[200x]Сегодня съездил не велосипеде в Антипатрис. Так он называется по-английски. На иврите - Тель-Афек. А по-русски должно быть Антипатрида. Место приметное, пользующееся широкой известностью в узких кругах на протяжении, как минимум, последних трех с половиной тысячелетий. Дело в том, что именно здесь находится один из ключевых участков древнейшего караванного пути Via Maris (Морской Путь): здесь расположены истоки реки Яркон, текущей далее к морю. Мелочь? Как сказать! Именно на впадении Яркона в море был построен когда-то город Яффо - важнейший перевалочный пункт ханаанеев, финикийцев, египтян, ассирийцев и евреев. Именно по Яркону в Иерусалим и внутренние районы страны доставлялись товары с моря. Например, именно по Яркону, насколько можно судить, везли древесину для облицовки иерусалимского Храма.

Читать дальше »

Тем моим друзьям и читателям, которых заинтересовала история ивритского слова баса “облом, срыв планов, промах, неудача” настоятельно рекомендую еще раз заглянуть в пост и комменты к нему. Благодаря Сергею (Sergey) появилось интересное развитие. Мне кажется, можно говорить о разгадке.

В наследство от Ельцина Путин получил хаос, распад государства, однополюсное мироустройство, разъедание общественной ткани и уничтоженную систему ценностей. Со многими вызовами путинскому режиму удалось справиться. Однако в наследство Медведеву переходят новые, не менее сложные вызовы и проблемы, имеющие как российское, так и общемировое происхождение. Это созданная посредством симулякров общественно-политическая реальность, в которой нет движения, нет политики, нет ротации элит, нет конкуренции, в которой нет и быть не может большого мобилизационного проекта. Это государство-корпорация, в котором смыслы и ценности развития заменены цифрами и экономической рентабельностью. Это стагнирующее общество с подорванной верой в идеальное. Это культура, в которой основным жанром стали жлоб-шоу и хроники катастроф, в которой главным оперным певцом считается Николай Басков, главной классической балериной Анастасия Волочкова, а ведущими русскими писателями Ксюша Собчак и Оксана Робски. Это общественная мысль, вершиной которой представляются идеи и концепты Владислава Суркова и Глеба Павловского.
Мне было интересно это почитать.

Как уроженца чуйской долины, меня не мог оставить равнодушным советский плакат, найденный на просторах:

[400x273]

Пиастры, о которых кричал попугай на плече Джона Сильвера, были монетами испанского или турецкого происхождения, появившимися в начале семнадцатого столетия. Испанские пиастры трансформировались позднее в песо, а турецкие были заменены гурушами (название которых представляет собой трансформацию австрийских грошей).

Читать дальше »

Читаю, фигею (sobkorr.ru):

Мужика обвинили в краже. На сумму “нескольких сот рублей.” Допустим для простоты, что “несколько сот” - это теоретически возможный максимум, т.е. 999 рублей или примерно 40 долларов. И за это ему впаяли… ДЕВЯТЬ ЛЕТ!!!

Читать дальше »

Когда я сегодня выбирал себе велосипед, продавцу пришлось порядком побегать: я “перемерял” моделей шесть, и каждую из них он должен был мне снять со стенда, подробно проанализировать плюсы и минусы, дать мне покататься, перейти к следующей модели. Все дело в том, что я не собираюсь участвовать в международных велогонках, а просто хочу немного поездить, чтобы держать себя в форме. Поэтому я не готов платить за велосипед цену реактивного истребителя. Я шел, будучи настроен на четыре-пять сотен шекелей.

Читать дальше »

Я - “профессиональный” пешеход. Я никогда не хотел и не хочу сидеть за рулем автомобиля, не имею прав и не собираюсь их получать. Скорее всего, мне их и не дадут по причине паршивого зрения, но вряд ли у меня будет возможность узнать об этом наверняка, потому что, как я уже сказал, я и  не собираюсь получать права.

Читать дальше »

Германским эквивалентом денария был *panningaz. Потомки этого слова зафиксированы во всех германских языках, кроме готского: древне-англ. pening, penig, англ. penny, древне-норв. penningr, швед. p”nning, древне-фризск. panning, средне-голл. pennic, древне-верхне-нем. pfenning, нем. Pfennig. Однако происхождение германского слова точно не установлено. Мне попадались две гипотезы: Первая (Клюге, “Этим. словарь нем. языка”) возводит *panningaz к латинскому pondus “вес.” Вторая (Википедия) - к германскому *panna (англ. pan нем. Pfanne) “блин, тарелка, диск, нечто плоское.” Хотя словарь Клюге несомненно более авторитетен, чем Википедия, лично мне симпатичнее именно версия последней. Принять первую версию (от лат. pondus “вес“) мне мешают два обстоятельства:

Читать дальше »

Перепощено у Begemot (gipa) со спасибом:
[400x320]

С точки зрения нормативного языка, правильно однозначно ’ѓ™„ - ’ѓ™‰Ќ адаша - адашим (жен. р). Но в Талмуде встречается форма ’ѓ™ - ’ѓ™‰Ќ эдеш - адашим (муж. р.). Так что, лично я за сугатовскую пачку (справа), но и второй вариант не является стопроцентно неправильным.

