Билл: Найдите кролика.

[показать] 

...вы его видите?Этот милый паренек был на нашем заднем дворе сегодня утром.Слава богу,что наши собаки его не обнаружили)

Билл: Голубой Валентин

[показать] 

...только что посмотрел фильм Голубой Валентин..Очень хороший  и трогательный фильм.Мне очень понравился..

 

комментарии:

[показать] [показать] 

 

@Lynette: Оо,я люблю этот фильм. Райан Рослинг и Мишель Уильямс такие замечательные актеры.Ты прям чувствуешь,насколько их ситуация пропитана болью.Я надеюсь,что никогда не узнаю какого это.

Билл: @Lynette: Да,да!! Игра актеров была прекрасна! Между ними возникла особая связь.

Том: Посмотрите,кого я встретил

[показать] 

 Люблю эту породу!!!

 

комментарии:

[показать] [показать] 

 

@Premini:Том,собак какой породы ты бы ещё хотел?

Том: @Premini: Я бы хотел иметь одну из таких! Это порода Vizsla! Так же мне нравится порода Weimaraner! Но на самом деле существует столько милых пород...Я просто люблю собак!!!)

Билл: УЛЫБКА)

[показать] 

..была замечательная суббота!!!

 

комментарии:

[показать] 

[показать] [показать] [показать] 

 

@Kiana918:Билл,та самый красивый мужчина на земле.Но только один человек близок к тебе-это Том,потому что вы близнецы!

Том: @Kiana918: Нет!! Сначаля я...потом Билл! Хахах...

 

@Karol: Билл,теперь я улыбаюсь)Как прошел твой день? Планы на вечер есть какие-нибудь? Вечеринка может? Прекрасно проведи день!/вечер

Билл: @Karol: Да,сегодня вечером мы ходили гулять с нашими друзьями и наслаждались нашим свободным временем...

 

@Drea: Привет,Билл.У тебя тоже получились замечательные выходные. Я ухожу на вечеринку в честь дня рождения в Lucky Strike. Там есть боулинг,рестроан и бар.Я не очень умею играть в боулинг,но я все равно попробую.

Билл: @Drea: Даа,я знаю это место.Я уже был там! Я люблю боулинг)) Повеселись!)

Том:Ушел на пляж...

[показать] 

...

 

комментарии:

[показать] 

[показать] [показать] 

 

@EmireBusraOztabak:Том,тебе нравится водный спорт?Например серфинг и плавание на лодках..

Том: @EmireBusraOztabak: Мне нравится ДжетСки!Я пробовал кататься на водных лыжах пару раз..И конечно же я достаточно хорош в этом деле...Так же я люблю  подводное плавание! Вообщем я очень люблю водный спорт!!!)

 

@Solenee:Том,ты хорошо провел время на пляже? И скажи мне,ты знаешь песню "italiana" Aylin Prandi? Эта песня хаставляет пеня все время танцевать и подниматься по утрам с хорошим настроением. И так как в ЛА у вас хорошая погода,ты должен послушать её)

Том: @Solenee: Спасибо,что спросила!..И нет,Я не знаю эту песню.Но я обязательно послушаю!Какжется,что с тех пор,как ты полюбила нашу музыку,у тебя хороший вкус...Так что я тебе доверяю! хахаха...

[показать] [показать]

 

Tokio Hotel: Подготовка к возвращению!

 

Братья Каулитц готовят новый материал далеко в Америке, так что у них получится стильное возвращение!

 

Вы узнаете этих парней? Кожаные куртки, очки-авиаторы, кепки, дреды... Совершенно новый внешний вид был создан в ЛА, куда Билл и Том временно переехали, чтобы можно было работать над песнями для нового альбома.

Остальные участники группы остались в Магдебурге, Германия, и они каждый день связываются с Биллом и Томом по Skype.

Они утверждают, что восемь новых песен уже полностью записаны, и это значит, что работа над материалом для нового альбома подходит к концу. Билл недавно признался, что он очень вдохновился американской рок-сценой. Его огромное желание - организовать собственный музыкальный фестиваль, ибо с тех пор, как он побывал на Coachella в Риверсайде Калифорнии, в нем все полностью перевернулось, потому что там он пережил лучшие моменты жизни! Мы ждем, не дождемся, когда услышим новые песни...

 

Верхнее фото Билла: "К новому стилю - новые тату!"

Фото близнецов: "Братья блуждают по ЛА"

Нижнее фото Билла: "Шелковая кофточка в сочетании с кожаной курткой, металлическими украшениями - что бы сказал об этом Гуру моды?"

