Подскажите, как будет на немецком "Дневник фанатки"?

У меня вопрос...

Скажите пжалста, правильно ли я проспрягала глагол:

sagen

sagen

ish sage

du sagst

er sagt

sie sagt

es sagt

wir sagen

ihr sagt

sie sagen

sie sagen

АХЕН (Aachen), город в Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия. 244 тыс. жителей (1992). Центр угольного бассейна. Машиностроение, текстильная, химическая, стекольная, пищевая промышленность. Бальнеологический курорт. Технический университет. Аахен - старинный город Германии с прекрасной архитектурой. С 768 года приумножением богатств крупнейшего государства западного мира занялся Карл Великий. Вместе со своим двором он разъезжал по стране, используя для своих резиденций, в качестве временных пристанищ различные поместья. Аахен стал для Карла Великого долгожданным домом, который он обрел в конце своего царствования. Здесь он жил в своем собственном дворце, продолжая править страной.

Столица: Дюссельдорф.
Население: 17,9 миллионов человек.
Площадь: 34.000 кв. км.
Плотность населения: 525 человек на 1 кв. км.
Иностранцев: ок. 2.000.000 человек.
Северный Рейн - Вестфалия самая крупная по численности населения земля Германии. Здесь проживает почти 18 миллионов человек. Почти половина населения проживает в городах. Северный Рейн - Вестфалия - в прошлом "земля угля и стали", сегодня превратилась в землю с углем и сталью, новыми перспективными отраслями экономики, привлекательными для инвесторов, а проводимая с 60-х годов экологическая политика давно дала свои результаты - 2\3 площади занимают поля, луга и леса. Здесь расположено 14 природных заповедников. Чтобы оказаться ближе к природе не нужно ехать далеко. Свежий воздух, тишина и спокойствие, - все это ждет вас в земле Северный Рейн - Вестфалия.
Северных Рейн - Вестфалия привлекательна для каждого по своему: кому нравятся живописные виды, кому кипение и живость крупных городов расположенных на Рейне - самой крупной водной артерии Германии. А некоторых притягивает общительность и приветливость местных жителей.
Разнообразие - одна из отличительных черт этой федеральной земли. Тишина и спокойствие природных заповедников соседствует с бурной жизнью городов:
Кёльн, Эссен, Дортмунд, Дюссельдорф, Дюйсбург, Бонн, Мюнстер, Вупперталь, Аахен, Билефельд, Падерборн, Бохум, Крефельд, Гельзенкирхен, Леверкузен, Мюльхайм, Ремшайд, Золинген, Мёнхен-Гладбах, Зиген, Хамм, Реклингхаузен. Необыкновенно разнообразны их искусство, культура, достопримечательности, шикарные магазины, развлечения и ночная жизнь. Северный Рейн - Вестфалия славится своими музеями классического и современного искусства. Более 12 миллионов посетителей бывают ежедневно в 570 музеях земли, например в боннских музеях, в музее Вальрафа-Рихарца и музее Людвига в Кельне, в художественном собрании земли Северный Рейн-Вестфалия в Дюссельдорфе или в музее "Фолькванг" в Эссене.
Но культура в этой федеральной земле - это не только изобразительное искусство, но также музыка, театр, архитектура и обычаи. Земля проявляет особую заботу о сохранности 75000 архитектурных памятников. Культурное разнообразие и международный авторитет обеспечивают более 160 театров.

Северный Рейн - Вестфалия - индустриальное сердце страны, современный центр технологий и средств массовой информации. Индустриальная культура Рейна по-своему привлекательна. Уголь и сталь, заводы, цеховые музеи, выставочные залы Рура откроют для Вас историю самого крупного промышленного центра Германии и всей Европы.

В Северном Рейне - Вестфалии расположены 44 из 100 крупнейших фирм Германии.

Ежегодно Северный Рейн - Вестфалию посещает 13 миллионов туристов. Они едут, чтобы побывать на ярмарках или провести отдых на природе, покататься на лыжах в Зауерланде или насладиться серфингом на одном из многочисленных искусственных водохранилищ.

