Немцы изуродовали еще один автомобиль

  [показать]

Доброго времени суток!

У меня вопрос на засыпку. Кто-нибудь знает, что такое Schwampel?

Столица Германии Берлин в эти выходные оказалась во власти представителей сексуальных меньшинств, устроивших традиционный для этого города гей-парад. На этот раз представители нетрадиционной сексуальной ориентации решили превратить свое шествие в акцию протеста.

На улицы столицы Германии вышли около 400 тысяч геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов, съехавшихся в Берлин с разных концов Германии и из других стран Евросоюза. Организаторы марша заявили, что решили таким образом выразить протест против притеснений представителей сексуальных меньшинств на рабочих местах и в учебных заведениях.

Выступивший перед собравшимися глава Ассоциации геев и лесбиянок ФРГ Аксель Хохрайн раскритиковал немецкое законодательство, которое, по его словам, "нарушает права гомосексуальных пар", и потребовал предоставлять "однополым супругам" такие же права (а вместе с ними и социальные выгоды), как и обычным парам.

Масштабности мероприятия способствовал и тот факт, что его полностью поддержал мэр города Клаус Воверайт, который и сам является гомосексуалистом. Более того, градоначальник прибыл на гей-парад и даже выступил перед собравшимися. К.Воверайт заявил, что представителям сексуальных меньшинств до сих пор приходится опасаться за свои рабочие места. Более того, человек, избранный на пост мэра, заявил, что при прочих равных возможностях гомосексуалист никогда не займет высокую должность.

Стоит отметить, что берлинская акция была задумана как международная, однако в других странах Европы она не вызвала большого отклика. Так, в Афинах на проводящийся уже третий год подряд в этом городе марш, собралось не более 1000 человек, поддержанных к тому же оппозиционной социал-демократической партией.

Надо отметить, что столица Германии постоянно становится местом проведения акций различных неформальных организаций. Так, 1 мая с.г. в городе устроили массовые беспорядки анархисты и представители прочих левацких объединений. Для их усмирения полиции пришлось применить водометы и слезоточивый газ.

Не упускают своего шанса и неонацисты, которые периодически получают разрешение на свои акции. Нередко их марши перерастают в столкновения с антифашистами, которые также приходится разгонять полиции.

24 Июня 2007

Gluehwien - немецко-австрийский напиток. Вернувшись с прогулки по заснеженным немецким улицам, необходимо хлебнуть такого согревающего напитка, чтобы все потеплело внутри. Но будьте осторожны - теплое вино может быстро ударить в голову ! Глинтвейн лучше пить, когда не собираешься больше выходить на улицу.

В кастрюлю влить бутылку красного столового вина, добавить 1/4 стакана коньяка, 1 стакан сахара, 5-6 палочек корицы и цедру с 1/2 лимона.
Все это перемешать и прогреть в течение 10 минут, процедить, разлить в стаканы и подать в горячем виде.

 

ТВОРОЖНЫЙ ТОРТ Для теста 250 г муки 170 г холодного сливочного масла 85 г сахара 2 желтка Для начинки 750 г творога 2-3 яйца 2 пакетика ванильного пудинга сахар по вкусу - где-то 0.5 стакана или больше цедра 1 лимона или миндальная эссенция или ромовая эссенция около 100 г изюма или рубленного миндаля или смеси изюма и миндаля Для заливки 2 яйца пару ст.л. сливок или жирной сметаны 2 ст.л. сахара

Инструкции:

Просеять муку, высыпать горочкой, сделать углубление, в него вбить желтки, добавить сахар и сливочное масло кусочками. Начиная с середины вымесить тесто (быстро!), завернуть в пленку и поставить на 30 мин в холодильник. 1 пакетик пудинга сварить по описанию (1 пакетик на 0.5 л молока), остудить. Для начинки: взбить яйца с сахаром, добавить творог, 1 пакетик пудингового порошка, 4 ст.л. сваренного пудинга, цедру лимона или эссенции, изюм, миндаль. Тесто раскатать и выложить им смазанную форму, сделать высокий край (см 3), наколоть вилкой. Выложить творожную массу. Приготовить заливку: Смешать 2 желтка со сливками или сметаной, добавить 2 ст.л. варенного пудинга. Белки взбить без сахара в крепкую пену, понемногу добавить сахар и взбить. Аккуратно ввести белки в желтковую массу, выложить на творожную массу. Выпекать 45-60 мин (пробовать спичкой). На заметку Сначала о твороге - творог не сухой, протертый через сито, пастообразный. И еще одно замечание: эти торты склонны к опаданию, их надо стараться остужать как можно медленнее (например в теплой духовке), не вынимать из формы, пока он полностью не остынет.

