Источники сообщают, что на концерте в Мехико (2 декабря) было 16000 зрителей!
Речь Билла после перерыва:
Билл: Я прошу прощения за остановку концерта, но это было в целях вашей же безопасности, простите. А теперь давайте забудем об этом, ведь у нас лучшее шоу всех времен, да? Знаете, что следующую песню я хочу посвятить людям иногда странным, людям, которые на Земле чувствуют себя чужаками, итак, эта песня для всех пришельцев. Громче, пришельцы!
Перевод Блинчик для ОРФК TokioHotelRussia, перепечатка только со ссылкой на источник
после достаточно долго перерыва, я решила вновь начать заниматься своей привычной деятельностью)
чуть позже сделаю схемы из новых фотографий на новогоднюю тему, так что ждите ;D
а пока только аватары)
by confessionx
Star Spotting: Билл Каулитц из Tokio Hotel подражает Майли Сайрус
У нас есть фотография солиста Tokio Hotel Билла Каулитца на сцене во время вчерашнего выступления в Мехико. Группа привнесла свой типичный "рок-погром" в Palacio de los Deportes, который вроде как хорошее место для проведения такого хаоса.
В поп-культуре и моде, существует такая тонкая грань, что при первом взгляде на эту фотографию я подумал, что костюм Билла Каулитца с крыльями – это дань «девушке-птице» Майли Сайрус в видео Can’t be tamed.
Но на самом деле, это способ самовыражения Билла: всё в глэм-готическом стиле, всё время. Группа направляется в Токио и остальную часть Азии, после завершения части выступлений по Латинской Америке от их нынешнего мирового тура, а пока они готовятся выпустить свой Best of.
Группа только что выпустила новую песню, Hurricanes and Suns, и мы с надеждой и нетерпением ожидаем новый материал от Tokio Hotel., приблизительно в следующем году. А сейчас наслаждайтесь «парнем-птицей» Биллом Каулитцем.
Перевод Souri для OUFC
Копирование только со ссылкой на источник
Luna Teen: Твои любимчики
[показать]
Хотя они и не были в Аргентине, вы проголосовали за них как за номер один, и поэтому ваши любимчики выиграли: Tokio Hotel поднялись на ту же сцену, что и Джастин Бибер, поэтому наш корреспондент Сильвина отправилась в Сантьяго, чтобы взять у них интервью 28 ноября, и поэтому ваше регулярное издание Luna teen прибыл в киоски намного позже.
[...]
Номер выйдет 3 декабря.
Далее - чьи там плакаты и о чём там, ждём полный номер.
Перевод Nancy для ORFC TokioHotelRussia
За ссылку спасибо кукурузка
Источник
- Кроме того, я ... О! БОЖЕ! Вызовите скорую! Этот ребенок попал под газонокосилку!
- Нет, это фанат Tokio Hotel
Спасибо Kaulitz-Planet
Tokio Hotel сдерживают фанатов во время шоу в Palacio de los Deportes.
[показать]
Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel
Ciudad de México (Мехико). Немецкая группа Tokio Hotel, возглавляемая близнецами Биллом и Томом Каулитц, свели с ума своих мексиканских фанатов на концерте, который проходил в Palacio de los Deportes, где она должна была сделать перерыв чтобы успокоить взбудораженых людей.
Когда квартет исполнял "World Behind My Wall, он исчез со сцены, а затем все услышали "Вас просят сделать несколько шагов назад, потому что вы давите на людей, которые спереди".
Между тем, персонал, отвечающий за безопасность, поливал водой молодёжь, которая была рядом с перегородкой. Всё же сожалеть было не о чем, так как было только несколько слабых подростков (в обмороке - прим.), которым персонал оказал медицинскую помощь.
Через 20 минут паузы группа вернулась, чтобы продолжить шоу, без извинений, аргументируя, что они только хотели безопасности своих фанатов.
После инцидента поклонники стали спокойнее, хотя не переставали петь и танцевать под ритмы "Hey You!", "Alien" и "Ready, Set, Go!", во время которых Билл Каулитц, вокалист, излучал энергию, хотя и выглядел худее чем раньше.
