Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник http://buzzworthy.mtv.com/2010/12/03/tokio-hotel-mexico-photo-bill-kaulitz/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
by Chris Ryan
[341x490]
(Credit: Guillermo Angulo/Clasos.com/LatinContent/Getty Images)
Вот фронтмен Tokio Hotel Билл Каулиц, запечатленный вчера на сцене во время концерта в Мехико. Группа принесла свой типичный рок-хаос в зал Palacio de los Deportes, чье название звучит так, будто это самое подходящее место для вышеупомянутого хаоса.
Таковы уж тонкие различия в поп-культуре и моде в наши дни, что, впервые взглянув на этот снимок, мне показалось, будто костюм Билла Каулица с элементами наподобие крыльев был знаком почтения «девушке-птице» -Майли Сайрус из её видео "Can't Be Tamed".
Но в действительности Билл Каулиц всегда именно такой – глэм-готичный. Группа, готовясь к релизу сборника «best of», направится в Азию и Токио после завершения южноамериканского этапа своего нынешнего мирового тура.
Группа только что выпустила новую песню «Hurricanes and Suns» и, надо надеяться, где-то в следующем году мы можем ожидать новый материал от Tokio Hotel. А пока что любуйтесь Биллом Каулицем в образе человека-птицы.
Tokio Hotel встретились с учениками немецких школ Мехико в St Regis Hotel:
[показать] [показать] [показать] Источник
Tokio Hotel раздают автографы в отеле St Regis в Мехико:
Видео лучшего качества с того момента, когда Tokio Hotel прервали ненадолго концерт в Мехико:
Сезонные поздравления фанам Tokio Hotel! Т.к. Завтрак Скотта с Tokio Hotel выпадает на рождественское утро и на утро Нового Года(суббота, 8 утра), он решил позволить вам поработать и выбрать песни, которые он пустит в эфир в эти дни.
Отправьте свою заявку* в этой теме (одна заявка с одного человека пожалуйста!) и во вторник, 21 декабря, он выберет заявки для Завтрака с Tokio Hotel. Убедитесь, что вы указали свое имя и город/штат/страну, чтобы он мог правильно вас назвать!
Спасибо, что слушаете нас и спасибо за участие!
Счастливых праздников!
*прим. - чтобы отправить заявку и увидеть эту тему, вы должны быть зарегистрированы на сайте cherrytreerecords.com
Перевод by
blind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.comИсточник
спасибо THNews_Ru
Еще одно видео того момента, когда ТН прервали концерт:
Момент, когда группа сделала паузу на концерте в Мехико, подробнее тут: http://www.liveinternet.ru/community/thukraine/post142689348/