В колонках играет - Ebers Ende Der Welt

 Johann Wolfgang Goethe "Erlkoenig"

Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm.
"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht?
Den Erlenkoenig mit Kron` und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." --
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schoene Spiele spiel` ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand;
Meine Mutter hat manch guelden Gewand." --
"Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht,
Was Erlenkoenig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind!
In duerren Blaettern saeuselt der Wind." --
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Toechter sollen dich warten schoen;
Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein." --
"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkoenigs Toechter am duestern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh` es genau,
Es scheinen die alten Weiden so grau."
"Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch` ich Gewalt." --
"Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkoenig hat mir ein Leids getan!" --
Dem Vater grauset`s, er reitet geschwind,
Er haelt in den Armen das aechzende Kind,
Erreicht den Hof mit Muh` und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

                                                                      1782 г.

перевод на русский язык

Немецкая овчарка

Deutscher Schaferhund

В конце XIX века капитан фон Штефаниц занялся селекцией, скрещивая разновидности немецких овчарок из центральных и южных областей Германии, в результате чего получил очень разностороннюю служебную собаку немецкая овчарка. При выведении породы немецкая овчарка использовалась и одна из линий колли. Впервые немецкая овчарка выставлялась в 1892 г. в Ганновере. В 1899 г. создан первый клуб породы немецкая овчарка в Германии. Уже во время Первой мировой войны немецкая овчарка продемонстрировала свои замечательные рабочие качества: предупреждала о газовой атаке, несла караульную службу и помогала выносить раненых с поля боя. Немецкая овчарка - признанный лидер среди собак служебных пород.

итак...

 Ментальности - это совокупность взглядов и представлений людей, которые
находят выражение в их мыслях и поступках. Они воплощаются в определенных
моделях восприятия, надежд, суждений и поведения. Ученые, исследующие
историю ментальностей, пытаются определить роль человека как существа
мыслящего, чувствующего, обладающего определенными потребностями и
желаниями в историческом процессе. Наука изучает варианты поведения,
поступков и т.п людей в каждый данный конкретный момент1.
  С  учетом   вышесказанного   автор   настоящей   статьи   делает   попытку
проанализировать, какие специфически немецкие модели  ожиданий  и  поведения
могут рассматриваться как причины двух мировых войн и как  объясняется  само
возникновение такого рода ментальности в немецком обществе.

читать дальше

Познакомившись с немцами поближе, даже самые убежденные ксенофобы могут изменить свое отношение к ним. Немцы, воспринимаемые многими как нация роботов с квадратными челюстями, чья речь звучит подобно реву водопроводных труб, чьим автомобилям нет равных в мире, а футбольным командам не ведомы поражения, поначалу кажутся неприступными.
Но это чисто внешняя сторона, за фасадом которой скрывается нация, раздираемая сомнениями относительно своего настоящего, будущего и даже того, как ей удалось добиться подобного прогресса. Стремясь уйти от неурядиц, преследующих этот мир, немцы, с одной стороны, уповают на незыблемый порядок и систему, то есть на Государство и Федеральный банк (Bundesbank), а, с другой стороны, видят свое спасение в вере, психоанализе и духовности.
Но это не должно вызывать усмешку; юмор – особая категория, требующая серьезного к себе отношения.
Немцы убеждены, что жизнь делится на две части: публичную и частную. Публичная включает в себя работу, политику, бизнес, бюрократию и разительно отличается от частной, к которой относятся семья, друзья, хобби и отдых. Что уместно в одной ипостаси, недопустимо в другой. На людях показная благопристойность, дома – всевозможные чудачества.




