Карузо поет.
"А Я - НЕТ !"

С утра вам на службу лететь что есть мочи.
А вот уж и вечер - скажите на милость !..
Но нет сил у вас даже
сказать "Доброй ночи !"
Нет надежды, чтоб все изменилось.

Вы с утренней почтой, с вечерней газетой
за выгодой вечной спешите угнаться.
Снова кланяться вам
перед каждой монетой
и за каждым грошом наклоняться.

А я - нет. Ну, просто - нет !
Жить, как вы - да это хуже смерти.
Ваши речи - ну что за жалкий бред.
С этой чушью лезть ко мне не смейте !

В жизни есть один закон:
не давайте в долг и не берите.
Весь ваш город - он мне знаком:
мне не место
в его лабиринте !

Пропащий, погибший, - кричат мне все злее.
- Протянешь три года !.. Так это - не мало.
И, избрав эту участь,
был в полном уме я:
ни похмелья не знал, ни кумара.

Вся ваша дорога отмечена страхом.
Былые надежды исчезли с концами.
Стала прибыль убытком,
друзья стали прахом.
Да и сами - почти мертвецами

А я - нет. Ну, просто - нет !
Ваша жизнь, она мне не годится.
Ваша польза - мне смертельный вред.
Ваши маски не приму за лица !

В жизни есть один закон:
не давайте в долг и не берите.
Весь ваш город - он мне знаком.
Мне не место
в его лабиринте.

Только сну себя отдам.
Только сон - всему порука.
Во сне - простор мечтам,
моя реальность - там,
а проснусь - вокруг все та же скука.

Тот же сон... мне снится сад...
весь в розах, полных влаги...
Но снова ждет рассвет...
где снам пощады нет.

Шорох трав, дыхание сада...
Не трогай этой сказки !
О, не трогай ! Не надо !

ИВАН:
- Привет ! Ну, и как конкурс ?

АНЯ:
- Режиссер вышел во время моей песни...

ИВАН:
- Это еще ничего не значит. Филипп никогда не отличался терпением.

АНЯ:
- Ты его знаешь ?

ИВАН:
- Настолько, насколько можно знать собственного брата.

АНЯ:
- Брата ? Как же так, он там, знаменитый, а ты здесь... в метро... один ?

ИВАН:
- А я люблю быть один. Когда-то мы работали вместе.

АНЯ:
- И что ?

ИВАН:
- И больше не работаем.

АНЯ:
- А почему ?

ИВАН:
- Филипп всегда знал, чего хочет. Для него главное - цель, любой ценой. А мне кажется, что все самое интересное случается по дороге к ней... Когда объявят результаты конкурса ?

АНЯ:
- Завтра.

ИВАН:
- Значит, завтра опять буду здесь один. (Звучит музыка)

АНЯ:
- Ты же любишь быть один... А может, иногда мы могли бы петь вместе ?..

ИВАН:
- Нет... Ты не захочешь...

АНЯ:
- А ты спроси.

ИВАН:
- А если бы я спросил, что бы ты ответила ?

АНЯ ( поднимаясь по лестнице ):
- Да, нет, да, нет...

ИВАН:
- Что это значит ?

АНЯ:
- Ты же не спросил - вот и не узнаешь. ( Убегает )

ИВАН:
Мы молчим и струны рельс играют нам всю ночь.







На скамейке в метро сидит Карузо. Его глаза закрыты. Появляется встревоженная Вика.

ВИКА: (испуганно)
- Карузо ! Карузо, что с тобой, тебе плохо ?

КАРУЗО: (открывая глаза)
- А-а, счастье мое приперлось...

ВИКА:
- Все прикалываешься... Ты мог, хотя бы ради меня не хамить режиссёру. Если хочешь знать, если меня не примут, то только из-за тебя ! Все, Карузо, я так больше не могу, я хочу жить как люди, понимаешь, как люди !

КАРУЗО:
- Как люди...

"СТЕКЛО"

Лишь только имя, да, может быть занятье -
вот все, что люди желают знать о нас.
Когда же все, что мучит, готова рассказать я -
от них лишь - холод, холод всякий раз.

