Это же надо! Вчера делал простенькое обслуживание сайту, которое должно было пройти совершенно гладко и занять, максимум, полчаса. Вдруг сайт сломался. Начисто. Я мучился с ним вчера весь вечер и ночер, потом пошел спать, сегодня с утра помучился еще, в конце концов, озверел, снес и переустановил с нуля. И сразу оказался на точке, когда нужно было произвести тот самый маленький ремонтик, на котором вчера все и сломалось. Поплевал через плечо и… ровно пять минут, без сучка без задоринки. И какого лешего оно вчера сломалось? До сих пор понять не могу. Мистика какая-то, блин. В общем, мои извинения.

Звоню в ариэльскую диспетчерскую "Дана." Берут трубку на удивление быстро.

- Здравствуйте. Скажите пожалуйста, есть ли сегодня автобус 386 на три-пятьдесят?

- На три-пятьдесят?

- Да-да.

- Сейчас посмотрю.

Через секунду:

Читать дальше»

Только успокоились немного страсти по поводу отчета Всемирного банка, который констатировал, что арабское образование - худшее в мире, как в Египте закипела новая буря эмоций.

Израильский посол в Египте высказался, что египетским школьникам было бы невредно учить иврит. Наивный дипломат всего лишь побредил в полузабытом духе "Нового Ближнего востока," когда все всех понимают, любят, ездят в гости и сотрудничают. И поэтому будет хорошо, если израильские дети будут понимать арабский язык, а египетские - иврит. Ну, израильтяне-то уже сейчас учат арабский. Отдельный вопрос, насколько охотно и насколько результативно, но учат. А вот предложение об изучении иврита в Египте открыло массу интересного:

Читать дальше»

Вот вы говорите, что пива не бывает слишком много. Бывает. У меня один раз было, век не забуду. Дело было так:

Читать дальше»

В продолжение поста о матэ, поговорим о русском слове штаб. Слово предоставляется тов. Фасмеру:

штаб начиная с Петра I; см. Смирнов 334. Из нем. Stab -- то же, собственно "жезл, палка, посох", "потому что жезл был с древнейших времен символом власти" (Фальк -- Торп 1143).

Итак, русское слово штаб тоже восходит к посоху, жезлу. От этого же германского корня происходит и английское staff "персонал, штаб": древне- англ. st–f "посох, жердь, жезл," от прагерманского *stabaz от и-е *stebh- "палка, столб, стебель, крепить." От этого же и-е- корня происходит, в частности, русское стебель.

6. Личные местоимения

В немецком и в идише очень похожая система личных местоимений. Отличается она всего лишь несколькими нюансами:

Читать дальше»

шавар эт матэ лахмо
дословно: сломал стержень его хлеба

источник: Йехезкель 4:16

Примерные аналоги:

- лишил его источника существования

В современном языке основное значение слова Ћg€lf„ мате - "штаб." Это значение фиксируется еще в Библии, но главными значениями этого слова в библейском иврите являются все-таки "столб," "жезл," "растяжка." Именно так называется, например, жезл Моисея, которым тот осушал моря, высекал воду из камня и творил другие волшебные деяния. Слово Ћg€lf„ мате воспринимается в современном языке как первичная основа. Между тем, это - явное производное от глагольного корня ђ€„ ната "напрягать, натягивать." Матэ образован от ната точно так же как Ћ�Ђ„ маръэ "вид" от �Ђ„ раа "видеть:" Корень n-t-y попадает в модель ma12e3, образуя форму *mante, в которой -n- ассимилируется в -t-, давая окончательно matte. Таким образом, исходное значение слова matte должно быть связано с некоей распоркой, натягивающей, очевидно, шатер. Уже в библейский период значение "столб, опора" стало вполне самостоятельным, оторвавшись от исходного "прародителя" ната. Ну, а значение "штаб" связано, видимо, с тем, что командный пункт в библейские времена был обозначен неким древком - мате.

[показать]Почти единственным отрадным моментом вчерашней дурной конференции была прогулка по улице Яффо. Правда, прошлись совсем недалеко, от Таханы Мерказит до рынка Маханей Йеhуда, но иначе вообще вымотались бы на нет. А перед тем как зайти внутрь Маханей Йеhуда, меня сфотографировали напротив Ѓђ‰‰Џ ™’…Џ „™Ћ™ "Дома с солнечными часами." Интересный, кстати, дом. Помнится, смотрел я с год назад бибисишный фильм про масонов. Вернее, даже не так. Жена смотрела бибисишный фильм про масонов, а я шел себе мимо, из кухни в сторону компьютера, но заинтересовался и подсел к ящику. Фильм был очень информативен, хотя его авторы применяли приблизительно следующий алгоритм анализа: "Известно, что одним из масонских символов является циркуль. Отсюда следует, что все производители готовален, а в особенности, школьные учителя математики, требующие, чтобы у каждого ребенка был циркуль, являются тайными массонами." Ну, может я чуточку преувеличиваю, но не слишком сильно. Так вот, мимо этого дома на улице Яффо в Иерусалиме авторы фильма пройти не смогли и его изображение шло в видеоряду, иллюстрирующем, как тайные нити (щупальца?) масонства опутали планету.

