Dogs unleashed
Группа прибывает в зал
Источник http://www.nq-online.de/index.php?NQID=2a7bd64f6fdb32f374ca1eb936271aaf&kat=119&artikel=109634126&red=1&ausgabe=54533
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
[показать]Ликование на коротком концерте Tokio Hotel в Токио
Токио (dpa) – во время первого выступления в Японии в среду вечером группу Tokio Hotel приветствуют сотни приглашённых фанатов.
Группа с Биллом и Томом Каулиц сыграла на получасовом промо-концерте в Токио несколько своих всемирно успешных песен и объявила, что хочет вернуться в Японию с настоящим шоу.
Группа приехала в Японию на пару дней в рамках мероприятия «Германия-Япония: 150 лет дружбы» и выступила в качестве молодых послов между двумя странами. В начале недели музыканты были на приеме у немецкого посла. Причиной мероприятия послужила 150-летняя годовщина подписания японо-прусского договора о дружбе, сотрудничестве, взаимопомощи, торговле и морских перевозках в 1861-м году.
«Мы поражены тем, что здесь у нас есть столько фанатов», говорит Билл, выступавший в концертном зале Akasaka Blitz, Токио, в черном кожаном костюме. Уже в аэропорту братьев Билла и Тома и их товарищей Георга Листинга (бас) и Густава Шэфера (ударные) встретили с самодельными рождественскими подарками, такими как рождественские открытки, выполненные в стиле японского искусства оригами.
Tracklist:
Noise
World Behind My Wall
Screamin'
Monsoon
Dogs Unleashed
In Your Shadow (I Can Shine)
Automatic
Darkside Of The Sun
Durch Den Monsun
Спасибо diz_sykes @ Twitter
Пост-цитата 
кай-
15.10.10. было холодно. я все помню. ©
итак,я думаю,многие знают,что ТН сейчас находятся в Токио. и немногие знают,что на сегодня,на 15 число у них с сентября был запланированшоукейс с приватными местами,билеты на которые надо было выигрывать через конкурс в журнале.собственно,я давно отослала на конкурс открытку (специальную), но мне ничего так и не пришло. ну и в общем,так и жила до сегодня.собственно,все было обычно - я пришла со школы,села делать уроки. потом что-то стукнуло в голове,и я решила включить компьютер. ну и,я зашла в сообщество ТН на Ли.Ру и увидила там фотографии зала,в котором сегодня будет проходить шоукейс. к моему удивлению,место - клуб BLITZ на Акасака,от моего дома до него 20 минут. благодаря супер администратору этого сообщества я узнала начало шоукейса.недолго думая,я напялила на себя то,что попалось под руку,взяла фотоаппарат,маркер,толстый блокнот,который я купила чтобы использовать его в качестве дневника в следующем году,проездной и плеер,и пошла на станцию метро с мыслями "Не послушаю,так хоть может быть увижу."...через 20 минут я была на месте. около клуба особо никого не было.люди с билетами проходили туда,были и иностранки,и японки. я со скуки позвонила матери,и она приехала,ну и за компанию мы вместе торчали там. начало в 19:00. началось. мы выпили кофе, пофотали.
20:10...пришли 3 японские тети,лет так 25-27,потом выбегают из клубафанатки,бегут за клуб и мы такие за ними. короче,тут все и началось. там мерседесы,вагоны. охранники. идиоту было ясно,что они будут выходить отсюда. мы стоим 20 минут,30 минут...людей все больше. с теми 3-мя фанаточками я уже беседовала,ибо еще каплю - и я бы умерлаи от холода,да и от скуки тоже. стоим 40 минут...охранники просят стать в 2 ряда,просят,чтобы те,кто сзади,не толкали нас. говорят,что еслиартисты решат дать нам автографы,они сами подойдут. в общем,когда стукнуло
21:00,нам сказали,что скоро они выйдут. вокруг суетились работники,что-то грузили в машины. холод был ужасный. фанаты были разных наций - поляки (как я поняла по разговору),португалки вроде, трансвеститы очень высокие. много кого. в общем,тут та-та-та-тааам...они вышли. всё,что я помню,это как в мою сторону помахал Георг. мерседесы стаяли в ряд,2 машины. Георг сел в ту,которая ближе в дороге. я увидила Билла,идущего сзади. очки,фирменная прическа...улыбка. он сел во 2-ой месредес. 3 секунды - все уехали.когда мерседес первый тронулся,оттуда нам махал Густав. Билл далее,во 2-ом мерседесе помахал нам. Тома я вообще не видела.о автографах не может быть и речи. ноу комментс. самое смешное,что их увидили только мы - первый ряд. те,кто сзади вообще стояли испрашивали "Ну что,они вышли?"...никто ничего не понял. все,что у меня есть,это фото мерседесов,фанатов,и фото Георга в машине,которого сфотографировала моя мать. итак, я видела Билла. я хотела увидеть Тома. моя бабушка теперь мне обзавидуется.