Чего же ждать мне, подумала тогда я.
Ведь жизнь одна лишь, и так летят года !
Легко ли было мне уйти из дома, зная:
нельзя обратно - можно лишь туда...

Жизнь - это клетка, да, клетка, где одна ты,
иль сон, который и в детстве ты гнала:
в нем от других людей стеклом отделена ты
и, как ни бьешься, - не разбить стекла.

Когда мне грустно, тогда пишу я письма
куда - не знаю, не знаю и - кому.
Но между ним и мной опять стекло повисло,
опять преграда каждому письму.

Стекла так много: глаза, витрины, окна...
Я так надеюсь, что вот исчезнет мгла,
случится чудо вдруг - и вдребезги все стекла,
и между нами больше нет стекла !

Но жизнь лишь клетка да, клетка, где одна ты,
иль сон, который и в детстве ты гнала:
в нем от других людей стеклом отделена ты
и, как ни бьешься, - не разбить стекла...

ГОЛОС АНИ:
- Мне кажется, что я знала его всегда. Задолго до того, как мы впервые встретились. Он был такой спокойный и уверенный в себе. А я? Я боялась всего: чужого города, людей, машин... Боялась заснуть и боялась проснуться. До тех пор, пока однажды...

Аня спит на лавке в метро. Подходит Иван
ИВАН:
- Девушка, на эскалатор вы последняя будете?

АНЯ (вскакивая):
- Который час?

ИВАН:
- Второй. Ты прозевала последний поезд.

АНЯ:
- А я вас знаю. Я слышала, как вы поете.

ИВАН:
- На сегодня представление окончено ( поднимает руки). Занавес! ( Падает решетка Гаснет свет).

АНЯ:
- Что же делать?

ИВАН:
- Ничего. Ждать утра.

АНЯ:
- Но я ничего не вижу.

ИВАН:
- А ты закрой глаза. Тогда тебе будет все равно.

АНЯ:
- Ага! Я закрою глаза, а тут - раз! - и сумки нет.

ИВАН (зажигает лампу, протягивает Ане):
- А ты, небось, тоже на конкурс приехала?

АНЯ:
- А откуда вы... откуда ты знаешь?

ИВАН:
- Да так, догадался.

АНЯ:
- Завтра вокальное прослушивание. А может, и тебе попробовать?

ИВАН: (усмехаясь):
- Да я, было, собрался. Но мне тут Хулио Иглесиас позвонил...

АНЯ:
- Ага, по телефону-автомату...

ИВАН:
- Так он мне отсоветовал. Не в восторге я, говорит, от твоей идеи. Ну, Хулио!.. Там, наверху, я должен быть лучше или хуже кого-то, а здесь я просто Иван.

(Протягивает Ане руку. Она, не приближаясь, машет в ответ)
АНЯ:
- Аня.

ИВАН:
- Спокойной ночи, Аня.

Иван уходит.
АНЯ:
- Постой!

ИВАН:
- Я не засну при свете.

АНЯ:
- А ты закрой глаза - тогда тебе будет все равно.

ИВАН:
- Ага, я закрою глаза, а тут - раз! - и лампы нет!

АНЯ
- Давно вы здесь?

ИВАН:
- Всегда. Это метро без меня не существует. Я - дух подземки.

АНЯ:
- Так во сколько открывается этот твой театр?

ИВАН:
- В шесть. А что ты там носишь в этой своей сумке?

АНЯ:
- Все. Книги, письма, стихи...

ИВАН:
- Ты пишешь стихи?

АНЯ:
- Нет. Оды.

ИВАН:
- А можно посмотреть? Ты случайно не внучка Ломоносова.

АНЯ:
Нет, Державина. (Протягивает Ивану листок)

ИВАН:
- А можно посмотреть.

(читает)
- ОДА СУМКЕ
Пускай c собой ношу ее с трудом.
Но так ведь свой улитка носит дом.
Не расстаешься ни на миг
с теплом вещей, записок, книг,
Она - как сеть, но в ней улов
родных мне лиц, родных мне слов

(Поет)
Есть в сумке той записка давних дней,
и с ней нести мой груз куда трудней.
Но так же есть одна строка -
и с этой строчкой сумка мне легка.
Письмо иль книга или грош -
ты сам есть то, что бережешь.

