Мобильный LiveInternet

Авторизация

Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»

Почта заработала 24-01-2008 09:46

Ура! После довольно долгих и продолжительных боев мы победили: теперь блог корректно отправляет почту. Вы можете получать уведомления о комментах сразу после их публикации на сайте. Ну и все остальные почтовые функции.

Сердечный респект Лекактусу за идею и предоставленный плагин wpPHPMailer.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Тоскливое. В магазине. 24-01-2008 09:00

С точки зрения стоящего в очереди клиента, может ли что-то быть страшнее и ненавистнее, чем среднестатистическая пкида, пьющая кофе?

- Может: продавец (он же хозяин) русского магазина, сидящий в "ОДНОКЛАССНИКИ.РУ" непосредственно у кассового аппарат.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

ђЂ„ ѓ…™ …ђЂ„ Ћ—‰‰Ќ 24-01-2008 06:21

наэ дореш ве-наэ мекайем
Дословно: красиво требует и красиво выполняет (т.е. выполняет сам то, что декларирует как требование по отношению к другим)

Источник: (Йевамот 63-Б)
Русские аналоги:

- У него слово не расходится с делом.

- Будучи требовательным к другим, будь требовательным к себе.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Вновь о курении 23-01-2008 22:21

Кнессет отклонил законопроект, защищающий права курильщиков
Попытка депутата Цви Генделя ("Ихуд Леуми-МАФДАЛ) провести законопроект, предусматривающий предоставление 20% мест отдыха на территории каждого муниципалитета для курильщиков, окончилась неудачей. В предварительном чтении законопроект был провален 30 голосами против 25.
По видимому, остальные 65 хаков в этот момент выходили перекурить? Теперь мне немножко более понятно, почему Ольмерт настолько непотопляем. Похоже, в этом составе Кнессета заниматься своей прямой работой, то есть законотворчеством - западло и удел опущенных.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Наркоманское 23-01-2008 22:03

Позвонила на работу жена и попросила купить пару шприцов. Не знаю, что вы там себе подумали, но в некоторых домашних делах шприцы бывают просто незаменимы. В данном случае, приболел сын и нужно было с точностью до 0.1 мл отмерить компоненты лекарства. Шприц для этого подходит идеально. Так же как для впрыскивания краски в труднодоступные места, шпаклевания под дюбель в глубине просверленной в стене дыры, изготовления пирожных с ликером и еще кучи мелких хозяйственных надобностей. Обычно у нас был небольшой запас шприцов - то с работы прихватим, то кто-нибудь из знакомых подбросит (один раз, я тогда в школе работал, мне папа одного ученика привез со своей работы ящик новехоньких нераспакованных шприцов, пузырьков под растворы, пипеток и прочей полезной в химлаборатории мелочевки). А вот сегодня, как назло, ничего дома не обнаружилось.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Нонешняя молодежь 23-01-2008 20:09

Сын доходит до десятой страницы в книжке-раскраске:

"Мама, мы вышли на десятый уровень!"

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

К чему тянутся мухи 23-01-2008 18:38

Ехал в автобусе и услышал по радио замечательную фразу:
‹Њ „†Ѓ…Ѓ‰Ќ ђЋ™‹‰Ќ Њ‡Ђ
коль hа-звувим нимшахим ле-хара
все мухи тянутся к дерьму

Какая точная параллель русскому "мухи на дерьмо летят"!