Читать дальше»

Вернулся с конференции. Без задних ног от усталости. Без передних, впрочем, тоже. Предчувствия меня не обманули: конференция - полный ацтой. Вернее, обманули: она еще хуже, чем мне думалось накануне.

Читать дальше»

Сегодня в Иерусалиме открывается ежегодная конференция израильского Химического общества. И мне там надо быть. К счастью, не два дня, а только один. Но и один день неохота. А надо. Надо выставить постер. Надо проголосовать за кого надо в правлении общества. Надо потусоваться. Конференция начинается в восемь утра. Какой дурак так рано начинает? Постерная секция в полшестого вечера. Голосовать нужно с семи до восьми (вечера, естественно). К восьми утра я не успею при всем желании - садики начинают принимать детей в 7:45, потом еще дорога - хорошо, если к полдесятого получится. А потом? Сидеть на неинтересных докладах целый день, чтобы поздно вечером добраться до дома, свалиться спать полностью вымотанным и вообще ничего не успеть за день? Почему в нашей жизни так часто бывает необходимо тратить столько времени и сил на то, чего совершенно не хочется?

Генеральный секретарь Гистадрута Офер Эйни заявил, что профсоюзы начнут всеобщую забастовку, если правительство не начнет срочного обсуждения ситуации, сложившейся из-за резкого снижения курса доллара.
cursorinfo.co.il

Правильно! А потом объявить всеобщую забастовку по поводу гробального потепления. И бастовать, пока не похолодает.

паним эль паним
дословно: лицом к лицу
источник: мне неизвестен.
Полностью аналогично русскому "лицом к лицу." Дополнительное значение в иврите: "наедине, без посторонних."

Все-таки поколение, выросшее на горошке "Глобус," не способно принять израильские сорта зеленого горошка. Поэтому иногда мы позволяем себе немного ностальгии и приобретаем что-нибудь "оттуда". Производители не устают радовать нас тем самым вкусом и тем самым качеством. Приятно все-таки, что за все годы есть хотя бы что-нибудь, что не изменилось

[показать]Захожу на сайт "Герои страны."подлинная гордость за Родину Социализма разбирает, когда видишь на фоне верхнего баннера с коллажем из фото воинов-освободителей страничку, посвященную истинному герою, верному борцу за дело мира Абдаль гамаль Насеру.

Читать дальше»

Сижу в комнате. +19. Холодно. Выхожу на балкон (не на солнечный, в тени). +16. Тепло. Явление - известное многим, повторяемое и воспроизводимое. Что за хрень такая? Влажность, что-ли, разная?

Миллион раз слышал эти строки, но ни разу не видел плакаты на эту тему. Большое спасибо arry за наводку, пощу:

[показать]

Читать дальше»

Большинство слов, обозначающих резину и сходные понятия, попало в современные европейские языки из достаточно экзотических источников. Так, русское резина восходит (Фасмер) через франц. re±sinе "смола", ит. resina к лат. rГsЫna "смола", которое, в свою очередь, считается заимствованным от греч. gtmg "древесная смола," происхождение которого неизвестно.

Читать дальше»

Надо же, какая штука получилась: зашел, в общем-то, случайно, на сайт Blogus.ru. Я давно на нем зарегистрирован, но особо не пользуюсь - не нахожу стимула. Некоторое время назад я в очередной раз убедил самого себя, ресурс этот важен и нужен, просто я не умею им пользоваться. Ну и, соответственно, предпринял попытку научиться, в рамках которой написал крохотный обзор сайта MaxSite - "станции техобслуживания" для всех WordPress-ников. Собственно, и не обзор вовсе, так, пробный камешек.

Читать дальше»

Уважаемые дружественно настроенные дамы с господами, имеющие Германию в качестве местожительства:

Через неделю я отбываю в отпуск на Кёльнщину с Боннщиной, где и планирую пробыть пару недель. Если кто-то из френдов с френдессами желает со мной развиртуализоваться, спустившись в низменный реал, прошу не стесняться и мылить на lugovsa САБАКА народ ТЧК ру.

Предупреждаю заранее: передвижение будет вашим, потому как я буду обременен семьей, отсутствием собственных колес (я - пешеход-профи), плохим знанием местной системы общественного транспорта и некоторой финансовой стесненностью (идея возникла спонтанно, не успев получить должного финансового обеспечения).