АНЯ:
- Красивая мелодия. Ты никогда не пробовал петь где-нибудь еще?

ИВАН:
- Пробовал: На Таганке, на Лубянке, на Полянке... на лужайке:

(Аня засыпает)
ИВАН:
Мы молчим, но струны рельс играют нам всю ночь.







(вокальное прослушивание)
ВОВА:
- Гайзы, вы по-русски будете петь? Я на русском ни одной песни не знаю.

ДИМА:
- Хорошо тебе: вставил в уши. Продиджи и поехал...

КОЛИБРИ:
- Слушай, знаешь эту песню из Титаника ? (напевает)

ВОВА:
- Ты что, Колибри, это же вумен поет, Селин Дион !

КОЛИБРИ:
- Какая разница. Мелодия-то какая ! (встает, раскинув руки и самозабвенно поет).

Входит Филипп, некоторое время слушает.
ФИЛИПП:
- Спасибо, молодой человек. Следующий !

Начинается вокальное прослушивание.
Поют Серёжа, Элвис, Юля, Тэона, Жаклин, Вова, Катя, Толян, Наташа, Светка, Тимур, Эва, Кэти, Эдик, Платон, Полина.
Выходит Рита (вытирая руки после еды):
ФИЛИПП:
- Приятного аппетита.

Рита: (взмах)
Ик !

Рита: (взмах)
Ик !

Рита: (взмах)
- Магги, магги, пада-ба-да, Магги !

ФИЛИПП:
Спасибо, достаточно.

Выходят Вика и Карузо
ФИЛИПП: (внимательно вглядываясь в Карузо)
- А вы, молодой человек, какой-то заторможенный... Ну-ка засучите рукав !

КАРУЗО:
- Может еще карманы вывернуть ?

ВИКА: (Филиппу)
- Ой, вы знаете, просто у него температура, голова болит...

ФИЛИПП:
- Не верю...

КАРУЗО: (Филиппу)
- Не парься, Станиславский... Счастливо оставаться... (Уходит)

МАКС: (Вике)
- Осторожно, девочка, это группа риска.

ВИКА:
- Можно я спою ?

ФИЛИПП:
- Достаточно, прослушивание закончено. А теперь вздохните поглубже, расслабьтесь. Вы - замечательные. Вы - красивые и талантливые. Я просто восхищен всеми вами. Один Элвис с Пресни чего стоит ! Итак, именно за яркую индивидуальность я ценю каждого из вас. Это я вам говорю как профессионал. Но сейчас вы должны попробовать спеть все вместе. Вместе !!! Макс !

МАКС:
- Только умоляю вас - чистенько, не фальшивьте. Прошу !.. Кто прилепил жвачку на станок ?!! ...Доминант септаккорд от ре:

ПЛАТОН:
Кого ?

МАКС:
Шутка. Ре минор от тоники. (взмахивает руками, все поют) Нет, нет !.. Еще раз. Просто ре. Сейчас или никогда ! (взмахивает руками...)

Звонит телефон Филиппа. Филипп разговаривает по телефону.
Макс держит руки поднятыми.
Филипп заканчивает разговор, Макс опускает руки.

ВСЕ:
Ре.

Аня: (Вбегает)
- Здравствуйте.

ФИЛИПП:
- Это опять вы ? Читать далее...

ТРИО "ЗОЛУШКА"
ПОЛИНА
И вот окончен дивный бал.
Был цвет у платья неземной.
Пусть красавиц полон зал -
он танцевал со мной,
лишь на меня смотрел все время.
Дивный бал !
Он танцевал лишь со мной,
лишь со мной.
Пусть не сказка жизнь моя,
верю в то, что я
в то, что я добьюсь свершений снов своих...
Если холод, если мрак,
я сама себе шепну:
солнца нет - хороший знак:
больше надежд на луну...
Как судьба скупа !
Здесь ведь девчонок,
ждущих, принца - просто толпа.
Жду знака, не тая:
в нем - судьба моя.
Дай знак мне - мне довольно знака.
Да, все решает ночь - она
кратка.
Вокруг -
толпа, толпа таких, же точно, как я,
как я.
Так где он, где твой знак ?
Только лишь холод, только мрак.

Всем надеждам - грош цена.
Шанс последний - ты, луна.
Ах, как стыдно слез !
Плохая ночь - это славный знак:
будет лучше день - это так !
Но ведь полночь может быть щедра -
так зачем же счастью ждать до утра ?
Где же, где твой знак ?
Я здесь,
но - пора !

НАТАША
И вот окончен дивный бал.
Был цвет у платья неземной.
Романтично верить в то,
что станет жизнь иной.
Добьюсь свершений снов своих.
Найди меня !
Ведь счастье - ночь одна.
И эта сказка чуть грустна,
чуть грустна.
Солнца нет -
больше надежд на луну.
Полночь скупа !
Полночь зла...
Я жду лишь знака:
в нем - судьба.
Дай мне знак !
Так дай мне знак !
Ведь ночь, ведь ночь
кратка.
Вокруг -
меня - толпа таких, же точно, как я,
точно - как я.
Но все жду я - так где он, где твой знак ?
Лишь - холод, мрак.
О, в эту ночь
надеждам - грош цена.
Шанс последний ты, луна.
Стыдно слез !
Плохая ночь - это славный знак.
Шансов больше теперь у дня.
Будет лучше - это так !
И счастье ждет меня.
И день мой станет словно сад.
Так зачем же счастью ждать до утра ?
Где твой знак ?
Я жду,
но - пора !

ЮЛЯ
Кто здесь царица: я иль ты ?
Все тише трубы и альты.
Я жду знака, не тая,
что в нем - судьба моя.
Дай знак мне - мне довольно знака.
Опять иллюзий я полна.
Последний шанс мне даст луна.
Если полночь мне не враг,
где он, где твой знак ?
Только лишь холод, только мрак.
Всем надеждам здесь,
да, всем надеждам - грош цена.
Но только, право, стыдно, стыдно слез.
Плохая ночь - это славный знак, славный знак.
Будет лучше - это так !
И счастье ждет меня.
Полночь может быть щедра:
жизнь станет - словно сад.
Но зачем же счастью ждать
до утра ?
Вот я - где твой знак ?
Где твой знак ?
Пора !

ГОЛОС АНИ:
- Я часто думаю об этом. Почему я тогда бросила все и уехала из дома? Да просто никто не сказал мне "Останься !" Я не знала, ни куда я еду, ни - зачем: Меня гнало вперед мое одиночество.

ИВАН (поёт):
Когда в густой толпе ни пары глаз живой -
лишь вдоль домов бредут безликие оравы,
наплюй на то, что здесь не слышен голос твой.
Спустись в метро - там ждут тебя другие нравы.

ПОЛИНА:
- Бабушка мечтала увидеть меня на оперной сцене. Это она вбила мне в голову сказку про принца на белом коне. "Лучшие девушки живут в провинции !.." Я восемь лет играла гаммы и ждала... В нашем городке и зимой, и летом грязи - по колено. Ни на белом коне, ни под алыми парусами. Только - на тракторе. Я устала ждать. И вот я здесь. Вместо сцены - кабак, вместо принца на коне бык на мерсе... Просто крыша едет:

ЭДИК:
- Крыша у нее едет ! Да крыша- это я ! Понял ? У тебя ларек ? Какой ларек без крыши ? Понял ? Базара нет. А если без понтов - тоска ! Хочется чего-то большого и светлого. Думаете, Эдик только бабки вышибать годится ? А может, я Гамлета хочу сыграть, в натуре?

ИВАН (поёт):
Вы нас найдете здесь, на стыке важных трасс.
Что нет нас вовсе - пусть там, сверху, верят в это.
А нас все больше, больше, и любой из нас -
Орфей в изгнанье: он тем слышней, чем меньше света.

СВЕТКА:
- Какая же скукотища была у нас в детдоме ! Всё серое- серое. Только телик цветной. А там "Любовь и тайны Сансет Бич", "Беверли Хиллз", "Первые поцелуи". Мы сидим, плачем и смеемся. Эй, народец ! Вы даже не заметили, что я больше не сижу среди вас ! Теперь вы меня увидите только на экране телевизора. По ту сторону.