Переведите что тут написано... Пожалуйсто!

 

Endspurt fЭr die Fans von Tokio Hotel!

Es liegt in Eurer Hand, ob Bill Tom Gustav und Georg dieses Jahr den ECHO fЭr das beste Video gewinnen werden. Die Fans alleine entscheiden mit ihrer Stimme! Das groъe Voting geht jetzt in die letzte Phase, die Leitungen sind nur noch wenige Stunden offen. WДhlt die:

01378 400 30 - 5
(0,50  /Anruf aus dem deutschen Festnetz).

Wir bedanken uns fЭr euren Support und sind gespannt auf das Ergebnis!

Euer Tokio Hotel-Webteam

Кто можкт сочинять песни на английском и немецком? Срочняк надо!!!! Я знаю что не по теме сообщестра, и заранее очень извеняюсь..... И так кто может пишите в аську! 465566291

Очень нужна... Я туту начала изучение немиша благодаря вам спасибо огромное вашему сообществу... Помогите пожалста.... Как это будет читаться...

Eine Frau kommt auf dem Weg zur Arbeit an einer Tierhandlung vorbei, wo ein Papagei auf einer Stange sitzt. Er spricht die Frau an:
"Hey, Du!"
Wie die Frau sich umdreht, sagt er zu ihr: "Du siehst zum Kotzen aus." Die Frau ist empoert und macht sich weiter auf den Weg. Auf dem Heimweg kommt sie wieder dort vorbei, und wieder sagt der Papagei zu ihr: "Du siehst zum Kotzen aus."
Die Frau ist sauer und will den Geschaeftsfuehrer sprechen. Sie droht ihm, Anzeige zu erstatten und er verspricht, sich darum zu kuemmern. Am naechsten Tag kommt sie wieder am Laden vorbei und der Vogel spricht sie erneut an: "Hey Du!"
Und wieder dreht sie sich um. Da meint der Papagei: "Du weisst Bescheid..."

(по-русски напишите, спс)

Напишите пжалста хотя бы пару предложений...

И исчо... может, у кого есть возможность позанимаца со мной?... Я была бы очень-очень благодарна.... Я сильно напрягать не буду... Я просто буду делать задания, а проверять некому, так что я ненаю, правильно я сделала или нет... Мож кто сможет уделить мне внимание?... Спасиба фсем:) просто очень хочется выучить язык хоть немнога...

 

мне очень нужно узнать всё , что вы сможете написать ..

о:
Германия
Северный Рейн-Вестфалия
Аахен

мне очень нужно всё...и фото если есть и информация..любое) заранее спасибо! просто очень нужнО!

Функции артикля
Артикль выражает присущие существительному грамматические категории
-рода: мужского (das Maskulinum, maskulin) der Sohn сын
(das Geschlecht/ женского (das Femininum, feminine) die Mutter мать
das Genus) среднего (das Singular, neutral) das Buch книга
-числа: единственного (der Singular) der Tisch стол
(der Numerus множественного (der Plural) die Tische столы
-падежа: Nominativ der Tisch
(der Kasus/
der Fall) Genetiv des Tisches
Dativ dem Tisch
Akkusativ den Tisch
Артикль имеет еще одну функцию. Он передает значение определенности и неопределенности существительного. Для этого в немецком языке имеются артикли:
-определенный (der bestimmte/ definitive Artikel) (der, die, das)
-неопределенный (der unbestimmte/ indefinitive Artikel) (ein, eine, ein)

Вот..это в Берлине
[320x240]

Взгляды вождей Третьего рейха на моду выразила в 1933 году газета Die Schоne Frau («Красивая женщина»): «Новая Германия! Оживление и пробуждение немецкого характера и немецкого духа во всех областях и во всех сферах духовной и материальной культуры! Отверг-нуть иностранное влияние и отдать ведущую роль немецким достижениям в моде, ремесле и художественных промыслах!».

