Tokio Hotel назвали соревнование МММ "совершенно неожиданным"

"Это просто невероятно, спасибо огромное за вашу поддержку", говорит солист Билл Каулитц в обращении к своим фанатам. 

 

[показать]

 

На следующий день после осады Green Day, шокировав мир исходом борьбы за звание чемпиона Музыкального Мартовского Сумасшествия на MTV, Tokio Hotel все еще купаются в лучах славы - и они хотят поделиться своим счастьем с фанатами. 

 

Билл и Том из ТН только что записали специальное видео-сообщение для своих Aliens по всему миру с благодарностью за их поддержку и помощь в победе на чемпионате МММ 2012.

 

"Хэй, Aliens! Мы только что узнали, что мы выиграли Музыкальное Мартовское Сумасшествие 2012 на MTV.

Это просто невероятно, спасибо огромное за вашу поддержку, это потрясающе", говорит солист Билл Каулитц в обращении. "Я знаю, это было очень-очень тяжело, потому что столько классных групп было номинировано... совершенно неожиданно".

 

Брат Билла Том - за рулем, который явно скрывает за собой огромный внедорожник (чемпионская штучка!), тогда вмешался, вставив свои финальные пять копеек, по-любому, чтобы позлить массу фанатов других крутых групп, и обвинив их в попытке нарушить правила, чтобы вывести Tokio Hotel из строя. Но блин, он теперь чемпион, так что у него есть полное право творить все, что захочет. 

 

"И они пытались мухлевать!", шутканул Том.

 

"И они пытались мухлевать!", посмеялся Билл. "Спасибо вам огромное за голосование, ребят! Мы так гордимся, что вы у нас есть, и хотим поблагодарить вас за терпение. Я знаю, что вы ждете новой записи, и мы старательно над ней работаем, надеюсь, скоро увидимся. 

 

Спасибо вам большое - мы правда очень гордимся вами."

 

В отличие от Coheed and Cambria (победителей МММ 2010), записавших от себя речь одобрения, Green Day, судя по всему, не собирались этого делать, кстати - Билл попрощался со всеми воздушным поцелуем в камеру (его брат показал знак мира) и последним "спасибо" фанатам ТН за их нетленную преданность. 

 

И на этом коронация завершилась: Tokio Hotel властвуют в роли чемпионов МММ, и до тех пор, пока кто-нибудь не сшибет их с трона в турнире следующего года, что ж, давайте просто скажем, что мы увидим еще кучу таких воздушных поцелуев. Это, видно, такой способ у европейцев праздновать получение чемпионского титула.

 

Перевод  арктия специально для ORFC

За ссылку спасибо millyRock

Источник

Том: Вот почему я ем хлопья каждое утро

[показать] 

 

комментарии:

[показать]

[показать] [показать] [показать] 

 

@Valentina: Том, чем будешь заниматься в Пасху? :)

Том: @Valentina,Еще не планировал ничего. А ты?...

 

@MartaTH: близнецы, кто из вас лучше танцует???

какие-нибудь планы на вечер???

и на Пасху???

Том: @MartaTH,Да, мы собираемся отпраздновать триумф на МММ ;-)

 

@Jessie_ho: Том, ты тоже танцуешь со своими плюшевыми мишками? хаха

Том: @Jessie_ho,Не с мишками, но каждый день танцую в душе ;-) все знают, что я отлично танцую! Хахаха...

Билл: ОГРОМНОЕ СПАСИБО...

[показать] 

МЫ ВАС ЛЮБИМ, ЭЛИЕНСЫ!!!

 

комментарии: 

[показать]

[показать] [показать] [показать] 

 

@Iolia: я заметила, что вы, близнецы, никогда не пристегиваете ремни безопасности xd как и всегда - против правил? :D

Том: @Iolia,Ууууупс ;-) обычно я стараюсь заставить себя не забыть пристегнуться!!!

 

@Jadee: Мы гордимся вами и любим, а это вам небольшой подарочек, и мы счастливы, что вы так это цените :) Спасибо вам, парни!

Я плачу, когда смотрю это видео, я вижу, что вы правда счастливы, и мы очень ждем, когда услышим результат ваших стараний :) Что вы сделали, когда узнали, что стали победителями? :)

Том: @Jadee,Мы встали утром и увидели, что победили! Какое шикарное утро ;-) Мы таааак гордимся всеми ALIENS!!! 

 

@Katy Hart: Билл, Том, нет, это ВАМ спасибо! Мы все вас любим и надеемся, что вам нравится быть коронованными победителями! 

Билл: @Katy Hart,Да, нам нравится :-) Мы абсолютно счастливы. Какое отличное начало дня!!! Спасибо вам огромное!