ТОЛЯН:
- Нас вообще-то трое было. Каждый вечер втроем - на дискотеку. Потом Серегу с Витьком в армию забрали. Я еще им завидовал, дурак: типа тельняшки, голубые береты. Весной вернулись. Сереге теперь дискотека не в кайф. У него ног нет по колено... Витек лежит лицом к стене, по нем психушка плачет. А теперь мне повестка пришла... Хрен вам, а не кирзачи с портянками ! Я в военкомате так под придурка закосил - аж сам поверил. Талант у меня ! Артистом буду.

ИВАН (поёт):
Какого хрена ты там от Отчизны ждешь ?
Ее заботами и так ты сыт по горло.
А здесь, пускай за песню кинут жалкий грош -
кивни, но гордо !
Метро, ты - жизнь моя, метро !
Всем рваться вверх - ах, так старо...
Как монотонна игра химер -
не важно: Сокол, Юньон-Сквер...
Подземка, бездна, мой сабвей,
наркозом боль мою обвей.
Мой андеграунд, мой протест.
хоть - Юго-запад, хоть - Зюйд-вест.
Плевать мне, как нас сверху нарекли:
Таганка, Сокол или Фили,
Таганка, Сокол или Фили,
Таганка...





Начинается танцевальный конкурс
КОЛИБРИ:
- Это у меня второй конкурс за год. Я летом поступал в институт. Тонкой Химической Технологии. По блату. Одного балла не добрал. Сдал бы хоть один экзамен на двойку, меня бы взяли. А то четыре экзамена - четыре кола. А я не очень-то огорчился. В кино бы сняться. Может, заметят... Как Ди'Каприо...

ЖАКА:
- Думаю, меня возьмут. Как этническую краску, для экзотики. С медведем ходить, плечами трясти: "Чавелла !" И чтобы у медведя все зубы золотые. А я джаз могу петь ! Пусть только возьмут, я им докажу !

НАСТЯ:
- Меня точно кто-то сглазил: из театрального института выгнали, из общаги выгнали, а вчера еще проездной потеряла. Здесь круто: офис, евроремонт, все дела. Если примут, наверное, и проездной дадут.

ПЛАТОН:
- Я днем в спортзале, ночью в Интернете. А вчера меня нюкнули по 613 порту. Писюк завис насмерть, перезагрузился - мамка сдохла. Все, вечер накрылся. Хорошо, один юзер намылил, что тут конкурс рулёзный. Конечно, насчет петь и танцевать я ламер, но мозги-то на что !

НАТАША:
- У меня несовременное лицо... Я все время краснею... Ненавижу себя за это !

ТЭОНА:
- Слушай, давай поменяемся ! Ты мне - свое несовременное, а я тебе - свое лицо... кавказской национальности. Не хочет !.. Слушай, кто эту фишку придумал: "лицо кавказской национальности". Если у тебя есть лицо, какая разница, какой оно национальности ? В том моем Тбилиси на лицо смотрели ! Того моего Тбилиси больше нет. Поэтому я здесь...

ЭВА:
- Меня должны взять. Черт возьми, такой конкурс: петь, танцевать. Надеюсь, раздеваться там не надо ? А то, если что, я могу. Я просто создана ... для танца.

КЭТТИ:
- Харе Кришна. Во сне, на цветке лотоса мне явился Кришна, одно из проявлений божественной сущности Вишну. Он сказал мне: Хао, Джао, Махао.. И я пришла сюда...

ЮЛЯ:
- Если меня возьмут в этот мюзикл, придется уйти из церковного хора... Может, это грех ? Наверно, зависит от спектакля. А если это кабаре ?..

ВИКА:
- Я давно бы раскрутилась. Если бы не Карузо. Мы с ним приехали "Москву завоевывать" с двадцатью рублями в кармане, ночевали на Белорусском вокзале, пели за гроши, где придется. А когда стали нас в дорогие клубы приглашать, появились деньги - тут Карузо на иглу и. Вот подстава ! Этот конкурс - такой шанс для меня. Я его, козла, на аркане сюда последний раз притащила. А ведь без меня Читать далее...