Но в том же 1933 году в Париже Шанель вывела на подиум манекенщицу, одетую и причесанную именно в стиле немецкой Гретхен. Трогательно уложенные косы и костюм в старонемецком бюргерско-крестьянском духе вызвали фурор в мире моды. Идею подхватили модельеры и портные всего мира. Нацистским идеологам пришлось срочно менять тактику.
Главный лозунг национал-социалистов от моды теперь гласил: «Носите одежду из немецких тканей!» Пусть не удалось создать интересные модели, способные конкурировать с идеями французов и англичан, зато в области технологии создания костюма Германии не было равных. Уже к зимнему сезону в Берлине была устроена демонстрация модных тенденций немецкой одежды. «Мы поможем делу Адольфа Гитлера», — звучало повсюду. У подиума удалось собрать 150 модельеров, свыше 150 фабрикантов и около 200 фирм, занятых пошивом и продажей одежды. Ставка была сделана на платья из бархата, искусственного шелка, ручных кружев. Пресса откликнулась бурей восторгов. Модные критики отмечали работы Аннелизы Буш, модельера салона Клары Шульц, и Иоганны Марбах, ставшей звездой немецкой моды еще перед Первой мировой войной.
Немецкие ткани и аксессуары начали вытеснять из ателье все французское и английское. Главным украшением нарядов модниц стали искусственные цветы и янтарь. Последний рекламировали как истинно немецкий камень, приносимый водами Балтийского моря к берегам Восточной Пруссии и способный по-настоящему украсить мать и жену немецкого солдата.

Фотки
[560x420]
[450x600]
[375x500]

[375x500]
[700x525]
[450x600]
[500x322]

Begrüßung und Abschied(приветствие и прощание)
Guten Tag-добрый день
Guten Morgen-доброе утро
Guten Abend-добрый вечер
Gute Nacht-мпокойной ночи
Hallo-привет
Ich grüße dich-привет
Auf Wiederhöreдо свидания когда говорим по телефону
Auf Wiedersehen-до свидания
Alles Gute-всего хорошего
Tschüß-пока
bis morgen-до завтра
Andere-обращение
Damen und Herren-дамы и господа
Werte Kollegen-уважаемые коллеги
Liebe Freunde-дорогие друзья
Frau...-госпожа(обращение к замужней женищине)
Fräulein...-госпожа(обращение к незамужней женщине)или девушка
Herr...-господин

Junger Mann-молодой человек
Entschuldigung Sie bitte....-извините пожалуйста
Wie kommen ich....?-как пройти...или как проехать...?
Wo ist...?-где находтится....?
Wie spät ist es?-сколько времени?

места(hier-здесь,dort-там,links-слева,oben-наверху,überall-повсюду,unter-внизу)
времени(früh-рано,heute-сегодня,gestern-вчера,einmalоднажды,spät-поздно)
образа действия(gut,wohl-хорошо,umsonst-напрасно,gewiss-конечно,zusammen-вместе)
причины и цели(darum-потому,dazu-затем)
отрицания(niemals-никогда,nirgends-нигде)
Местоименные наречия
Эти наречия употребляются,когда спрашивают о неодушевленных предметах.Например:
An wen denkst du?О ком ты думаешь?
An ihn.О нем(Одушевленный)
Woran denkst du?О чем ты думаешь?
Daran.О том.Об этом.(Неодушевленный)
Вопросителтные местоименные наречия образуются из вопросительного наречия wo и предлога,которым управляет соответствующий глагол,указательные местоименные наречия образуются из указательного наречия da и предлога.
Вопросительные
wo+(durch-wodurch;nach-wonach;mit-womit)
wo+r+(an-woran;übers-worübers;in-worin)
Указательные
Da+(durch-dadurch;nach-danach;mit-damit)
DA+r+(an-übers-darübers;in-darin)
Как употребляются:
Вопросительные:
1.Вопросительные слова.
2.Союзные слова в сложноподчиненном предложении.
Указательные:
1.Указательные слова в отношении слова или предложения.
2.Связка в главном предложении:
Sie erzählte darüber,wie....Она рассказала о том,как....
Степени сравнения наречий.
Степени сравнения наречий образуются так же,как и степени сравнения прилагательных.Исключения составляют:
Положительная степень-сравнительная степень-превосходная степень.
bald(скоро)-eher-am ehesten
gern(охотно)-lieber-am liebsten
gut(хорошо)-besser-am besten
nah(близко)-näher-am nächsten
viel(много)-mehr-am meisten

