Новый документ раскрывает, каким музыкальным проектам государство предоставляет материальную помощь.

 

На стоянку, расположенную с задней стороны клуба, кортежем медленно подъезжают 2 мерседеса-лимузина S500. Они останавливаются, не выключая мотор, немцы и японцы в темных костюмах, которые уже ожидают их, подходят ближе. Приближенные звезд. Из машин выходят 4 молодых музыканта, Георг и Густав из первой, а Билл с Томом из второй. Tokio Hotel. Фанаты кричат их имена. Билл машет рукой и говорит: "Привет." Потом вся свита заходит через служебный вход. 

Внутри, в "Akasaka Blitz", немецкая группа исполняет несколько песен для 1500 человек и дает интервью на сцене японскому переводчику. Он спрашивает на немецком: "Вам нравится?" Билл в черной кожаной куртке с железными шипами на плечах отвечает: "Нам очень нравится." Toм говорит: "Мы целый день мечтаем о прекрасных женщинах." Билл добавляет: "Нужно сказать, что они немного робкие, что лично я считаю очень милым."

 

Вот таким существенным может быть государственное содействие музыке из Германии.

 

В декабре прошлого года подростковая группа Tokio Hotel впервые выступила в Токио, в городе, который дал название группе. Незадолго до этого они были в большом турне по Южной Америке, группа продала более 6 миллионов дисков, у нее есть фанаты по всему миру. Она считается одной из самых успешных в коммерческом плане групп Европы. Но, очевидно, с точки зрения федерального правительства Tokio Hotel - это такой институт культуры, который должны поддержать налогоплательщики. Во всяком случае на выступление в Токио в декабре в рамках "непосредственного содействия Министерства иностранных дел реализации проектов" Германия предоставила 25 738 Евро. Обоснование: Министерство иностранных дел поддерживает “напрямую проекты искусства в тех случаях, когда это идет на благо внешнеполитическим интересам, а также учитываются объемы проектов”. 

 

Впрочем, конкурируя с Tokio Hotel, выплачиваются и совершенно другие суммы, приводя те же самые аргументы. Например, государственную поддержку для двух концертов в прошлом году получила группа Tote Hosen. Они продали около 22 миллионов дисков.  На оба выступления в Ташкенте (Узбекистан) и Алматы (Казахстан) Министерство иностранных дел предоставило 68 793 Евро.

[...]

Кроме Tokio Hotel и Tote Hosen в документе указаны и другие потрясающие имена: например, в рубрике "Содействие (профессиональной) популярной музыке" приведены 75 000 Евро для Echo Jazz в качестве "разовой финансовой помощи", чтобы дела пошли в гору. 

[...]

 

Перевод Tata @ tokiohotelnews.ru

Источник

Вопрос для всех фанатов Tokio Hotel: как вы считаете, группа, DAA (Дизайнеры против СПИДа) и H&M помогли (и всё ещё продолжают помогать) повысить осведомлённость ваших друзей и окружающих о ВИЧ и СПИДе? Хотели бы вы продолжать повышать их осведомлённость о ВИЧ и СПИДе? Пожалуйста, спросите остальных фанатов и оставьте ответ прямо здесь, на сайте DAA. Спасибо!

 

Перевела Black Girl для tokiohotelrussia.ru

Источник

За ссылку спасибо millyRock

[показать] 

by Natalita

[показать]

До сих пор право на битвы стиля принадлежало скорее женскому полу - но сейчас Билл Каулиц и Джаред Лето дают друг другу бой в вопросах моды, который удался на славу.

[x180]

Твоя очередь: Сначала Билл копирует Джареда…

 

Всё началось с того, что фронтмэн Tokio Hotel Билл (22) хотел избавиться от своего мрачного эмо-готического имиджа. Одного взгляда на бэдбоя-икону стиля Джареда Лето было достаточно, чтобы Билл понял, что нужно делать: стать блондином, отрастить скудную растительность на лице, уложить ирокез, накинуть кожаную куртку и нацепить джинсы с эффектом доместос. В конце концов образец для подражания Джаред сделал именно так.

[x180]

… а потом Джаред имитирует старый стиль Билла.

 

Как и подобает тому, кто задает модные тенденции, Джаред не мог долго заставить себя ждать - в конце концов ты же уникален! Должно быть, теперь лицо Hugo Boss потихоньку злорадствует. В конце концов Джаред выбрал именно тот стиль, от которого Билл совсем недавно отказался. 

 

На довольно значительном дебюте Kanye West в качестве модного дизайнера на Парижской недели моды Джаред был снова со взъерошенными волосами и во всем черном.

 

Ну да, во всяком случае, за исключением густых коричневых волос подмышками, которые выделялись на общем черном фоне. Перейдет ли вскоре Билл на шерсть подмышками? С нетерпением ждем следующего раунда модной схватки!

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

Парни Каулиц в Chateau Marmont:

Уже несколько месяцев парни из Tokio Hotel проводят свое время в Голливуде. И кажется, им это нравится. Полностью в соответствии со стилем, как и Лохан, Билл и Том Каулиц проводят вечера в увеселительных заведениях столицы звезд. Репортеры Rumorfix видели вчера близнецов с их другом в шикарном отеле Chateau Marmont  – на видео снизу вы увидите Тома в машине, Билл сидит на заднем сидении за тонированными стеклами. 

 

3 недели назад самых знаменитых звезд подростков Германии видели на вечеринке - в модном ресторане Голливуда Katsuya. По моему мнению они все делают правильно. Медленно, но верно они заинтересовывают собой все больше папарацци. Постепенно они интригуют все больше людей. И успех в США точно не заставит себя ждать..

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник