылит на страну неожиданно. Статистика - упрямая вещь, и она гласит следующее: немцы все чаще слушают "свою" музыку, все реже - иностранную! "Своя" - это музыка местных исполнителей, взращенных на, так сказать, родных немецких булочках-хлебах.
Не факт при этом, что поют данные исполнители на языке Гете (Johann Wolfgang von Goethe). Многие все еще не решаются на столь уж явный (но, видимо, менее выгодный) патриотизм и продолжают радовать общественность сонгами (пардон!) на языке Шекспира.
Процент пошел!
[показать]Итак, 55 процентов немецких чартов заняты музыкой made in Germany. И лидируют в рейтингах песни на немецком языке. На момент написания данной статьи в хит-парадах опережала других претендентов ахенская группа Unheilig (можно перевести как "Безбожники") с песней "Geboren um zu leben" ("Рождены, чтобы жить").
Исполненная сильным мужским вокалом при участии нежных детских голосов песня, видимо, покорила слушателей философичностью: смысл жизни человека именно в том и состоит, чтобы жить! Остро подмечено! Почти йога, только поп-музыкальная: живите, люди, и радуйтесь, пока дают вам жить, расслабьтесь и получайте кайф от ежеминутной возможности общения с собой (на крайний случай - с каким-нибудь другим умным человеком).
Лена Великая и Co
[показать]Третье место в немецких чартах оккупировала мисс Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut), победительница последнего "Евровидения", подарившая немцам этой весной необычайно сильный всплеск здоровых патриотических эмоций. Песня "Satellite", с которой она покорила Осло и европейскую публику, уже несколько сошла с авансцены, зато неплохо раскрутилась песня "My Cassette Player" с одноименного альбома в исполнении Лены.
[показать]Иные исполнители, в отличие, кстати, от Лены, уже давно оценили прелести пения на родном языке. Ева Бригель (Eva Briegel), певица очень популярной в Германии немецкой группы Juli, утверждает, что по-немецки петь труднее (язык менее певуч, нежели английский), зато приятно, когда текст сразу и безоговорочно понятен всем и каждому.
Национально-коммерческие интересы
Еще пару лет назад поборники немецкой музыки страшно переживали за отечественное производство и требовали даже введения квот на радиостанциях (дабы те больше играли немецкой музыки, чем зарубежной). 10 лет назад отечественные хиты набирали в чартах менее 40 процентов. Рост популярности "своей" музыки налицо!
Немалая доля успеха - на совести группы Tokio Hotel. Эти молодые люди с запоминающейся внешностью невероятно популярны не только у себя на родине, но и за ее пределами.
Еще одна небезынтересная тенденция: раньше в Германии, если брать исключительно музыку отечественного производства, продавалось значительно больше альбомов с народной и эстрадной музыкой (ее здесь принято называть шлягерной). Сейчас среди лидеров продаж музыки made in Germany - рок и поп.
Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман
Источник http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6000887,00.html
Внимание! По поводу голосования на MTV EMA 2010!!!
aii_shiteru
22-09-2010 00:19
[показать]
Внимание!
Как вы знаете, Tokio Hotel номинированы на MTV EMA 2010 в категории "Лучшее Worldstage живое выступление"!
При голосовании пожалуйста ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что голосовать можно ТОЛЬКО со страницы своей страны(в Украине - http://ema.mtv.ua/vote), MTV определяет IP-адрес вашего компьютера и с других страниц для голосования(к примеру mtv uk, mtv adria, mtv italy) ваши голоса не будут засчитаны. Суточный лимит - 100 голосов, однако не стоит голосовать до упора, чтобы МTV не посчитали ваши голоса компьютерно-сгенерированными(тогда они не засчитают ваши 100 голосов вообще).
Проголосовать можно по следующей ссылке: http://ema.mtv.ua/vote
Распространите эту информацию среди фанов, чем больше людей об этом будет знать, тем лучше.
[показать]Внимание!
Как вы знаете, Tokio Hotel номинированы на MTV EMA 2010 в категории "Лучшее Worldstage живое выступление"!
При голосовании пожалуйста ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что голосовать можно ТОЛЬКО со страницы своей страны(в Украине - http://ema.mtv.ua/vote), MTV определяет IP-адрес вашего компьютера и с других страниц для голосования(к примеру mtv uk, mtv adria, mtv italy) ваши голоса не будут засчитаны. Суточный лимит - 100 голосов, однако не стоит голосовать до упора, чтобы МTV не посчитали ваши голоса компьютерно-сгенерированными(тогда они не засчитают ваши 100 голосов вообще).
Проголосовать можно по следующей ссылке: http://ema.mtv.ua/vote
Распространите эту информацию среди фанов, чем больше людей об этом будет знать, тем лучше.
Tokio Hotel Interview(Singapore 28.4.2010) in HD
aii_shiteru
22-09-2010 00:14
Best Website – tokiohotel.com
aii_shiteru
21-09-2010 00:53
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
In your shadow - перевод
aii_shiteru
21-09-2010 00:08
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для http://tokiohotelukraine.com
|
I hate my life
I can't
Sit still for one more single day
I've been here waiting for
Something, to live and die for
Let's run and hide
Out of touch
Out of time
Just get lost without a sign
As long as you stand by my side
In your shadow i can shine
In your shadow i can shine
In your shadow i can shine
Shine
You see my soul
I'm a nightmare
Out of control
I'm crashing into the dark
Back to the gloom
Into the world of our cocoon
You're the sun
And I'm a moon
In your shadow i can shine
In your shadow i can shine
In your shadow i can shine
Shine
Don't let go
Don't you know
In your shadow i can shine
(Don't let go)
In your shadow i can shine
(Don't you know)
In your shadow i can shine
(Don't let go)
Shine, shine, shine
In your shadow i can shine
|
Я ненавижу свою жизнь
Я больше не могу
Спокойно сидеть и ждать хоть еще один день
Я столько уже жду чего-то,
Ради чего стоило бы жить и умереть
Давай убежим и спрячемся
Вне досягаемости
Вне времени
Я просто потерян без знака (от тебя)
И до тех пор, пока ты на моей стороне
В твоей тени я могу сиять
В твоей тени я могу сиять
|
Tokio Hotel are nominated for BEST WORLDSTAGE PERFORMANCE at the MTV EMAs 2010!!
aii_shiteru
20-09-2010 09:22
[показать]
Tokio Hotel представлены в номинации на "Лучшее Worldstage выступление" на MTV EMA 2010!
