В колонках играет - Оригами - ангел
Настроение сейчас - отличное

СААР (Саарская область) (Saarland), федеральная земля на западе Германии. Площадь 2,6 тыс км
. Население 1,06 млн человек (2004). Административный центр — Саарбрюккен. Самая маленькая федеральная земля Германии, не считая городов, имеющих статус федеральных земель (Берлин, Бремен и Гамбург). Саар расположен на юго-западе Германии, на севере и востоке он граничит с Рейнланд-Пфальцем, на северо-западе — с Люксембургом, на западе и юге — с Францией.
Вместе с Великим герцогством Люксембург и французской провинцией Лотарингия Саар образует единый экономический регион Центральной Европы с развитым машиностроением, приборостроением, металлургией, химической, электронной и текстильной промышленностью, индустрией стекла и керамики. Промышленные центра Саара — города Саарбрюккен, Нойнкирхен, Саарлуис.
Название земля получила от реки Саар, притока реки Мозель. В средние века на территории Саара существовало графство, с 870 в составе Священной Римской империи, в 1680-1697 гг. и в 1792-1815 гг. под властью Франции. С 1815 большая часть Саара в составе Пруссии (с 1871 — Германской империи). В городе Фельклинген (Foelklingen) в 1873 был пущен металлургический завод — один из крупнейших в бывшей Германской империи (в наши дни предприятие стало нерентабельным и превратилось в индустриальный музей, который внесен ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия). В 1919 территория нынешнего Саара передана в управление комиссии Лиги Наций (угольные копи — в собственность Франции); в 1935 (по плебисциту) отошел к Германии. После Второй мировой войны вошел во французскую зону оккупации Германии; по договору 1956 между Францией и Германией с 1 января 1957 в составе Германии.

На фото: Нойенкирхен.Осенняя ярмарка плодов.

[336x448]

В Томской области на 13-м км трассы Томск-Шегарка произошло столкновение автобуса с грузовиком, в результате чего пострадали 6 граждан Германии.

Как сообщили РБК в пресс-службе главного управления МЧС РФ по Томской области, дорожно-транспортное происшествие произошло в 14:40 мск. "В настоящее время все пострадавшие после оказания медицинской помощи отпущены из медучреждения", - отметили в МЧС.

Обстоятельства и виновник происшествия выясняются.

Ранее сегодня еще одно серьезное ДТП произошло на дорогах РФ. Авария случилась минувшей ночью, в 2:40 мск, на федеральной автотрассе Москва - Нижний Новгород в Судогодском районе Владимирской области. Водитель автомобиля "Газель", перевозивший пассажиров в Нижний Новгород, совершил наезд на стоящий автомобиль "Мерседес", принадлежащий жителю Пермской области.

Легковая автомашина с включенной аварийной сигнализацией и выставленным знаком аварийной остановки была припаркована на обочине дороги. В результате столкновения произошло возгорание "маршрутки". Водитель и 6 пассажиров "Газели" погибли, еще один пассажир с телесными повреждениями был госпитализирован.

Прокуратура Владимирской области возбудила уголовное дело по факту гибели 7 человек.

10 августа 2007г.

[500x627] [600x582] 

А здесь кто-нибудь ездил в DID Deutsch-Institut в Аугсбург или вообще в DID ???

Какие у вас впечатления???

Очень понравилось:
[275x340]

Продолжаю по немногу выкладывать свою курсовую=))

Характер

 Как важно быть серьезным

 Немцы относятся к жизни с невероятной серьезностью (Ernsthaft). За пределами Берлина даже юмор не воспринимается как что-то смешное, и если вам придет в голову пошутить, то сначала получите на это письменное разрешение.

 Немцы весьма неодобрительно относятся к любым проявлениям легкомыслия, всяким случайностям и неожиданностям. В их языке отсутствует такое понятие, как светлая грусть, поскольку его никак не назовешь серьезным. Само предположение о том, что замечательные идеи могут возникать спонтанно и высказываться людьми, не обладающими соответствующей квалификацией, невозможно и к тому же крайне нежелательно. В конечном счете, немцы скорее готовы отказаться от толкового изобретения, чем свыкнуться с мыслью, что творчество – во многом стихийный и неуправляемый процесс.