люди!завтра контрольная по теме "местоимённые наречия"а я не  знаю как и где они употребляются,кто-нить помогите,объясните!!пожалуйста!!вот картинка [525x699]

Перевод не оч качественный так как я плохо знаю немецкий.
Оставь меня впокое
Оставь меня

Оставь меня впокое 2x
(Оставь меня)

я знаю ты лучше меня,
все же, ты не понимаешь
что моя жизнь это моя жизнь,
принадлежит только мне.

Слишком часто запрещал,
воспитывал,
мое мнение мне слишком редко принадлежит

Я знаю я нервирую тебя,
мои вопросы отвлекают тебя,
В твой Невредимый мир,
если они не нужные.

Я должна что-то делать,
гулять с собакой
и ведь твоя Дорогая дочь. Нет!

Оставь меня, оставь меня.
Теперь твоя девочка большая.
Оставь меня, оставь меня.
я больше не ребенок.

Я хочу, ты не хочешь.
Ты хочешь, я не хочу.
Ты можешь мои мечты не понять.
Ты хочешь только мне наилучшего,
лучше ты оставь это.
И дай меня просто уйти.



Оставь меня, оставь меня.
Теперь твоя девочка большая.
Оставь меня, оставь меня.
я больше не ребенок.

Оставь меня!
Lass Mich Frei
Lass mich frei

Lass mich frei 2x
(Lass mich los)

ich weiß du liebst mich,
doch du verstehst nicht
mein leben ist mein Leben,
das nur mir gehört.

Hast zu Oft verboten,
an mir rum erzogen,
du hast mir viel zu selten zugehört

Ich weiß ich nerv dich,
meine Fragen störn dich,
In deine Heile Welt,
passen die nicht rein.

Ich soll funktionieren,
mit dem Hund spatzieren
und deine Liebe Tochter sein. Nein!

>Refrain<
Songtext
Lass mich frei, lass mich los.
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß.
Lass mich frei, lass mich los.
ich pass nicht mehr auf deinen Schoß.

Ich will , du willst nicht.
Du willst, ich will nicht.
Du kannst meine Träume nicht verdrehn.
Du willst nur mein Bestes,
es ist besser du lässt es.
Und lass mich einfach gehn.

>Refrain<

Lass mich frei, lass mich los.
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß.
Lass mich frei, lass mich los.
ich pass nicht mehr auf deinen Schoß.

Lass mich frei!

STERN
http://www.stern.de/

Роскошные салоны — идеальное место для любых деловых встреч и торжественных мероприятий. Переговоры, семинары и конференции проходят среди драгоценных предметов старины, изысканных живописных полотен и ценных фламандских гобеленов XVI–XVII веков. «Гостиной города Гамбурга» называют постоянные посетители холл отеля. Он находится в самой старой части здания и почти не изменился со времен основания «Четырех сезонов».

Под стать роскошной обстановке отеля и его кухня. Кулинарное искусство персонала ресторанов, кафе и баров отмечено многочисленными премиями и способно удовлетворить самый изысканный вкус. Ресторан-гриль «Четыре сезона» считается одним из красивейших заведений Германии: здесь гости наслаждаются пищей в подлинной обстановке эпохи «ар деко». Стены, например, украшены оригинальными панелями из кавказского ореха, созданными в 20-е годы прошлого века. Помимо обычных блюд, приготовленных на гриле, в ресторане большой выбор свежей рыбы, а также традиционных блюд немецкой кухни. Еще один ресторан отеля — «Херлин» — отмечен звездой каталога Michelin и шестнадцатью пунктами Gault Millau (самого авторитетного французского ресторанного гида). А винный погреб считается лучшим в Гамбурге, здесь хранятся 45 000 бутылок — 1500 сортов вин со всего мира. Главный сомелье отеля Нильс Хойер порекомендует вино к любому блюду.
[146x208]

у меня есть словарь немецко-русский..
"Новая орфография"..точно незнаю , что там нового!
Но словарь написан в соответствии с новыми правилами немецкой орфографии.