 

Перевод арктия специально для ORFC

За ссылку спасибо Nicky

Scans and translation: Twilight Rose @ TokioHotelSerbia.com

Источник

Билл: Прощай, прекрасный день..

[показать] 

.. привет, вечер пятницы :-)

 

комментарии:

[показать] [показать] 

[показать] [показать] [показать] [показать] 

 

@Claire1412: хэй, Билл :) как ты сегодня? есть планы на вечер? :)

Билл: @Claire1412,Пока нет. Мы все еще работаем, но посмотрим :-)

 

@Myranda(:: Билл, ты всегда делаешь потрясающие фотографии. Мне нравится. Фотографирование доставляет тебе удовольствие?

Билл: @Myranda(:, Да, я наслаждаюсь этим! Я просто не могу перестать фотографировать, когда вижу такое небо :-) рад, что тебе нравится..

 

@Ronda: У меня на аватаре вид моего заднего двора. :)

Билл: @Ronda,Серьезно? Вау... повезло!! Это потрясающе..

 

@Flanlaree: Что вы будете делать этим пятничным вечером? :) пойдете расслабляться или танцевать или что-нибудь :) ?

Билл: @Flanlaree, Мы едем в зал :-)

У забавной собачки шикарный голос!

 

 

комментарии:

[показать]

[показать] [показать] 

 

@Mah: Том, какая у тебя любимая песня с альбома Humanoid?

Бразилия хочет Tokio Hotel

Том: @Mah,Не могу сказать! Я все еще очень люблю альбом HUMANOID и все бонус треки! Будет нелегко сделать следующий альбом еще лучше ;-) но мы сделаем!!!

 

@Zokhitho: У какой-нибудь из ваших собак есть особый талант? :-)

Том: @Zokhitho,Нет, они просто невероятно милые! :-) Я вам уже вчера говорил... Наша самая старая собака, черный лабрадор, умеет улыбаться... вот и все! Но поверьте мне, у них у всех очень разные и особенные характеры!

Билл: Хэй, вы, это Tokio Hotel, и.. Георг, скажи, какой вопрос на этой неделе?

Георг: Сегодня вопрос такой: "Вы можете представить, что у вас есть свой собственный бренд спиртных напитков?"

Том: Легко. Да... конечно!

Билл: Конечно. Я могу представить. Сто процентов... Я могу сказать стопроцентое да. С огромной радостью...

Том: Свежие свежие свежие сливы..

Георг: Ооооу...

Том: И с водкой.

Билл: Да, с водкой.

Том: Типа сливы, смешанные с...

Билл: Водкой.

Том: Или виски.

Билл: Да!

Георг: Я думаю, иметь собственный пивной бренд было бы круто.

Билл: Я бы очень хотел, да... В смысле...

Том: Я еще могу представить, ну там собственные сигареты. Я люблю курить, люблю пить. Так что, алкоголь  и сигареты!

*смеется*

Билл: Это самая идеальная..

Том: Комбинация...

Билл: Комбинация! Да... Идеальная пара для Tokio Hotel.

*смеется*

Билл: Так что, я думаю, я бы с радостью владел собственным брендом виски... Что-то типа этого было бы классно.

Том: Да!

Густав: Определенно.

Билл: Что ж, спасибо вам большое за ваш вопрос и отличного дня!

Том: Увидимся!

Георг: Пока-пока!

 

Transcript by TH-wonderland.de

Перевод арктия специально для ORFC

bluesnews.ru:Tokio Hotel делают альбом в полном составе?

 

К переехавшим в Лос-Анжелес близнецам Биллу и Тому Каулиц, возможно, присоединились остальные музыканты, и ансамбль Tokio Hotel работает в США уже в полном составе. Стрингер сайта и большая поклонница ансамбля Анна Полоски, живущая в LA, позвонила 26 апреля со следующим сообщением: «Я живу в пяти минутах езды от «Лаврового ущелья» (Laurel Canyon – район обитания артистической богемы в пригороде – ред.). В четверг (26 апреля) видела как трое парней, охотничья собака на поводке и женщина лет 45 садятся в «BMW» с покупками – они вышли из «Laurel Canyon Country Store». Слушайте, я могу ошибиться, но процентов 80 даю - это были Том и Билл! Третий, в шортах, по-моему, Густав (Густав Шефер, барабанщик – ред.)».

 

Поклонникам Tokio Hotel хорошо известно, что братья Каулиц не первый месяц находятся в «Голоде ангелов» и делают там очередной, 7-й по счёту альбом. Несколько дней назад немецкий таблоиб «Bild» взял интервью у 44-летнего Йорга Каулиц, отца музыкантов. По его словам, 43-летняя Симона, его бывшая супруга и мать братьев, до сих пор в значительной степени контролирующая поведение и дела 22-летних Билла и Тома, находится с ними, в Лос-Анджелесе. Сопоставив факты, можно предположить, что Tokio Hotel, не предавая свои действия огласке, реально работают над пластинкой полным составом. Басист Георг Листинг и барабанщик прибыли из Магдебурга.