Если вы иностранец, то, как правило, видите немцев в их общественном проявлении и никогда на отдыхе или в личном. Этим, отчасти, и объясняется репутация немцев за границей: сплошные пиво и сосиски.
Сегодня, когда объединение Германии стало реальностью, даже не ксенофобы испытывают страх за свое будущее. Что касается самих немцев, то их страх перед иностранцами не идет ни в какое сравнение с тем страхом, который они внушают жителям любого другого государства. К тому же успехи их экономики напрямую зависят от внешних рынков сбыта.


Какими они видят других

Большинство немцев преклоняется перед англичанами и с давних времен страдает от неразделенной любви к ним. Для жителей Германии Англия во все времена была непререкаемым авторитетом, образцом поразительных достижений в политической, социальной, промышленной и технологической областях. Немцы считают англичан прекрасными и совершенно безобидными людьми. Почти как немцы.
Американцы вызывают у немцев восхищение своим (не немецким!) беспечным прагматизмом и раздражают своей совершенно не немецкой несерьезностью. Соединенные Штаты видятся немцам чем-то вроде директора школы наций, и они испытывают к этой стране если не любовь, то несомненное уважение. Немцы обожествляют власть. Их любимая присказка: «кто умеет подчиняться, тот и сам может стать господином».
С итальянцами немцев связывает полное взаимопонимание, поскольку в их истории есть много общего. Эта глубокая и прочная дружба скреплена войнами, вторжениями, и прочими разнообразными формами туризма и отдыха. Немцы по достоинству оценили сокровища итальянского искусства, итальянскую кухню и пляжи.
Что касается Франции, немцы восхищаются ее утонченной цивилизацией и сожалеют о ее плебейской культуре. Французы, возможно, и жизнерадостнее немцев, зато немцы обладают большей духовностью. Несмотря ни на что, франкофилия широко распространена среди немцев, особенно в районах, пограничных с Францией.
Подобно ребенку, тоскливо взирающему поверх забора, отделяющего сад от улицы, немцы завидуют жителям Средиземноморья, свободе их отношений, древним культурным традициям, теплому климату. Но только тогда, когда они находятся на отдыхе или в туре.
Единственная нация, за которой немцы охотно признают неоспоримое превосходство тевтонских добродетелей – это шведы. Ни один немец не станет оспаривать их преимущества там, где речь идет о порядке, пунктуальности, прилежании, чистоплотности и педантичности. Кстати, немцы никогда не воевали со шведами.
Если жизненный опыт чему-то и научил немцев, так это осознанию факта, что вне сообщества наций нет будущего. Нет на земле другой нации, которая бы с такой же ясностью сознавала всю важность совместного существования. Терпимость не просто добродетель, это – долг.


Какими они видят себя

Вообще-то немец считает себя скромным и довольно заурядным человеком. Дайте ему пиво, колбасу, немного уюта (Gemutlichkeit) и другого немца, с которым можно было бы поспорить о политике или пожаловаться на жизненные неурядицы, и он будет доволен. Немцев нельзя назвать жадными, они не рассчитывают получить что-то задарма и исправно платят налоги. Простой, честный народ (Volk).
Немцы любят помечтать, и считают себя романтиками. Не такими витиевато-цветистыми и приторно-сусальными, как жители Средиземноморья, а яростно-гениальными.
В каждом немце есть что-то от неистового Бетховена, парящего над лесами и оплакивающего закат солнца в горах, преодолевающего бесчисленные удары судьбы, пытаясь выразить невыразимое. Это Великая Немецкая Душа, которая заявляет о себе везде, где только речь заходит об Искусстве, Чувствах и Истине.
На самом деле вовсе не немцы стали родоначальниками Романтизма (хотя они искренне убеждены в том, что это были они), но именно немцы Читать далее...

Немецкая логика:хочешь дышать свободно-построй газопровод.

Англичанин изобрел спорт, немец - физкультуру. (Томас Нидеррейтер)

Гитлеры, как известно, приходят и уходят, а немецкий народ остается. Причем, что характерно, все тем же.