Квазимодо



За годами пройдут года,

Все превратится в тлен

Но останется Нотр-Дам

Вечности темный плен

И седая покроет пыль

Нашей страсти посмертный пыл,

И легендою станет быль,

Как цыганку горбун любил

Больше жизни её любил.



Пусть мою растерзают плоть

Стаи ночных химер

Ты мне счастья не дал, Господь -

Дай утешенье мне!

Дай душе моей улететь

В те неведомые края

Где для грешника будет петь

Эсмеральда, любовь моя

Неземная любовь моя



Пой мне, Эсмеральда!

Я твой, Эсмеральда!

Пой мне, ангел мой, не молчи -

Я кричу тебе в ночи



Бог мой, Эсмеральда!

Рок мой, Эсмеральда!

Будь благословен этот час,

Когда смерть венчает нас!



Пой мне Эсмеральда!

Я - твой, Эсмеральда!

Нет больше страданий земных,

Спи в объятьях моих



Бог мой, Эсмеральда!

Рок мой, Эсмеральда!

Твой голос зовет меня вновь,

Я иду к тебе моя любовь



/Тремоло После паузы/



Бог мой, Эсмеральда!

Рок мой, Эсмеральда!

Твой голос зовет меня вновь,

Я иду к тебе, моя Любовь.

Квазимодо



Отдайте мне!

Верните мне!

Оставьте мне!

Она моя!

О, моя любовь!

Ты навсегда

Теперь со мной

Квазимодо



Фролло!

Мой гордый господин,

Выходит, и тебе

Случилось полюбить



Фролло



Любить



Квазимодо



Любить - и ревновать



Фролло



Любить - и проклинать



Квазимодо



Любить - и тосковать



Фролло



Любить - и убивать!

Взгляни туда:

Вот где теперь она.

А помнишь, бедный мой звонарь,

Этот ее танец на заре?

Она не приняла мою любовь,

И попала в руки палача.



Квазимодо



Так это ты!.. Это ты



Фролло



Она получит то, что предпочла.

Вон она стоит.

А вон и палач,

И пеньковый канат

Вознесет ее

На утренней заре,

На заре золотой - ха-ха-ха!



Квазимодо



Фролло!

/сбрасывает Фролло с башни/

Феб



Именем короля:

Парижский суд признал

Девицу Эсмеральду

Виновной в колдовстве

И проговорил

Преступницу повесить.



Остальных - как опасных бродяг:

Отослать

Из страны

Навсегда



Отослать

Из страны

Навсегда



Отослать

Из страны

Навсегда

Клопен



Спаси!

Спаси!

Спаси!

Спаси!



Фролло

Спаси! Солдаты! Дабы очистить храм

от скверны

Спаси! Именем Господа разрешаю вам

Спаси! Нарушить право

неприкосновенности

Спаси!

И войти с оружием

Спаси! В Нотр Дам!



Феб и солдаты

Гнать - нищих и

бродяг

Как - бешеных собак

Гнать их! Гнать их!



Клопен

Мы люди как и все - но без бумаг,

Куда идти нам? Нам нет пути!

О, Нотр Дам, нас гонят как собак -

Спаси! Спаси!



/ Клопена смертельно ранили.

Он обращается к Эсмеральде/



Эсмеральда, прощай Меня уж не спасти.

Теперь и без бумаг - мне есть куда уйти.

Придётся без меня окончить этот бой.

Что спеть я не успел - ты за меня допой



Эсмеральда / с хором/

Мы люди как и все - но без бумаг,

Куда идти нам? Нам нет пути!

О, Нотр Дам, нас гонят как собак -

Спаси! Спаси!



Феб и солдаты

Гнать - нищих и бродяг

Как - бешеных собак

Гнать их! Гнать их!



Гренгуар

Который век идёт война людей с людьми

И в мире места нет терпенью и любви

И всё сильнее боль, и всё сильнее крик -

Когда же Боже мой ты остановишь их.



/ хор/

Спаси! Спаси! Гнать их! Гнать их!

Эсмеральда



Как прекрасна ночь!