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

‚‰Ѓ Ђ —…— Ђ”Џ ™ђ‰g‰–’ 23-01-2008 11:12

Ђ ‰‰dѓ †’€ Ђ Ћ’ђ€™ ……Ђh‘ ”Ђ—…‰”€ Ђ ”lЂh”l…‚‰g‰. ’ ”’‚€ ЃЂЌ ”Ђ—…‰”’:
- ……‰”Њ —Ђh‘€’€ ѓЂh‘ ѓЂh†‰—’ ”‰‰‚Њ?
- ”‰ђ“ €…‰†ђ€, - ’ђ€”’€ ѓ’ ”Ђ—…‰”’.
- ”‰ђ“ €…‰†ђ€ ”Ђ Ђ ‚’”ЂЃ€’ „’Џ? - ѓ’™€…‰ђ€ †‰Љ ѓ’ ‰‰dѓ.
- ѓЂh‘ Ђ‰† ђ‰€ —‰‰Џ ”lЂh™’€’ ”lЂh”l…‚‰g‰, - ѓ’—Њ’€ ѓ’ ”Ђ—…‰”’, - ’ —’Џ ’ѓЏ Ђ“ Ђ ‘Љ ™”lЂ‹Џ.
- ’‘ —’Џ ђ‰€ †‰‰Џ.
- Ђ† ”’‚ ЃЂ Ђ‰Ќ ЂЊ‰‰Џ.
ѓ’ ‰‰dѓ ”’‚€ ЃЂЌ ”lЂh”l…‚‰h‰: - Do you speak English?
Yes, I do, - ’ђ€”’€ ѓ’ ”lЂh”l…‚‰h‰.
?Parlez vous Fran—ais - ”’‚€ ѓ’ ‰‰dѓ.
Oui, je parle, - ’ђ€”’€ ѓ’ ”lЂh”l…‚‰h‰.
?Sprechen Sie Deutsch - ”’‚€ ѓ’ ‰‰dѓ.
Ja, sprache ich, - ’ђ€”’€ ѓ’ ”lЂh”l…‚‰h‰.
–‰ Ђ‰ ’ѓ€ Ђ“ ‰‰dѓ‰™? - ”’‹€ ѓ’ ‰‰dѓ.
‰ЂhЊѓ! ђЂh ‚‰Ѓ Ђ —…— Ђ“ Ћ‰g‰Џ ™ђ‰g‰–’! - ’ђ€”’€ ѓ’ ”lЂh”l…‚‰h‰.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Павлин-мавлин 23-01-2008 07:52

В продолжение попугайной темы поговорим о павлинах. Как ни забавно, их названия в горомном множестве языков Европы и Азии восходят все к тому же дравидскому toghai "павлин." Принято считать, что павлинов вывез из Индии Александр Македонский (кем именно принято, мне найти не удалось, хотя многие книжки пишут об этом) . Понятно, что вывез он их вместе с названием. Так в греческом языке появилось слово tayr. Из греческого слово было заимствовано на запад - в латинский, в котором начальное t- по не совсем понятным причинам (Черных подозревает влияние paupulo "издавать павлиний крик;" хотя этот латинский глагол очень похож на отыменный) превратилось в p-: pavo. Из латинского слово разошлось по Западной Европе, причем целой парой павлин-пава: исп. pavo-pava, итал. pavone-pavonessa (с кучей диалектных варинатов), франц. paon-paonne, древне-верхне-нем. pf±wo (совре. Pfau), древнеангл. pГa - p±wa (откуда современное pea-cock павлин, дословно "павлино-петух", pea-hen пава, дословно "павлинокурица" и pea-bird павлин - "павлиноптица").

В русский язык название павлина пришло, по Фасмеру, из нижненемецкого: pawel«n, которое представляет собой вариантную форму pawenh¦hn (павлино-курица), изменившуюся под влиянием французского pavillon "шатер" - из-за хвоста, который распускается подобно шатру. Мне такая версия кажется крайне натянутой. Такой же она кажется и Черных, который считает русское слово заимствованным из латыни. Учитывая, что слово фиксируется в русском аж с XIV века, мне лично не совсем понятно, каким образом оно могло быть заимствовано из латинского как раз в тот период, когда контакты с письменной латынью были минимальны. Уж скорее, слово могло прийти в русский через, например, генуэзских купцов, которые активно посещали русские земли в этот период.