 Именно потому, что они воспринимают жизнь со всей серьезностью, немцы так привержены правилам. Шиллер писал, что «покорность есть первейший долг», и ни один немец не позволит себе в этом усомниться. Это полностью соответствует их представлениям о долге и порядке. Поэтому немцы предпочитают не нарушать даже те правила, которые сильно осложняют им жизнь, руководствуясь принципом, что все, что не разрешено – запрещено. Если курить или ходить по траве разрешено, вас уведомит об этом специальная табличка.

 Что касается профессиональной стороны жизни, то стремление относиться ко всему серьезно означает, что вы не можете позволить себе круто изменить жизнь, бросить, например, работу бухгалтера или инженера-компьютерщика и стать вольным хлеборобом или заняться ароматерапией. Подобные мысли следует безжалостно гнать как несерьезные и сомнительные.

После того, как к власти в Германии пришли национал-социалисты художник Макс Либерманн произнес

"Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte".

Просто супер.

Боевики афганского движения "Талибан" выполнили свою угрозу и расстреляли немецких заложников, похищенных ими 19 июля.

Как сообщает агентство Associated Press, убийство граждан Германии террористы объяснили отказом правительства ФРГ объявить о выводе войск из Афганистана. Срок ультиматума, предъявленного боевиками истек в 11:35 мск. По некоторым данным первый заложник был убит через 5 минут после этого.

Спустя еще час боевики расстреляли и второго заложника, поскольку официального ответа от представителей Германии так ими получено и не было.

В настоящее время в Афганистане в составе сил НАТО находятся 2,7 тыс. немецких военнослужащих, большинство из них дислоцированы в северной части страны и занимаются в основном подготовкой кадров афганских вооруженных сил и полиции. При этом в Берлине рассматривают возможность увеличения своего контингента.

Ранее талибы пригрозили расстрелять 18 граждан Южной Кореи, похищенных накануне, выставив аналогичное требование – вывести 200 корейских солдат, размещенных на территории Афганистана. По некоторым данным Сеул согласился отправить свой контингент домой, однако в официальном заявлении МИД Южной Кореи утверждается, что речь идет о запланированном выводе войск, а не об уступке похитителям.

Захваты заложников с требованием вывести войска из Ирака долгое время практиковали боевики террористической группировки "Аль-Кайеда". Однако добиться своего им не удалось. В подавляющем числе случаев правительства стран, чьи граждане оказывались в заложниках, отказывались идти на уступки. В некоторых случаях похищенных людей удавалось выкупить или освободить, однако большинство заложников в Ираке были расстреляны.

21 июля 2007г.

[250x200]http://top.rbc.ru/politics/21/07/2007/109940.shtml

ТЮРИНГИЯ (Thueringen), федеральная земля в Германии. Площадь 16,2 тыс. км2. Население 2,37 млн человек (2004). Административный центр — Эрфурт. На севере Тюрингия граничит с Саксонией-Анхальт и Нижней Саксонией, на западе — с Гессеном, на юге — с Баварией, на востоке — с Саксонией.
Машиностроение, станкостроение (Гера, Эрфурт), автомобилестроение (Эйзенах). Микроэлектроника (Эрфурт), информационные технологии, производство оптики, оптоэлектроники; фармацевтическая промышленность, производство медицинского оборудования. Сельское хозяйство (основные культуры: пшеница, ячмень, рапс, картофель, сахарная свекла). Крупный научный центр (3 университета, около 50 научно-исследовательских институтов).
В раннее Средневековье территория расселения тюрингов, в 5 в. возникло королевство Тюрингия. В 1130-1247 гг. ландграфство в составе Священной римской империи, с 1247 во владении мейсенских маркграфов Веттинов (с 15 в. — курфюрсты саксонские). В 1485 северная Тюрингия перешла к альбертинской ветви Веттинов и стала составной частью курфюршества, а затем королевства Саксония, в 1814-15 гг. Северная Тюрингия передана Пруссии. Южная Тюрингия в 1485 отошла к эрнестинской ветви Веттинов и была разделена на ряд княжеств (важнейшие: великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах, Саксен-Кобург-Гота, Саксен-Мейнинген, Саксен-Альтенбург), упраздненных в 1918. В 19 в. Тюрингия наряду с Саксонией стала центром индустриализации Германии. В 1919 в Веймаре (Weimar) состоялось Германское учредительное собрание, на котором была принята Веймарская конституция и провозглашена демократическая Веймарская республика, просуществовавшая до прихода к власти нацистов в 1933. С 1920 Тюрингия — земля с центром в Веймаре; в 1946 к ней присоединен Эрфурт. В 1945-49 гг. находилась в советской зоне оккупации, в 1949-90 в составе бывшей ГДР.