И в тиши ночной

Льётся звёздный дождь

На уснувший мир

На мир земной

Этой ночью я

Одна

Наедине с луной



Жить

Для любви одной

Любить

Как никто другой

Дарить

Ничего не прося взамен

Жить

Как хочу я жить,

Вольной птицей быть,

На землёй парить

Ночь

Помоги мне ночь

Все преграды прочь

Я цыганки дочь



Жить

Для любви одной

Любить

Как никто другой

Дарить

Ничего не прося взамен



Чашу боли до дна

Я готова испить

Если мне суждена

Эта мука любить

Тебя любить

И счастливой быть



Жить

Для любви одной

Пускай

Мне не быть с тобой

Но знай

Не прошу судьбы иной

Молю -

Ты услышь меня вдали!

Люблю,

И умираю от любви

Я умираю от любви

Квазимодо



Эсмеральда, прошу, доверься мне.



Эсмеральда



Мы друзья, я верю тебе как себе



Квазимодо



Вот возьми свисток, если что, позови.



Эсмеральда



Днем нельзя, но позволь мне хоть ночью

На крышу собора взойти на далёкие звезды взглянуть.



Квазимодо



Изволь, мне теперь всё равно не уснуть



Эсмеральда



Увидишь Феба моего,

Скажи ему - я жду его.



Квазимодо



И днём и ночью лишь о нём

Мечтаешь ты о нём одном

Квазимодо



Боже правый, почему

Нету правды на земле

И всё то, что я люблю,

Предназначено не мне?



Пусть падут к твоим ногам

Звёзды, солнце и луна.

За тебя я жизнь отдам,

Но к чему тебе она?



Видно так судил господь,

Что взглянув лишь только раз

Он зажёг любви огонь

В глубине цыганских глаз



Твой спаситель, твой герой

Лишь о нём твои мечты.

За блестящей красотой

Ты не видишь пустоты



Он красавец - я урод,

Он учён, я не учён

Но любить тебя как я

Никогда не будет он.



Он родился для побед

И в любви, и на войне.

А зачем на этот свет

Я рождён, скажи ты мне



Неужели это ты,

Боже правый, сделал так

Что богач - всегда богач,

А бедняк - всегда бедняк?



Но ведь мы же с малых лет

Повторяем твой завет,

Что кто беден и убог,

Того больше любит Бог.



Что голодный будет сыт,

А погибший возрождён

А кто молит о любви

Будет ею награждён



Боже, я её люблю,

Как никто, никто другой!

Почему любви моей

Никогда не быть со мной?



Нету правды на земле

Почему, скажи ты мне?

Боже, все ты дал ему,

Почему не мне

Гренгуар



Ночь,

В этот поздний час

Как

Одинокий глаз,

Там,

В темной пропасти блещет

Луна.

Перед ней Париж.

Луна! Приглядись, услышь -

Луна!

Ты слышишь плач безответной страсти, крик души?

Это песня слез,

И в ней - миллионы звезд,

Бледней - в миллионы раз,

Огней - что пылают в нас,

Луна



/музыка/



Да,

Кто бы ни был он:

Бедняк или сам король,

Но боль

От любви несчастной у всех одна, и эта боль

Переходит в стон,

Мольбой - переполнен он,

Взлетев - в непроглядной тьме,

На свет он летит к тебе,

Моя луна



Там, меж далеких звезд,

Услышь - эту песню слез,

Луна



Нет ничего сильней,

Нет ничего больней,

И - ничего нет прекрасней тебя,

Любовь!..

Квазимодо /открывая тюремные двери/



Выходи - не робей - ни замков - ни цепей

Ночь темна - стража спит - улетай - путь открыт



Квазимодо /хор/

Клопен и хор



Путь открыт

Путь открыт

Ночь темна

Ночь темна

Путь открыт

Этот мир

Ночь темна

Как тюрьма

Ни замков

Не хотим

Ночь темна

Жить во тьме

Ни цепей

Не хотим

Ночь темна

Гнить в тюрьме



Квази / соло/

Ай ночка хороша:

Не видно ничего.

Проснутся сторожа -

А в клетке никого!



Квазимодо / хор/

Гренгуар



Выходи - не робей

Выходи

Ни замков - ни цепей

Ночь темна - стража спит На Божий

свет!