Вернемся к греческому слову tayr. Оно было заимствовано не только на запад, но и на восток: в армейское €…‘Ђ taww±s±, ивритское €…‘ taww±s, арабское зЧшшг t±ws. Из арабского, практически не изменяясь, это слово ушло в персидский, а оттуда - в среднеазиатские тюркские языки, где я, например, встретил его в виде киргизского тоос.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Попугай 22-01-2008 22:52

Давно хотел разобраться с этой птицей. Оказалось, что заимствование проделало довольно длинный маршрут: в русский (отмечено с семнадцатого века) попало, видимо, из голландского papegaai. К голландцам пришло из Франции (XII век: papegai). Судя по времени появления, без ветеранов крестовых походов не обошлось. К французам - от арабов ШШкЧС bab(a)Сa. К арабам пришло от персов - babСa. Этимология персидского слова не вполне ясна, подозревают звукоподражание. Интересно, что от персов слово было заимствовано еще в турецкий, где приобрело тюркоязычное звучание: papaПan. В общем, в результате всех этих словоперетеканий вся просвещенная Европа приобрела слово попугай.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Сопливый мерзавец! 22-01-2008 10:02

Наткнулся случайно на английское слово, от которого офигел: Snotty в значении "грубый, высокомерный, наглый." А офигел потому, что дословно это значит "сопливый." В английском довольно густо представлено германское гнездо *snuttan: snite "сморкаться, прочищать нос," snot "сопли," snout "рыло, нос." Между прочим, от этого же корня происходят немецкие Schnauze "морда" и идишское ™ђ‰g‰–’ шнайцер "нос; дословно: сморкальник."
Просто интересно, как сильно различаются пути развития семантики в разных языках: в славянских (и в иврите, кстати) это значение дает нечто слабое, хилое: русское сопляк, польское smarkacz "сопляк." А вот у гордых германцев сморкнуться - признак шляхетности.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

€Ѓ‰’љ ’‰Џ 22-01-2008 07:17

твиат айин
дословно: погружение глазом
источник: комментарии РАШИ на Баба Мециа 19

Практически, это даже не поговорка, а этакая идиома, которая означает интуицию, способность оценить кого-то или что-то с первого взгляда. В тех случаях, когда по-русски говорят "у него глаз-алмаз, насквозь человека видит", на иврите скажут "у него есть твиат-айин."

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

’‘ ‰Њ€ †‰Љ Ђ…Џ ’‘ Ѓўg‘€ †‰Љ. 21-01-2008 18:36

эс вилт зих ун эс байст зих
дословно: хочется и кусается (= и хочется, и колется)

’‘ оно; также формальное подлежащее, которое не переводится (типа английского it в it sounds fine)
‰Њ€ †‰Љ хочется: разговорная форма, неправильная с точки зрения грамматики, потому что должно быть ‰Њ, а не ‰Њ€, но зато очень употребительная. Инфинитив ……’ЊЏ †‰Љ хотеться
Ѓўg‘€ †‰Љ кусается; инфинитив: Ѓўg‘Џ †‰Љ

Пословица взята у Александра Солдатова (за что ему респект). Внимание тех, кто не знает: там же вы найдете хороший идиш-русский словарь, хороший справочник по грамматике идиша и много прочих вкусностей.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Блокбастер 21-01-2008 09:28

Прочитал и офигел:

Александр Подрабинек. Суверенные спецслужбы.

(сокращено)
Десять лет назад гражданин Северной Кореи Джонг Кум-Чон приехал в Россию в составе группы строительных рабочих. Скверные условия труда и мизерная зарплата побудили его покинуть земляков и зажить самостоятельно. Последние шесть лет он жил вместе с Анной Анатольевной Никаноровой, их сыну Антону уже три с половиной года.