Если бы немцам давали столько водки, то неизвестно, кто бы победил. (NN 4 (Юмор)

Мы все удивляемся: почему это в Европе (в Германии например) кладбища советских солдат оскверняют? Удивляемся и вроде бы справедливо и правильно! Но, с другой стороны: А где это Вы видели в Москве, например, кладбище татаро-монгольских из орды, польских интервентов или солдат Наполеона? Не видели ведь, да? Вот, похоже, и немцам например, тоже не нравятся чужие (для них) кладбища!!! (Владимир Борисов)

Мы, немцы, должны быть хорошими организаторами. Нам не хватит смекалки, чтобы импровизировать. (Ханс Клят)

Немцы не любят работать, но – умеют. (Равиль Алеев)

Первая добродетель германцев - известная верность, несколько неуклюжая, но трогательно великодушная верность. Немец бьется даже за самое неправое дело, раз он получил задаток или хоть спьяну обещал свое содействие. (Генрих Гейне)

У англичан больше мнений, чем мыслей. У нас, немцев, наоборот, так много мыслей, что мы не успеваем даже составить себе мнение. (Генрих Гейне)

Французское безумие далеко не так безумно, как немецкое, ибо в последнем, как сказал бы Полоний, есть система. (Генрих Гейне)

Центральные улицы Берлина - Кудам-штрассе и Тудам-штрассе. (Степан Балакин)

Что можно хорошего сказать о немцах? Романовы тоже были немцами! (Владимир Борисов (r1221)) Чужестранка_я

13:53; 14 мая 2007; Просмотров: 1174

На время проведения саммита "большой восьмерки" (G8) в немецком городе Хайленендамм с 6 по 8 июня будет приостановлено действие Шенгенского соглашения и введен пограничный контроль на границах с соседними странами.

Эти меры помогут предотвратить въезд на территорию Германии антиглобалистов, которые любят организовывать массовые беспорядки в период саммита, пишет Travel.ru со ссылкой на министра внутренних дел ФРГ Вольфганга Шойбле.

Во время саммита в Германию можно будет въехать с визой, выданной любой страной-участником Шенгенского соглашения.

Кто поставил симпочки отзовитись!!)))))Поставлю ответики)))))

Как в немецком правильно составлять предложения????

В смысле, слова должны располагаться в определенном порядке как в английском или нет??

В колонках играет - Tic Tac Toe-I think you're sh... (English vers.).

Я пишу курсовую по этой теме.Материала ноль.Если кто чем сможет помогите.Конкретно нужно:какая реклама наиболее популярна в Германии(тв,радио,газеты и т.д) и сколько на это расходуется средств.
заранее спасиб

Как они выглядят?
Высокие блондины с пронзительными голубыми глазами.

Где их можно найти?
В тёплое время - на любом пляже мира, во все остальные времена года - в пивном баре.

Как растопить лёд?
"Хочешь, я покажу тебе наш город?"

Преимущества:
Они неразборчивы, главное, чтобы была брюнетка.

Недостатки:
Полное отсутствие романтизма, немного туповаты и слишком шумно себя ведут.

Хобби:
К сожалению, не девушки, - пиво.

Их лучшее качество:
В массе своей, неплохие ребята и умеют повеселиться.

Предостережение:
Предпочитают крепкие объятия, бойся переломов.

Чего не следует делать на первом свидании?
Строить планы на будущее. Каким бы влюблённым он ни казался, если заговоришь о браке и семье - сбежит сразу.

Как привлечь его внимание?
Сделай так, чтобы он видел тебя с другими парнями. Немцы - народ упрямый, и любят, когда им усложняют жизнь. Чужестранка

В колонках играет - Jlo в телике вертится)))

Mein Leben einst so trüb und trist,
jetzt ganz anders, seit du bist.

Ich kenne dich nicht,
und doch bist du mir so nah
Ich trau keinem mehr, bei dem was war.

Doch du bist anders, das kann ich spüren,
ob unsre Hände sich je berühren.
Irgendwie hab ich das Gefühl, ich träume nur
ich stell mir vor,es ist Liebe pur.

Du kommst und holst mich aus dem Schatten raus,
die Wolken verschwinden,und die Sonne geht auf.

Ich will es genießen, das Leben zu zweit,
nicht mehr spüren,dass mein Herz nur schreit.

Ich sehne den Tag herbei, an dem wir uns in die Augen sehen,
und wünsche, du sagst,ich lass dich nie wieder gehen.
Es ist verrückt,ich weiß das auch,
doch so ist das Gefühl in meinem Bauch.

 

В колонках играет - Tokio Hotel - Totgeliebt (Live at The Dome 41)
Настроение сейчас - что-то взгрустнулось

Warum???