Главные туристические центры Тюрингии — города Эрфурт, Веймар, Эйзенах, курорты и термальные источники Тюрингенского леса, курорт Бад-Зульца (Bad Sulza), расположенный в ландшафтном заповеднике «Пойма Нижнего Ильма».

Мне всегда казалось, что этот глагол принадлежит строго к разговорной речи.

Tu, bitte das Wasser reinschütten или Und dann tust du halt die DVD brennen вместо нормальных Schütte bitte das Wasser rein и Und dann brennst du halt die DVD - все это я слышала только в разговорной речи (а с недавнего времени ловлю себя на том, что и употреблять начала)

И тут я наткнулась на стишок.

"Herr im Himmel ist es ein Leben
Dort tut es keine Juden geben
Aber dafür hier auf Erden,
Tun sie immer mehr werden
alle die ihr brav und bieder
Nehmt den Stock und schlagt sie nieder
Denn dann wird es Heil erstehen
Wenn es wird keine Juden geben.

Стишок понятное дело очень старый. Но мне понравился, потому что я впервые tun в таком употреблении в письменной речи увидела

Выражение «пустой треп» никак не переведешь на немецкий язык. Для немцев унизительно само предположение, что они могут говорить о чем-то малозначащем. Обязательный для англичан разговор о погоде у немцев ничего, кроме сдержанного сочувствия, вызвать не может. Вместо этого немцы с наслаждением обсуждают огромные перегрузки на работе, всяческие невзгоды, симптомы стресса, болезни, приближение Страшного суда и тому подобные животрепещущие темы.

 На вежливое «Как поживаете?» желательно отвечать обстоятельно, не упуская ни одной детали, подробно рассказывать о состоянии вашего организма в целом и каждого его органа в отдельности, не пропустив ни одной мелочи. Если вы не хотите все это выслушивать, не задавайте таких вопросов.

Оскорбления

    Немцы обожают ругаться и богохульствовать и обладают большим словарным запасом эпитетов, позволяющих делать это со смаком.

 Все телесные отправления обозначены наглядно и красочно, так что ошибиться просто невозможно. Слово «дерьмо» (Scheisse) употребляется настолько часто, что многие немцы порой не подозревают, что это ругательство.

 Словесное оскорбление другого человека, как правило, приводит к разрыву отношений. Жертвы преступлений или несчастных случаев, получившие тяжелые увечья и лишенные трудоспособности, могут рассчитывать на небольшую финансовую компенсацию; зато вам грозит довольно большой штраф, если вы публично усомнились в чьих-то умственных способностях и покрутили пальцем у виска; этот уничижительный жест, намекающий на то, что у вас не все дома, очень популярен среди автомобилистов, но немцы остерегаются обмениваться оскорблениями в присутствии полиции.

 Поднятый средний палец означает то же, что у англичан буква "V", то есть Victory – победа, а комбинация из трех пальцев, вытянутых в форме буквы "W", используемая неонацистами, строго запрещена (как и любая фашистская символика: например, приветствие взмахом руки или свастика – даже на игрушечной модели «мессершмитта»). Наиболее распространенный жест, поднятый вверх указательный палец. В каждом немце скрывается и стремится выскочить наружу ментор.

 

Добрый день, всем!
Нигде не могу найти в И-нете бесплатные самоучители или учебники по немецкому языку. Если кто знает где их можно скачать, пожалуйста, подскажите ссылочку! Или, если у кого есть обучающие материалы в электронном виде, скиньте на vesnuschka@list.ru
Заранее очень благодарна!