 

Некоторые ресурсы, в частности, Википедия поторопились обозначить срок выхода диска – апрель 2012 года, что явно не соответствует действительности. В начале марта германский журнал BRAVO утверждал, что у близнецов уже готово 8 композиций и теперь на очереди прибытие в Америку остальных членов ансамбля.

 

В офисе компании Universal Russia, занимающейся продажей дисков группы здесь, на вопрос о сроках ответили: их нет, никаких сроков нет. Если бы релиз планировался на первую половину 2012 года, они точно об этом знали бы, но никакого уведомления на сей счёт не поступало. Обычно, за пару месяцев, по крайней мере, за несколько недель мы получаем предварительную информацию, затем сингл для раскрутки на радио, клип и т.д., - сказала менеджер Вера Горбуленко, ведущая дела Tokio Hotel в Москве. Могут ли случиться сюрпризы? «Конечно. Это же шоу-бизнес», - ответила Вера. – «Tokio Hotel славятся непредсказуемостью. Не удивлюсь, если окажется, что они решили поразить внезапностью не только фанов, но и собственный лейбл».

 

Источник

Билл: Я на заправке...

[показать] 

... в 3 часа ночи!  

 

комментарии:

[показать] [показать] 

 

@MarissaluvsBill89: Билл, кто лучше водит, ты или Том? :)

Том: @MarissaluvsBill89,Что за вопрос!;-) конечно, я! Я лучший водитель...

Том: Эта собака чувствует музыку!

[показать] 

Отрываемся с моим псом приятелем, поехали! 

Видео: http://www.youtube.com/watch?v=KBluUZ4NnZg

 

Комментарии:

[показать]

[показать] [показать] 

 

@Dee: Ооооу, это видео потрясающее!!! Том, твой мальчик нормально реагирует, когда ты играешь на гитаре?

Том: @Dee, нет. ;-) Он ненавидит, когда я нахожусь в студии или играю на гитаре! Это все потому, что он хочет играть весь день и нуждается во внимании 24 часа в сутки 7 дней в неделю! ;-)

 

@Camille Alien: Он такой милый! Том, твоя собака так же улыбается, когда ты играешь? ч)

Том: @Camille Alien, Наша старшая собака, черный лабрадор, улыбается весь день ;-) он реально может показать свои зубы! Это настоящая улыбка, ты знаешь?!

Кажется, что буря сосредоточилась вокруг, вроде бы, спящих братьев Каулитц из Tokio Hotel, когда отец вокалиста и гитариста в первых раз рассказал о них в газетах то, что шло вразрез с их реальными желаниями.

 

 

Билл, солист группы, по смс (имеется ввиду BTK APP-прим.) говорит о работе над новым альбомом, но Георг и Густав, соответственно басист и барабанщик, "работают" далеко от Лос-Анджелеса, хотя группа и не исключает  запись альбома и в "других городах", которые остаются в секрете.

 

Единственное, что стало явным в последнее время и чего ждали больше всего - их новый альбом будет ЭПИЧНЫМ. Эти четыре буквы на английском языке, которые написал вокалист, заявляют о той самой жемчужине, которая заставляет поклонников держаться в напряжении.

 

До этого момента его лексикон ограничивался такими словами, как "грандиозный", "великолепный", "удивительный" и тот факт, что он употребил именно это слово, выделив его, открывает дверь к новым темам обсуждений по поводу их следующего альбома, по скольку это явно не случайно, а ещё существует американский крупный лейбл Epic Records, который принадлежит Sony BMG Music Entertainment.

 

Позже увидим, станет ли этот альбом новой вехой в истории группы, тогда это действительно будет прорыв эпоса.

 

Перевод Natalita для ORFC TH

Источник

Наконец-то Билл показал признаки жизни, потому что мы робко начали думать о том, что всё кончено, и читать о такой замечательной группе как Tokio Hotel сможем лишь в архивах интернета. Ничего подобного! В данный момент вместо записи песен с ребятами из своей группы, Билл сделал одну с парнями из Far East Movement. „If I Die Tomorrow” - песня в типичном поп-формате, да и Билла в этом сюрпризе совсем немного. И, чтобы успокоить фанатов, он сказал, что альбом ТН выйдет весной! Будем ждать!