всё от туда:


1) Более последовательно учитывается славообразовательно-этимологический принцип, при котором написание слова по возможности сохраняется неизменным:


старое напсание ---- новое написание

aufwending ---- aufwand
plazieren ---- platzieren ( от platz)
stukkateur ---- stuckateur ( jn stuck)

2) раздельное написание:


старое написание.......новое написание

sitzenbleiben - sitzen bleiben
soviel - so viel
wieviel - wie viel
redfahren - red fahren

Примечание:
Все слова, образованные с irgend-, пишутся слитно.

старое написание.... новое написание

irgend etwas - irgendetwas
irgend - irgend

3) отменино правило, согласно которому при переносе слов НЕЛЬЗЯ БЫЛО ОТРЫВАТЬ ОДНУ ГЛАСНУЮ в начале слова:

старое написание......новое написание

Ofen ( неразрывно) - O-fen
Ufer ( неразрывно) - U-fer


Вообще там очень много написанно, но тут малюсенький кусочек! Может кому и нужно!

10.02.2007 12:58 | © Вести.Ru
Владимир Путин прибыл в Германию. В аэропорту Мюнхена президента России встречал премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер. После традиционного приветствия, Путин и Штойбер направились в резиденцию российского лидера, где пообщались в неформальной обстановке. Путин прибыл в Мюнхен для участия в конференции по вопросам безопасности. Ожидается, что президент выступит с речью, посвященной видению места и роли России в современном мире, затем начнется дискуссия.
Мюнхенская конференция по вопросам политики безопасности уже началась. В традиционное место ее проведения - в старинный отель в центре баварской столицы - прибыли основные ее участники. Это уже 43-я конференция, которая за последние годы, действительно, стала одной из самых представительных дискуссионных площадок по проблемам безопасности. Ее еще называют "мюнхенским Давосом" по безопасности.

На этот раз участников - 250 из более, чем 40 стран. Темы нынешнего форума - глобальные вызовы, глобальная ответственность. Владимир Путин свой доклад произнесет буквально через час после речи хозяйки конференции Ангелы Меркель. Говорить он будет о роли России в мировой политике. И по еще одной традиции, после выступления в дискуссию с докладчиком вступит уже и аудитория.

Меры безопасности в Мюнхене сегодня беспрецедентные. Три с половиной тысячи полицейских задействованы для охраны правопорядка. Вызвано это, в первую очередь, планами антиглобалистов. Они, хотя и каждый год сопровождают мюнхенские конференции своими акциями, но на этот запланировано, пожалуй, самую массовую. По крайней мере, заявили пять тысяч митингующих. Интересно, что одной из этих акций станет велопробег против планов НАТО.

Если в прошлом году основным раздражителем для антиглобалистов был Дональд Рамсфелд, то теперь их гнев обрушится, скорее всего, уже на нового министра обороны США Роберта Гейтса, который также участвует в форуме, наряду со своими оппонентами. Впрочем, участники мюнхенской конференции протестующих вряд ли увидят - к отелю возмутителей спокойствия едва ли подпустят. Зато перед входом всеобщему взору предстали первые подснежники, которыми из-за теплой погоды буквально устланы близлежащие газоны.

Сегодня же Владимир Путин встретится с Ангелой Меркель один на один. Предполагается, что лидеры обсудят ближневосточное урегулирование и сверят подходы по решению иранской ядерной проблемы. Завершится же рабочая часть Владимир Путина в Мюнхене встречей с баварским премьером Эдмундом Штольбером.

Сама мюнхенская конференция продолжится до понедельника. Представлять на ней Россию остается вице-премьер министр обороны Сергей Иванов. Его доклад на тему борьбы с международным терроризмом запланирован на воскресенье.