Выполняю просьбу :
Немцы любят практичность и потому слово «мода» интерпретируется здесь немного по другому. Модная вещь должна быть удобна и носка, но всё же обязательно модна (по немецким понятиям). Есть некоторое помешательство на натуральном и в тоже время природу не разрушающем. (поощряю) Любят лён, шерсть, кожу и меха, но желательно искусственные. На всех углах кричат «не убий братьев своих меньших!», но как ударят морозы по крепче, все достают из закромов шубы и дублёнки. От своей большой любви к натуральности люди кажутся помятыми, ведь льняную курточку с одного маха не разгладишь, а электричество больших денег стоит.
На сколько ни раскованы кажутся немцы в своём выборе, всё равно существуют критерии по которым „надо“ одеваться. И поэтому, естественно, магазины для бабушек или подростков, дешёвые или дорогие. По одёжке встречают, от этого никуда не уйдёшь. Но если доход не позволяет, никто не будет экономить на еде, чтобы купить модную вещичку и потому одежда почти всегда определяет к какой прослойке относится немец (подростки исключение). Все подвержены культу марки, молодёжь особенно. НО! Можно быть очень богатым человеком и не показывать свои капиталовложения на одежде (меха, золото, изо всех мест торчащее), но носить невзрачный пуловер марки Dior, байковую рубашку марки Gucci, простые джинсы марки Armani. Большие города кишат настоящими модниками или же просто вычурно одетыми, в маленьких деревушках таких не встретишь.
Одеваться люди любят цветно, в каждом сезоне свой новый модный цвет и, так как немцы одеваться любят, то покупают новые вещи по-сезонно или «должны», как написано в модных журналах, хотя бы одну новомодную вещицу приобрести. Выйдя в город можно сразу определить цвет сезона, в разных магазинах - разные вещи, но все в одной гамме. Лето было бело-розовое, осень лилово-чёрная, зима красно-черная, весна бирюзовая, лето планируется бело-синее. Промывка мозгов ведётся усиленно, а так как не модно ходить- стрёмно, заподозрят долгое ношение одной и той же вещи, приходится подстраиваться и искать в шкафу морской стиль + 60е . Где там моя футболочка в полосочку?

Если я студентка очного отделения в ВУЗе..и хочу в сентябре на 2 неделки поехать в Германию..то..мне надо предоставлять в посольстве справку о том,что меня на это время отпускают?

Недавно озаботилась своим произношением. К сожалению из подходящих учебных материалов у меня только диск по фонетике, привезенный еще с России, и небольшой архив с wav файлами немецких пословиц.

Может кто-нибудь знает сайт, где можно не только найти немецкие скороговорки и пословицы, но и (ЭТО САМОЕ ВАЖНОЕ) какие-либо аудио-файлы с правильным произношением этих пословиц?

Буду очень благодарна за помощь

U menya sei4as praktika w Germanii,i ya ziwu tut uze 2mesaza. Woobsche strana porazaer swoei 4istitoi i punktualnosty, kotoraya mne sobstwenni gowora ne swoistwenna. Posle togo, kak ya 1 raz prospala awtobus i wtoroi raz ya na nego opazdala ya stala nosit 4ay, spisala wse raspisanie awtobusow i na ostanowku prichodit za 10 mun do prichoda awtobusa.

А я вот ещё про немцев добавлю, елси не против

Немцы очень чистоплотная раса. Все пахнут свежестью чисто выстиранных вещей, парфюмами, сигарами, гелями для волос, ментольной свежестью изо рта, но только не самими собой. Даже в самый жаркий день, в час пик, в тесном автобусе, никто не пахнет потом. Только не местные имеют специфические запахи; негры пахнут чем-то кислым, китайцы прожаренным маслом, турки оливковым маслом, русские чем-то залежавшимся. Однажды я, едя в автобусе, унюхала не немецкий запах чеснока . Неописуемая вонь вылетала изо рта футбольной болельщицы, едущей на матч. Запах бил всех на повал, в прямом смысле этого слова. Рядом стоящие, отпали в стороны, затыкая носы надушенными рукавами и шарфами, сидящие, присели ещё ниже и вывернули шеи на сколько это возможно дальше. Как выяснилось , болельщице достался билет на место в секторе противников и она решила своим героическим поступком изжить рядом сидящих болельщиков.
Одежда на немцах всегда, как только что с гладильной доски. Даже панки носят начищенные до блеска черные керзочи и отглаженные черные футболочки. Если на одежде появляется дырочка, её не зашивают, а выкидывают в тряпичные контейнеры или продают на рынках подержанных вещей людям победней. Если в моде стиль «заношенной одежды», то такую, уже одырявленную, покупают в магазине.
Немцы на столько аккуратны, что даже видимая неаккуратность на самом деле хорошо продуманная. Растрепанные нечёсаные волосы – часовая работа парикмахера, немытая машина – специально полита грязью для крутизны, рваные джинсы – куплены в самом дорогом магазине.
Любят они устраивать презентации, где обыгрывается тема мусора и грязи. На ура проходят представления комнат с забрызганными красками стенами, грязными сапогами, сгнившими пирогами и попорченной мебелью. Я думаю, в Россию им надо съездить, там таких выставок на каждом углу и все бесплатно.