"Noise" и "Human Connect To Human" были песнями, с которых начался вечер.
"¡Mexico City!, ¡привет!, вчера мы были на пирамидах и они были невероятны, наш гид сказал, что он чувствует, что это будет лучшее шоу в нашей истории", сказал Билл Каулитц, чем спровоцировал массовую истерию.
Публика продолжила наслаждаться со своими включёнными камерами "Break awaу" и "Pain of Love", так же как и акустическим сетом, накотором они услышали "Humanoid", одна из песен,которой больше всего подпевали, "In Your Shadow", "Automatic" и "Screamin".
Билл, Том Каулитц, Георг Листинг и Густав Шэфер после инцидента исполнили "Zoom", "Monsoon" и "Forever now", темы, с которыми они расстались со своими мексиканскими поклонниками.
Стоит отметить, что за день до концерта сотни фанатов Tokio Hotel собрались в лагерь перед Palacio de los Deportes с целью получить лучшее место на шоу.
Перевод Nancy для ORFC TokioHotelRussia
Источник
Начало читать здесь.
Tokio Hotel уже готовят свой новый студийный альбом, который, как говорят участники группы, предположительно должен выйти в конце 2011. "В Лос-Анджелесе мы договариваемся с продюсерами, пишем какой-то материал, занимаемся делами. Мы хотим чего-то новенького, мы хотим экспериментов со звуком. Альбом будет готов к концу следующего года, я думаю.".
"Также у меня есть несколько проектов, связанных с модой и кино. Я бы хотел многим заниматься, но времени не всегда хватает. Интересно, что из этого выйдет," - говорит вокалист квартета, Билл Каулитц.
Ещё он добавил: "Мы отменили наш концерт в Монтеррее (который должен был состояться во вторник), потому что у нас были определённые проблемы с тамошней службой безопасности. Это было решение нашей команды. Мы бы хотели вернуться туда, если будет время.".
Перевод Блинчик специально для ОРФК TokioHotelRussia
Копирование только со ссылкой на источник.
[показать]Речь идет о самой необычной встрече, которая только организовывалась для легендарной документальной программы. Дизайнер и певец, которых разделяют 45 лет, в продолжение вечера выявили многочисленные сходства: их происхождение, их склонность к перфекционизму, их амбиции. Вечером они встретились еще как чужаки, но на следующее утро расстались друзьями.
[показать]Необычная встреча обоих главных героев это еще и встреча с фанатами и СМИ. Папарацци на мотоциклах следовали за съемочной группой во время съемок и позаботились о заголовках: «Йооп и Каулитц – новая идеальная пара в городе любви».
Снова к началу: программа началась с посещения 21-летним фронтменом Tokio Hotel выставочного зала новой коллекции Вольфганга Йоопа «Wunderkind», где вдохновленный модой Каулитц сразу попробовал сделать набросок и признался, что он охотно создал бы собственную коллекцию. Вдобавок оба деятеля искусства посетили Эйфелеву башню, Palais Beauharnais и Café Flore на бульваре Сен-Жермен, где они поделились своими сходствами и Йооп набросал портрет певца. Венцом вечера стал бал-маскарад в роскошных кулисах Парижской Оперы, который считается кульминацией Парижской Недели моды. Когда на следующее утро оба снова встретились в Palais de Tokyo на дефиле Wunderkind, Йооп подвел итог: «Мы оба вундеркинды, мы бывшие ГДР-овцы в Париже».
Программа "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz und Wolfgang Joop" выйдет 7 декабря в 00:05 на канале Arte, и потом в течение недели ее еще можно будет увидеть на arte.tv.Это должно быть захватывающе!!
Источник - http://www.promipool.de/klatsch-und-tratsch/wolfga...litz-durch-die-nacht-mit-4262/
Перевод
Владислава_Вдовиченко специально для ОРФК TokioHotelRussiaКопирование только со ссылкой на источник.