[показать]

 

Прямую трансляцию можно будет посмотреть в 22:15 (по Москве)

 

ССЫЛКА №1 // ССЫЛКА №2

[показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать] [показать]

Письмо от UNIVERSAL MUSIC: "Tokio Hotel победили Green Day в Musical March Madness"

4.04.2012

[показать] 

 

Уже более года Билл Каулитц и члены его группы не общались ни с печатными изданиями, ни с радиостанциями. Билл Каулитц лишь однажды прервал добровольное бегство от СМИ, сделав исключение для телевидения. А Сейчас эта рок-группа феномениальным образом выигрывает в одном из крупнейших фан-голосований американского MTV всех времен. В ежегодном MTV Musical March Madness в этом году наряду с Tokio Hotel были включены такие группы как Metallica, U2, Foo Fighters и Linkin Park. Только в предварительном раунде по данным MTV News за участников было отдано 20 000 000 голосов. А в финале Tokio Hotel выступили против действующих чемпионов конкурса GreenDay. Тем не менее, это не стало началом громкого возвращения Tokio Hotel, но лишь кратковременной паузой в их пресс-брейке. Группа хотела бы сейчас продолжить сфокусироваться на творческой работе над новым альбомом. 

 

TOKIO HOTEL считаются одной из самых успешных рок-групп Германии всех времен. За последние 7 лет она выпустила три студийных альбома международного уровня, 5 DVD-дисков. 10 их синглов в мире стали 59 раз платиновым и 86 золотыми. TOKIO HOTEL также могут похвастаться более чем 90 завоеванными премиями и наградами от средств массовой информации, в том числе MTV Music Awards Японии, четыре MTV Awards Латинской Америки, четырех MTV Europe Music Awards, Bambi, 3 Echo, премию MTV US Music Video Award в номинации "Лучший дебют в США" . Tokio Hotel отыграли 198 концертов в Европе, Азии, Южной и Северной Америке перед более чем 2500 000 фанов.

 

Источник

03.04.2012

 

[показать]

Билл Каулиц снова появился на публике

 

В последнее время о Tokio Hotel почти ничего не слышно. Фронтмэн Билл Каулиц положил этому конец. В четверг он снова появится на ТВ, в шоу "Germany's Next Topmodel".

 

Почти 2 года о бывших идолах подростков, которые прославились со своими песнями как "Durch den Monsun" по всему миру, ничего не слышно. С лета 2010 г. немецкие эмо-рокеры уединенно живут в Лос-Анджелесе. Говорят, что сейчас Tokio Hotel работают над новым альбомом - но даты релиза нет. 

 

По крайней мере Билл Каулиц снова появится на публике. В четверг он выступит в качестве гостя на шоу Хайди Клум на канале Pro7. Там он покажет кандидаткам в модели, как прыгать со сцены в толпу.

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

03.04.2012

Heidi Klum знает, как поднять рейтинг. На съемки очередной серии "Germanys Next Topmodel" она пригласила Билла Каулица, который пропал в последнее время. Предмет обожания подростков обучал моделей прыгать со сцены в толпу, которая носит тебя на руках.

Уже больше года фронтмэн Tokio Hotel Билл Каулиц не появлялся на экране - а теперь он снова с нами, в малине - среди кандидаток в модели. Heidi Klum (38) пригласила 22-летнего певца на свое шоу на канале ProSieben "Germany's Next Topmodel", чтобы он научил кандидаток "Stage-Diving"-у, т.е. прыгать со сцены в толпу фанатов. Как прошла драйвовая фото-сессия с музыкантом в Лос-Анджелесе, частный канал покажет в следующей серии "Topmodel" в четверг в  20.15.

При этом Каулиц мог заодно продемонстрировать свой новый стиль: теперь он не черный и андрогинный, на фото от канала  ProSieben он с бородой, выкрашенными в серый волосами, в болтающихся джинсах и ядовито-зеленой кожаной куртке. "Я не могу долго ходить с одним цветом волос. На прошлой неделе я был еще светлым, а сейчас серый. Мне нужно постоянно что-то изменять," - сказал он газете"Bild" по поводу своего внешнего вида. 

 

Новый альбом в процессе

А что же с новой музыкой Tokio Hotel? „Я в ЛА, т.к. мы как раз сейчас пишем новый альбом. Кроме того я живу здесь уже какое-то время“? - говорит уроженец Магдебурга, который со своим братом-близнецом Томом в 2010 г. переехал из Гамбурга в Калифорнию. Когда появится новый альбом, когда Tokio Hotel снова отправятся в тур, сейчас пока неизвестно.

 

Приглашение на съемки "Topmodel" было для него, как он говорит, приятной сменой обстановки. Каулиц продолжает: "Конечно, день с фото-сессией с 14 симпатичными девушками - это звучало многообещающе. Ради такого дела с удовольствием сделаешь перерыв от студии на один день.“

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник #1

Источник #2

Источник #3

Источник #4

Источник #5