Warum du?
Und warum ich?
Warum liebst du mich nicht?
Warum spielst du nur mit mir?
Warum will ich nur noch zu dir?
Warum läßt du mich allein,
ich will doch nur bei dir sein ...!
Warum du?
Und warum ich?
Warum VERARSCHST du mich?
Warum wolltest du mich nur für eine Nacht?
Warum hast du das alles mit mir gemacht?
Warum spielst du immer wieder dieses Spiel?
Du bedeutest mir doch so unheimlich viel ...!
Ich kann es nicht mehr ertragen,
und wie gerne würd ich es einfach fragen...!
Warum du?
Und warum ich?
Warum liebst du nur dich?
Warum du?
Und warum ich?
Warum liebst du mich nicht?!?



Ich dachte,du meinst es ernst mit mir...
aber du hast mich nur benutzt...
du hast das gleiche schon wieder mit der nächsten abgezogen...
...du bedeutest mir so viel...
verdammt...warum...
warum nur...
ich seh das ganze nicht nur als spiel...
A.M. ich liebe dich...

 

В колонках играет - Mutter

Вот хотела немного написать про немецкую группу Rammstein, но нашла столько инфы, что просто не реально тут все выложить, кому интересно, заходжите,  тут есть много всего

http://www.rammsteinfan.ru/

http://www.stokart.ru/index/germany/

посмотрите этот сайтик оч интересный еще там представлены разные виды карт Германии)))

привик))..мне оч нужна ваша помощь))кто-нибудь знает где можно скачать хорошоий русско-немецкий словарь??а??оч надо))
сорри если флуд

 Инфа по просьбе punky_fun )))

Лейпциг

Больше чем какой-либо другой город в бывшей ГДР (кроме Берлина) Лейпциг приведет Вас в Германию сегодняшнего дня. Этот когда-то унылый город зажил по-новому. Посещение города может быть совершенно воодушевляющим. Стеклянные небоскребы и притягательная ночная жизнь добавляют многонациональную остроту. Приблизительно 20 тысяч студентов, которые обучаются в районе (как когда-то обучались Ницше, Гете и Лейбниц), помогают добавить искорку.

Лейпциг - также известен благодаря музыке. Иоганн Себастьян Бах тесно ассоциируется с Лейпцигом. Моцарт и Мендельсон исполняли в городе свои бессмертные произведения. Вагнер родился здесь в 1813 г.

В следствии стратегической ценности города в качестве железнодорожного центра, военно-воздушные силы Великобритании и США интенсивно бомбили город во время Второй мировой войны. Но город был более или менее успешно восстановлен. Он все еще имеет узенькие улочки и здания 16-ых и 17-ых столетий. Лейпциг считается и сегодня крупным железнодорожным центром. Его главный вокзал (Хауптбанхоф) с 26 платформами является крупнейшим в Европе.

В городе стоит посетить прекрасную церковь Томаскирхе, в которой играли Моцарт и Мендельсон и был крещен Вагнер; самую большую церковь в Лейпциге - Николаикирхе; Старую Ратушу 16-ого века; Памятник битве народов (Фолькерсшлахтденкмаль); Музей изобразительного искусства, который содержит более двух с половиной тысяч картин и скульптур, включая работы Дюрера, Рубенса и Рембрандта; Музей Баха; и Зоопарк Лейпцига, включающий самый большой аквариум в восточной Европе.

Рассказы туристов об отдыхе

не плохо

только вот не ищите в Лейпциге (по-немецки: Ляйпциг) небоскребов. Несколько многоэтажек в центре, а так обычные пяти - десятиэтажные новостройки аля Советский Союз. Только в центре замечаешь, что ты в Германии, отъехав же пару километров в глубь города, можно подумать, что попал в Новокузнецк, который просто немного прибрали. Но это вовсе не значит, что не стоит посещать Лейпциг. Достаточно интересный город, где учатся не 20, а почти 30 тысяч студентов и это только в Университете, которому, кстати исполняется в 2009 шестьсот лет! К этому времени полностью должны заменить старые помещения на новые, современные. Тем не менее, что касается достопримечательностей, Ляйпциг явно уступает Дрездену. Хотите узнать о Германии больше, читайте книгу "Путешествие в Германию" http://www.die-reise-nach-deutschland.pochta.ru/