Улетай - путь открыт

Выходи - не робей Без

свободы

Ни замков - ни цепей

Ночь темна - стража спит И жизни

нет!

Улетай - путь открыт



Эсмеральда хор



Не хотим жить во тьме

Не хотим гнить в тюрьме



/хор/ Квази Эсмеральда Клопен Гренгуар

Выходи - не робей

Ни замков - ни цепей

Ночь темна - стража спит Не

хотим

Улетай - путь открыт

Жить во тьме



Все



Не хотим! Не хотим! Не хотим! Выходи! Выходи! Выходи!

Фролло



Как-то ранней порой

Я тебя увидал,

И меня танец твой

Поразил наповал: Словно очаровал

До того никогда

И нигде я подобного чуда не видел!

С тех пор я погиб,

Я пропал, я люблю тебя!

Словно адский огонь эта страсть жжет меня



Эсмеральда



Он придет, он придет,

Солнце жизни моей,

Он меня увезет

Далеко от людей.

В том чудесном краю

Как в раю, заживем мы в любви и согласье.

А ты - пропадай,

Твой огонь пусть пожрет тебя!



Фролло



Твоя жизнь и любовь -

Все в руках у меня.

Столько дней и ночей

Умирал я, любя. Погибал я любя

Ты должна стать моей

Или казнь ждет тебя.

Вот и весь приговор: В твоей власти решить



/вместе с Эсмеральдой/



Либо жизнь, либо смерть Умереть или жить



/соло/



Твой единственный выбор.

Решай: да иль нет, жизнь иль смерть -

Ну, скажи мне: да!

А иначе в петле замолчишь навсегда.



Эсмеральда



Нет! Нет! Нет! Нет!

Фролло



Я здесь, чтобы к смерти приготовить тебя.



Эсмеральда



Мне холодно отпустите меня

Что вам плохого сделала я?



Фролло



Слышишь ли этот звон,

Этот небесный глас?

Смерть возвещает он.

Тебе остается час.



Эсмеральда



Через час

Кончатся муки мои.



Фролло



Попляшешь в последний раз

На площади перед людьми.



Эсмеральда



По какой моей вине

Эта ненависть ко мне?



Фролло



Это не ненависть Это любовь. Любовь!



Эсмеральда



Этого не может быть!..

Как же допустил Творец,

Что посмел святой отец

Цыганку полюбить?

Феб



Я пришел к тебе, чтобы сказать: прости!

Люблю тебя больше всех на свете!

Ворожбой коварной был я сбит с пути

И только чудом ушел от смерти!



Но исчез мираж и прошел дурман,

Колдовскую цепь я легко порвал,

Это был не я - это был другой:

Я все тот же Феб, я, как прежде, твой!



С головой повинной я пришел к тебе

И умоляю о снисхожденье!

А цыганка эта заперта в тюрьме,

Ее казнят, в этом нет сомненья.



И забудь о ней, как я о ней забыл,

Но я прошу: не забудь одно лишь:

Я люблю тебя, как и всегда любил,

И ты прости меня, если можешь!



Если можешь - прости!

Если можешь - прости!

Флёр де Лис



О, как хорош ты на коне

Герой из лучших первый,

Мой благородный шевалье,

Жених и рыцарь верный!

Но отчего, мой шевалье,

Такая слабость духа,

Что так легко тебя к себе

В постель втащила шлюха?



Я всё прощу тебе герой,

Я брошусь в этот омут:

Я под венец пойду с тобой -

Но поклянись мне головой,

Но поклянись мне головой,

Что эту ведьму вздёрнут!



Мой милый, ты не ангел,

Я тоже не овечка.

Мечты, надежды, клятвы -

Увы, ничто не вечно.

Зато теперь отлично

Я вижу всё, как есть!



Всё будет чудно, милый мой,

Я верю в наше счастье,

Когда постигну я с тобой

Науку сладострастья,

И будет всё у нас, о чём

Другие только грезят.

Всегда послушная во всём,

Я буду верною женой -

Но поклянись мне головой,

Что эту тварь повесят!

/музыка/

Но поклянись мне головой,

Но поклянись мне головой,

Что эту ведьму вздёрнут!

Что вздёрнут Эсмеральду!