В апреле 2007 г. Джонг Кум-Чон решил легализоваться и подал ходатайство в Федеральную миграционную службу (ФМС) России о предоставлении ему статуса беженца. Подстраховавшись, он подал также в Представительство Управления Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) ООН заявление о международной защите, поскольку Северная Корея известна как страна, в которой грубо нарушаются права человека. Сидел бы человек тихо и был бы счастлив до конца жизни, так нет же, захотелось ему жить по закону. Это в России-то!

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

™Ђ ‰—…љ 21-01-2008 08:18

шъар йеракот
дословно: остальные овощи

Источник: пасхальная агада

Русские аналоги:
- всякая всячина
- всяко-разно

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Пеарю 20-01-2008 22:05

Народ атжыгает нипадеццки! Горячо рекомендую, антисемиты найдут богатый материал для писания новых шедевров, а семитам, надеюсь, будет, над чем улыбнуться.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Цивилизация??? 20-01-2008 20:48

Увидел по ящику рекламу, предназначенную для Германии: за 29 евро в месяц ставят интернет без ограничений со скоростью аж 20 000 бит/сек. У меня что, галлюцинации? Я сижу на сверхустаревших (по израильским меркам) 1.5 мегабит/сек, плачу полсотни шекелей (меньше 10 евро) и мне просто лень сделать апгрейд. Люди, кто в танке, это что - нормально для Германии???

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Еврейское мышление 20-01-2008 08:19

–……‰‰ ‰‰dѓЏ-—Ђhђ—…’ђ€Џ „ЂhЃЏ †‰Љ Ђ ЋЂhЊ ‚’€Ђh”Џ Ђ‰Џ ЃЂЏ.
- ™Њ…Ќi’Њ‰‹Ќ, ’Ѓ ѓ…ѓ.
- ’Њ‰‹Ќ ™Њ…Ќ, ’Ѓ ‰–‡—.
- ………l„‰Џ ”Ђh€ Ђ‰, ’Ѓ ѓ…ѓ?
- —‰‰Џ Ћ‰ђ‘— —…‰”Џ ……‰‰•.
- Ђ‰Љ ”Ђ™€‰‰ ђ‰€, ”Ђ……Ђh‘ Ђ‰ †Ђh‚€ Ћ‰ Ђ Њ‰‚Џ.
- ……Ђh‘‰—’ Њ‰‚Џ? Ђ‰Љ „ЂhЃ Ђ‰g‰Љ ™…‰Џ Ђ ‘Љ ЋЂhЊ ‚’†Ђh‚€ Ђ Њ‰‚Џ?
- ‚‰‰€, ‚‰‰€, ’Ѓ ѓ…ѓ! Ђ‰Љ ”Ђ™€‰‰ Ђ‰g‰Љ †‰‰’ ‚…€. Ђ‰ †Ђh‚€ Ћ‰, Ђ† Ђ‰ ”Ђh€ —‰‰Џ Ћ‰ђ‘— ђЂhЉ ……‰‰•, Ђ‰Љ †ЂhЊ Ћ‰‰ђ’Џ, Ђ† Ђ‰ ”Ђh€ —‰‰Џ ……Ђ™’ ђЂhЉ Ћ’Њ. ЂhЃ’ Ђ‰Љ ……‰‰‘ ѓЂhЉ, Ђ† Ђ‰ ”Ђh€ €Ђ—’ —‰‰Џ Ћ‰ђ‘— ђЂhЉ ……‰‰•. €Ђh ”Ђ……Ђh‘ ѓЂ”€ Ђ‰ Ћ‰ †Ђh‚Џ Ђ Њ‰‚Џ?

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

†‡„ ѓ’љ… ’Њ‰… 20-01-2008 07:47

заха даато алав
Дословно: превысило его его мнение (= его самомнение выше его самого)
Источник: Тосефта Санhедрин 8:8

Примерные русские аналоги:
Нос до потолка

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Эпистемологические страдания 19-01-2008 21:03

Читающий! Хорошо подумай: будет многабукаф.

Опубликовав пост про "Решет и решето," я получил ответ:

спасибо! интересное мнение.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»