 

Перевод Natalita для ORFC TH

Translation by Soiree for tokiohotel-news.pl

После того, как два года назад братья Каулиц перебрались из ФРГ в США, их потеряли из виду. И вот на 22-летних близнецов Билла и Тома в Лос-Анджелесе наткнулись папарацци.

Боже, что стало с мальчиками из группы «Токио Отель»? Пятидневная щетина, кольцо в носу, потертая сумка в руке, косуха с закатанными рукавами, из которых торчат тоненькие ручки, а контуры кисти и пальцев повторяет татуировка скелета — ну вылитый Кощей! Это Билл Каулиц. Его младший брат Том, появившийся на свет на 10 минут позже, выглядит получше, но совсем не так, как во времена расцвета группы, когда девчонки всего мира не давали им прохода. Небритый, с засаленными волосами, собранными в косички, в мешковатой одежде, Том похож на хиппаря.

Не всё так плохо!

Их путь в шоу-бизнес начался в 2005 году, когда 16-летние Билл и Том создали «Токио Отель». Благодаря суперхиту «Сквозь муссон» эта рок-группа стала самой успешной в Германии. После были Франция, Австрия, Польша, Венгрия, Россия... В 18 лет братья Каулиц стали миллионерами! И вдруг — эти фотографии из Лос-Анджелеса, на которых они смотрятся, как бомжи.

Однако не все так плохо у братьев Каулиц. У каждого на счету осталось по четыре миллиона евро. Братья отдыхают в самых дорогих клубах Лос-Анджелеса и ездят на машинах типа Ауди Р8, стоимость которой — почти 200 000 евро. Принимают ли Билл и Том наркотики, неизвестно, а вот выпить любят. Но поклонников интересует вовсе не это. Фанаты хотят знать: увидят ли они группу снова на сцене? Билл и Том живут в Голливуде. У них дома есть студия звукозаписи. И можно предположить, что они завяжут с пивом и все-таки порадуют поклонников новым диском.

 

Источник

Билл: Вернулись из центра города

[показать] 

..только что вернулись из центра города. Один из моих любимых районов ЛА!!!

 

комментарии:

[показать]  [показать] 

[показать] [показать] [показать]  [показать] 

 

@Lolly: привет, парни.

я сейчас иду на работу, но без проверки ваших постов никуда ;)

вы в студии сейчас или слишком устали??

спокойной ночи, парни, спите крепко.

привет из Берлина.

Билл: @Lolly,Да, мы вернулись в студию! Том записывает кое-какие гитарные темы...

 

@thaime: Я правда очень ценю, что вы настолько вовлечены во все, что связано с группой...

Я знаю, что вы могли бы выпускать по альбому каждый год, и всю тяжелую работу отдавали бы другим, но вместо этого вы находите время и делаете все сами, а в наше время это очень редко... И ваша рекорд-компания, наверно, очень злится, что вы так долго занимаетесь этим, хахах

Просто отстойно, что нам приходится столько ждать, но да, спасибо, что делаете все, что можете, приятно видеть, что все еще есть музыканты, которые любят музыку больше, чем деньги (;

Продолжайте выкладываться на полную! хх

Билл: @thaime,Спасибо тебе за эти слова! Приятно знать, что вы, ребят, понимаете, что мы делаем и зачем мы это делаем. Рад, что у нас такие фанаты, как вы!!!!

 

@Lauren freedom: Том, я в клубе и чисто ради того, чтобы сказать что-нибудь, сказала случайному парню "zeig mir deine Pflaume". оказалось, он немец. настолько смущенной я за всю жизнь никогда не выглядела.

Том: @Lauren freedom,Хахаха вот ржака! :-) Вы по-любому подружитесь с этим парнем! Круто!

 

Билл: Уехали на ланч!!!

[показать] 

..я умираю с голода.. Какая ваша любимая еда?

Том: Билли

[показать] 

...мой маленький братик в ожидании кофе! ;-)

 

комментарии:

[показать]  [показать] 

 

@blueorchid: Том, я думала, билеты на следующий раунд уже поступили в продажу, но оказалось нет. Их начнут продавать в Ticketmaster в пятницу и первая хоум гейм будет против Сант-Луиса. Игры пройдут в staples center (многофункциональный cпортивный комплекс в Лос-Анджелесе. - прим. арктия). К сожалению, я не знаю, когда они будут. =[ Прости! 

Парни, вам точно нужно посмотреть на это. Я правда думаю, что вы получите удовольствие от этого! =D

Том: @blueorchid, Звучит забавно! Где и когда это будет? Я никогда не смотрел хоккей! Мне надо взглянуть... Держу пари, это круто смотреть игру вживую на огромной площадке!