Дежурный офицер сообщил, что пока точная причина инцидента не установлена. По предварительной версии, «загорелась вытекшая в результате технической неисправности трансформаторная жидкость», добавил полицейский.

В колонках играет - КиШ
Настроение сейчас - приподнятое

Все мы в большей или меньшей степени стремимся за границу: там райская жизнь, там деньги, там благополучие, там настоящая жизнь! Так все рассуждают до самого "волшебного попадания" в страну счастья и в течении 2-3 неделей прибывания там. Восхищает буквально все: блестящий чистый магазин, зеленый ухоженный парк, радостные коренные жители, красивые девушки, симпатичные мальчики, архитектура заграничного города, даже иностранческие урны порой вызывают столько восторга. Конечно, там все правильно, все цивилизованно...

Ухоженные улочки с маленькими домиками или с высокими многоэтажками, царствующая, но в то же время, посаженная на цепь природа ( кто бывал заграницей поймет.) Все это безусловно красиво, все это необычно для нашей славянской натуры. Но после месяца приторно правильного житья у родственников в Германии, моя чисто русская, бунтующая душа подняла восстание: захотелось отчаянно поцарапать  блетсящую витрину в магазине или выкинуть мусор мимо урны и "не заметить" этого, пострелять уток в парке или нагрубить соседу. Вот почему все, живующие заграницей, так скучают по Родине. Там все стерильно: начиная обстановкой в доме и заканчивая отношениями между людьми. Каждое утро выходя во дворик говорить: "Guten Morgen!" и в ответ слышать сухое, чуть дружелюбное: "Morgen!"

Да, в Германии я встречала много интересных, дружелюбных людей, с к-ыми потом жутко не хотелось раставаться. Но на Родину я хотела еще сильнее. За неимением календарика на бумажке в клеточку я нацарапала числа и зачеркивала их: сколько осталось до заветного числа, когда я поеду домой, прям как солдат до дембеля. :)

К сожалению, за 2,5 месяца, к-ые я провела в последний раз в Германии, ничего особо величественного я не посмотрела... Единственное, куда меня тогда еще маленькую девочку 14 лет отпустили родственники, - это был Мюнстерский зоопарк. И могу с чистой душой сказать, что это было волшебно. =) Особенно океанариум - или как называется это хрень, где рыбок держат? :-D - это не мой родной Калининградский зоопарк... Это настоящее царство заключенных в клетки животных... Настоящая империя плененных сущетсв... Там я впервые посмотрела представление с участием дельфинов и морских котиков с пингвинами. Честно признаться, я плакала, потому что мне было до боли в сердце жаль этих прекрасных животных, которые живут, наверное, как в дорогой тюрьме...

Если вам удастся поехать к знакомым/родственникам в Германию, вы возможно сталкнетесь с очень и не очень религиозными людьми. Но их католические церкви вызывают священный трепет. Так же в Германии множество гемайнд или общин религиозных организаций, или как у нас принято говорить сект. В одной из них состояли мои родственники. Называется это "организация" - "Дети Божьи". Самое печальное, что после лета, проведенного в Германии у этих родственников, мое отношение к церкви и вере как таковой упало ниже плинтуса, и я на какое-то время очень сильно погрузилась в изучение оккультистких наук. В принципе, я и сейчас не особо отказываюсь от принципов, к-ые я для себя вынесла, но так яростно более не отстаиваю свою точку зрения...

Германию я люблю всем сердцем, а мои родители тешат надежду, что я все-таки уеду туда жить и выйду замуж за какого-нибудь немца побогаче. Кстати, могу заметить, что девушки-немки не очень, так себе в общем, а мальчики-немцы очень даже симпатичные. ;-) Так же в ближайщем будущем я собираюсь поехать в Германии снова, посетить знаменитый Кольнский собор и Дрезденскую галерею. А еще я все мечтаю попасть на знаменитый wave gothic treffen, к-ый так же проходит в Германии. А вот на Октобер-фест я особо не стремлюсь.

А какие места в Германии вы хотели бы посетить и почему? :)

Спасибо за внимание, Gift_Imp

Я хочу вам поведать о Германии, как я её вижу, обо всём буквально, начну с немецкого языка, очень бы хотелось такую же информацию почитать про ваш второй язык!!!!!