икем эт hа-аф
дословно: повернул нос
примерный русский аналог: он от этого нос воротит (ему это не нравится)

Читать дальше »

Сегодня я хочу скопом обсудить названия старых французских денежных единиц, хорошо знакомых по “мушкетерским” сюжетам. Начнем с основной денежной единицы донаполеоновской Франции - ливра:

Читать дальше »

Понятно, что событие уровня того, о котором было сообщено вчера, не могло не остаться незамеченным. Интернет полон гневных реакций, антисемиты всех мастей прыгают от счастья, виновник торжества неуклюже пытается оправдаться: мол, не было его у костра, это все мальчишки-озорники, а сам он только вот с мегафоном по городу ездил, слезно умоляя избавиться от некошерной литературы, а потом уехал по служебным надобностям, великие муниципальные нужды справлять. Ну а когда приехал, заохал, заахал, бросился спасать, один обрывочек даже из костра вытащил и в пакетик пластиковый положил.

Читать дальше »

барваз цолеа
дословно: хромая утка
смысл: ставший бессильным, немощным, бесполезным (особенно о политике, разочаровавшем избирателя).

источник: англ. lame duck (то же)

примеры:
Вот же зараза! перерыл пол-интернета, и нашел лишь огромное количество повторов одного и того же контекста:
Ђ…ЊЋ�€ „…Ђ Ђ‹Џ Ѓ�……† –…Њ’
ольмерт hу ахен барваз цолеа
Ольмерт - действительно “хромая утка.”

Это я в заголовке сделал этакий вольный перевод фразы “не надо печалиться, вся жизнь впереди.” Для не владеющих графикой, это звучит так:
ло леhитбаэс, коль hа-хайим лефанейха (для дам: лефанайих),
а дословный перевод, насколько он вообще возможен, “не обламываться, вся жизнь перед тобой.” И все это потому, что я хочу немножко поговорить о слове баса.

Читать дальше »

На площади в Ор-Иегуде был сложен костер из книг “Нового завета”
На площади перед синагогой в районе “Неве Рабин” в Ор-Иегуде был разведен костер из сотен книг “Нового завета”. Сожжение “крамольный литературы” проходило под чутким руководством вице-мэра Узи Аарона. По словам вице-мэра Узи Аарона, члена партии ШАС, церемония сожжения книг была ответом на действия христианских миссионеров, развернувших интенсивную деятельность среди жителей города.
Следующим шагом надо бы объявить сбор книг на немецком языке с той же целью в качестве ответа на Хрустальную ночь. Господи, хуже дурака может быть только дурак с инициативой. И как-то талибановский расстрел статуй будд уже не выглядит такой дремучей дикостью…

(Спешу написать об истории валют доевровой эпохи, пока кто-то еще помнит, что такое было)

Франк (franc) начал чеканиться из золота в 1360 году при короле Иоанне Добром (1350-1364). На монете было выбито Francorum Rex “король франков,” что и послужило основой для названия. До Наполеона франковая монета имела хождение во франции наряду с многочисленными экю, су, денье, луидорами, но основной денежной единицей был ливр. В 1799 году франк вводится как основная денежная единица и сохраняется в этом качестве до введения евро в 2002. Швейцария продолжает использование франков по сей день.

Вдруг осенило, что медицинская сестра несет свое название от христианских средневековых монахинь, которые традиционно ухаживали за больными и ранеными. Именно поэтому и употребляется обращение “сестра,” обычное обращение к монахине.

Интересно, кстати, что в иврит название профессии Ђ‡…љ ахот “сестра” вошло без изменений. Даже удивительно, что из знака “плюс” нижнюю перекладину выбросили, чтобы не было похоже на крест , а тут не заметили такого явного “скрытого миссионерства.”

(Между прочим, не далее как вчера один религиозный студент написал мне на доске уравнение реакции “А х В = С”. Я сначала выпал в осадок от знака умножения, а потом до меня дошло, что это - альтернативный вариант избавиться от плюса.)

Интересно, на медсестринский факультет религиозные дамы записываются? Я вот пытался по памяти припомнить хотя бы одну датишную медсестру - не смог. Правда это может быть связано еще и с тем, что у сестры работа такая, на посторонних мужиков смотреть и даже трогать. Но вообще, любопытно, что думает о сабже религиозная часть френдов?

Только сейчас обратил внимание, что в “поздравительной” кассете бин-Ладена содержится прямой призыв к трансферу арабов за пределы Израиля как к необходимому условию прекращения террора:

“Мы продолжим, если даст Господь, борьбу против израильтян и их союзников…и не уступим ни пяди Палестины, пока на земле остается хотя бы один истинный мусульманин”, - сказал глава Аль-Каиды.

Надо же, как неожиданно с его стороны! Есть, о чем заудматься: уж он-то своих братьев хорошо знает.

Российская вертикаль власти не перестает удивлять. Эпическая фигура Главного государственного санитарного врача России Геннадия Онищенко, отошедшая на какое-то время в тень, вновь выдвинулась на первый план. Он (Онищенко) точно знает, что белый порошок, от которого скоропостижно скончалась заместитель директора Института кристаллографии РАН Светлана Желудева, ранее экстренно госпитализированная в связи с внезапным отказом печени, почек и головного мозга (всего навсего!), безвреден. Онищенко даже ссылается на лабораторный анализ порошка.

Ну-ну. Команду не дали? А без команды гавкнуть не приучены? Дуров с Куклачевым обзавидовались бы!