[показать]

 

Они высказались в пользу Tokio Hotel.

 

Бразильские фанаты Tokio Hotel продолжают показывать свою глубокую любовь, которую они испытывают по отношению к группе. Недавно, в день TH (наверное, имеется ввиду 16 апреля - прим. переводчика)[/color] они собрались в Сан-Паулу на Проспекте Паулиста. Прихватив с собой большие афиши и множество плакатов, всё это сопровождалось громкими, будто военными, кричалками, тем самым они вновь высказывали свою любовь к Биллу и компании. Также, на этом так называемом митинге, они хотели высказаться против плохого обращения с животными, поставив в пример братьев Каулитц, потому что они вегетарианцы и также борются с этой проблемой. Поздравляем!

 

Перевод Dom!No-Style для ОРФК TokioHotelRussia

 

Tokio Hotel собираются разработать с Синдзи Кагава некоторые вещи для благотворительности. Доходы от продаж будут переданы в Японию. [Источник: InRock #331]

 

Синдзи Кагава — японский футболист, полузащитник клуба «Боруссия» из немецкого города Дортмунд. Победитель Кубка Азии 2011 года.

 

спасибо tokiohotelrussia.ru

Густав(Tokio Hotel): Крутая тату для сильного мальчика!

[показать]

Он сказал, и он сделал: Густав, барабанщик Tokio Hotel, сделал тату. И какую тату! Все детали смотри здесь!

 

В течение очень долгого времени фанаты Густава спрашивали своего любимого барабанщика Tokio Hotel, есть ли у него тату, о которой он так много говорил. Да, есть! И даже две! Одна на руке и вторая на спине.  Сюрпризом стало то, что он все же сделал себе тату, ведь во многих интервью он говорил, что не любит татуировки. Что же заставило его изменить свое решение? «Я много думал об этом. И в какой-то момент решил, что если я найду тот дизайн, который меня заставит ее сделать, я соглашусь. Когда я ее увидел, я уже точно знал, что это именно то, что я хочу сделать на своей спине: два голубиных крыла, лавровая ветвь и меч!». Его энтузиазм был настолько велик, что он не мог ждать. Все произошло, когда он находился в европейском туре «1000 Hotels». «Самое смешное то, что я никому и ничего не сказал» - смеясь, говорит он. Весь процесс длился 7 часов. « Я представлял, что некоторые детали потеряются!». Для звезды, которая сейчас украшает его руку, потребовалось 3 часа. «Но было достаточно больно! Особенно болела та, что на спине». Но все-таки результат оставил его довольным. «Они мне очень нравятся». А каким было сообщение, которое ты хотел передать через это? «Крылья символизируют свободу. Меч означает все плохие вещи, которые со мной случались или случатся. А лавр символизирует все хорошее: удачу группы и мою семью», - объясняет Густав. Однако его родителям предстояло привыкать к новому украшению спины своего сына. «Им никогда не нравились татуировки. И я просто ничего им не сказал. Но когда они увидели их, им понравилось!» И что сказали Tokio Hotel? «Все высказали свои эмоции. Они им понравились!». Густав с надеждой говорит: «Все только начинается, я не думаю на этом останавливаться. Хочу сделать еще тату. Что и когда? Скоро увидим!»

 

Благодаря им немецкий язык звучит на всех континентах. Этих послов немецкого языка любят все. Четыре парня из немецкой группы Tokio Hotel вызвали наплыв на курсы немецкого языка во Франции и в Японии. По всему миру немецкий язык сейчас изучают ок. 17 млн. человек, а говорят на нем более 120 млн. человек, и это число постоянно растет. Согласно толковому словарю немецкого языка «Duden», в немецком языке ежегодно появляются более 1000 новых слов.

[...]

 

Источник