Немецкие языки

Как то я пожаловалась моей подруге живущей в Америке , что немецкий сложнее, чем английский, на что та возмутилась и сказала , что английский сложнее.
Видимо это зависит от того, на каком уровне ты хочешь общаться.
В немецком, нет, точнее в русском, очень много слов из немецкого ; стул, комод, солдат, матрос, офицер и прочее. Разница в произношении некоторых звуков и ударения. Практически все военные слова пришли из немецкого, тоже касается инструментов. Как в немецком , так и в русском очень много слов французских; шанс, ресторан и т.д. Разница в том , что немцы пишут и произносят эти слова как французские. Современность принесла много английских слов , но немцы борются с ними и переделывают на свой манер, а русские приняли такими как есть.
Можно пощеголять среди турков, на удивление очень много одинаковых слов в русском; чай, чабан, башмак и т.д.
Если поляки говорят медленно можно понять о чём речь, чем то напоминает украинский и старорусский, но очень много шипящих звуков . Немцы русский от польского не отличают.

Если учил английский , то немецкий как семечки щелкать, грамматика похожа , да и половина слов похожа, как например русские и украинские. Я немцам завидую, как они хорошо по-английски говорят и не понимаю тех немцев которые не знают английский, это так же легко как русскому украинский выучить.
В немецком так же как и в русском есть падежи, правда только 4 и рода – мужской, женский и средний. Вот тут то и начинается непостижимое и загадочное . Проблема в том , что Рыба по-русски «она», по-немецки «он», ложка «он», девочка «оно», город «она» и т.д. Даже когда вроде все слова выучил и как предложения в нужном времени строятся, попробуй не сказать « Это девочка взял вон тот ложка.»
Надо заметить ,что эта проблема сопровождает всех без исключения приезжих, живущих тут 1 год или уже 20 лет.
Но можно проследить своего рода такую свойственную всем немцам логику и закономерность. Всё что «он» было когда то самым важным для жизни, потому и удостоилось быть мужским; рука, ложка, кастрюля, живот и т.д. Всё что явно женское «она»; женщина, кухня, кукла. Нечто не определённое (девочка может вырасти ещё и в мужчину) или же для двуполого пользования, обозначалось - «оно»; кровать, дом, деньги. Но это только моя теория.
Немецкий знаменит своими нескончаемыми предложениями, смысл которых ты сможешь понять дочитав их до точки - именно там стоит приставка от глагола, разъясняющая например, что книга из_дана , а не про_дана. Порой в предложении отсутствует вообще какой либо смысл , но длиной оно на полстраницы. Иногда, даже если в предложении присутствует смысл, теряешь его дойдя до конца. Можно только позавидовать какая у немцев далёкая память и логическое мышление.
Очень много слов многоэтажек, так например «капитан сверхбыстроходного корабля, перевозящего уголь» можно по-немецки сказать одним словом. Существует правда негласное правило , больше чем три слова вместе не объединять, но очень часто правило не соблюдается и приходиться перечитывать слово по два – три раза , чтобы понять его значение «сверхбыстроходногокорабляперевозящегоуголькапитан».
Большую роль играет произношение и интонация.
Мы не можем картавить- это дефект речи в России, а немцы не могут произнести нормальный русский звук «р». Как ни странно звук «р» очень много звучный, польский непохож на русский, немецкий картавый непохож на французский, английский на американский, а китайский и подавно ни на что непохож.
Звук «л» в немецком почти всегда мягкий, «ль» в русском только в связке с гласной или мягким знаком.
Немцы не могут произнести вместе слитно «бя» только «б, я». Таня по-немецки звучит Тан, я , а я не могу произнести слитно картавую «р» и «ю» притом чтобы это не напоминало хрюканье.
Немцы любят использовать эти различности в рекламных кампаниях и тогда у китайца вместо «Ире брётхен»( ваши булочки) получаются «Иле блёдсхен» (Ваша дурость).
Если не правильно поставил ударение в предложении, не та интонация , то тебя не поймут, даже если все слова правильные и на верных местах стоят. Многие телефонные службы используют роботов для сервисных или информационных линий. И тогда хоть употейся, но если не правильная интонация , электронная тётя тебя не обслужит.
Немцы говорят очень громко , что нам не свойственно. Скорее всего настроены они также и на громкий приём , так что приходиться постоянно говорить на повышенных тонах.
Слово «Scheiße» (говно) вставляется везде,

Читать далее...