Голосовать открыто до 4 ноября! Помни, что именно ТЫ определяешь победителя!
ГОЛОСУЕМ ТУТ >> http://ema.mtv.ua/artists/tokio-hotel
(Нажмите внизу "Голосування" / "Проголосовать" / "Vote")
[показать]Tokio Hotel представлены в номинации на "Лучшее Worldstage выступление" на MTV EMA 2010!
Голосовать открыто до 4 ноября! Помни, что именно ТЫ определяешь победителя!
ГОЛОСУЕМ ТУТ >> http://ema.mtv.ua/artists/tokio-hotel
(Нажмите внизу "Голосування" / "Проголосовать" / "Vote")
Attention - перевод
aii_shiteru
20-09-2010 03:03
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
|
I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you
Soon as you got me
You go and drop me
It's cruel when you burn me
I love how you hurt me
Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
I scratched your sweet name
Right into my skin
You left me bleeding
But I couldn't give in
I swallowed all the poison to get infected
Give back my heart that you body rejected
Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
I'm standing in the pain
That's smothering me
It's more becoming my own blood
Why can't you see?
That I'm starving for your love
And I need attention
Or I'm gonna die
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
|
Я пытаюсь сказать тебе
Я пытаюсь узнать тебя
Я выбился из сил, чтобы показать тебе
Борюсь,чтобы заполучить тебя
Вскоре, как ты получила меня
Ты ушла и выбросила меня
Это жестоко,когда ты сжигаешь меня
Мне нравится как ты причиняешь мне боль
О нет,я никогда не отпущу тебя
О нет,я ненавижу себя,за то,что ты так сильно мне нужна
Это не то,что ты говоришь
Это то, как ты говоришь
Это не то,что ты делаешь
Это то,как ты делаешь
Мне надоело и я устал нуждаться в твоей любви
Я выбираю быть одиноким,чем быть без твоего
Внимания
Я выцарапал твое такое дорогое мне имя
Прямо на своей коже
Ты оставила меня истекать кровью
Но я не мог сдаться
Я проглотил всевозможные яды, чтобы отравиться
Верни мне мое сердце,которое твое тело отвергло
О нет,я никогда не отпущу тебя
О нет,я ненавижу себя,за то,что ты так сильно мне нужна
Это не то,что ты говоришь
Это то, как ты говоришь
Это не то,что ты делаешь
Это то,как ты делаешь
Мне надоело и я устал нуждаться в твоей любви
Я выбираю быть одиноким,чем быть без твоего
Внимания
Я стою в боли,
Что душит меня
Она все больше становится моей кровью
|
Down on you - перевод
aii_shiteru
20-09-2010 02:33
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
|
Can I drive you home
Can I crash into your life
Can you fix my soul
Can you break my heart tonight
Some angels don't cry
And we are, we are
Just the two of them
And we're falling through the sky
And tonight
I get down on you, get down on you
Blessing kisses waiting
I get down on you, get down on you
Don't let wishes fading
Run until your arms drop
Dreams, it's a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
Can I fill you up
With my emptiness tonight
Can I hold your hand
As we slip into the light
Because angels fall down
And we are, we are
Just two damaged souls
But it's heaven when we die
And tonight
I get down on you, get down on you
Blessing kisses waiting
I get down on you, get down on you
Don't let wishes fading
Run until your arms drop
Dreams, it's a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
(We are, We are)
Angels, Angels don't cry
(We are, We are)
Two souls collide
(We are, We are)
Come into night
I get down on you, get down on you
Blessing kisses waiting
I get down on you, get down on you
Don't let wishes fading
Run until your arms drop
Dreams, it's a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
Can I drive you home
Can I crash into your life
Can you fix my soul
Can you break my heart tonight
|
Могу я подвезти тебя домой?
Могу я ворваться в твою жизнь?
Можешь ли ты исцелить мою душу?
Можешь ли ты разбить мне сердце этой ночью?
Некоторые ангелы не плачут
И мы, мы -
Просто одни из них
И мы падаем сквозь небо
Этой ночью
Я спущусь к тебе, спущусь к тебе
Ожидание благословенных поцелуев
Я спущусь к тебе, спущусь к тебе
Не позволь желаниям исчезнуть
Беги, пока мечты не ускользнут из твоих рук
Это всего лишь мнение
Я спущусь, спущусь к тебе, чтобы подняться к тебе
Я спущусь к тебе, спущусь к тебе
Могу я заполнить тебя
Своим одиночеством этой ночью?
Могу я держать тебя за руку
Когда мы скользим к свету?
Потому что ангелы срываются
И мы, мы -
Просто две раненые души
Но это рай, когда мы умираем
И этой ночью
Я спущусь к тебе, спущусь к тебе
Ожидание благословенных поцелуев
Я спущусь к тебе, спущусь к тебе
Не позволь желаниям исчезнуть
Беги, пока мечты не ускользнут из твоих рук
Это всего лишь |