[показать] [показать] [показать] 

 

Кольцо в носу, офигенные татуировки, щетина - сладкий мальчик Билли превратился в настоящего мачо! Теперь Билл Каулиц (21) демонстрирует свою мужскую сторону. Вместе со своим братом Томом он работает в Лос Анджелесе над новыми песнями. Весной 2012 г. должен выйти новый альбом Tokio Hotel. Чтобы заработать необходимые суммы на жизнь, ТХ играют отдельные концерты за большие деньги  - как недавно в Москве. Понятно, русские примут все и платят тоже очень хорошо!

 

ПОДПИСИ к фото

Настоящие мужчины: Том & Билл преподносят себя супер крутыми

Новое: 3 пирсинга, искусственный мех на голове: в таком виде Билл Каулиц был в июне в Москве.

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

[показать] [показать]

 

Парни появились на MTV Video Music Aid Japan и зажгли! Билл, Том, Георг и Густав сыграли перед тысячами фанатов несколько своих лучших песен, таких как Darkside of the sun и Monsoon. И что самое лучшее, они сказали то, что фанаты так ждали услышать: очень скоро Tokio Hotel вернутся на сцену! Мы ждем больше их музыки!

 

Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru

Источник

 

„Нужно просто представить себе, что животных держат в таких условиях в течение всей их жизни!“, - говорит Билл, - „Нужно запретить цирковые номера с животными, есть достаточно увлекательных альтернатив!“

Недавно прошел конкурс на PETAkids, в котором разыгрывался мерчендайз от Tokio Hotel. К тому же вы могли написать ваши альтернативы к посещению цирка, где выступают животные. Победители были определены жеребьевкой. Большое спасибо за то, что прислали так много классных идей! 

 

Выигрыши отправлены в Швейцарию, Венгрию, Колумбию, Францию, Россию, США, Австрию и Германию! 

ВАУ! Так много альтернатив! Вы просто супер!

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Для всех девушек, которые являются поклонницами TH, простите, что нам пришлось заставить вас ждать. Сейчас я опубликую интервью TH, которое они дали, когда приезжали в Японию на VMAJ шоу в прошлом месяце.  Из-за ограниченного десятью минутами времени я не смогла задать все вопросы, собранные в блоге и твиттере но четверо красивых парней сделали все возможное, чтобы ответить на вопросы.

Не  смотря на то, что 24 июня я готовилась к ELLEgirl NIGHT, я все равно решила взять интервью у TH.  Здесь я хотела бы поблагодарить персонал за помощь в решении этой проблемы.

Слева: Густав, Билл, Том и Георг. Я думала, у них джет-лэг (прим. плохое самочувствие и усталость из-за смены часовых поясов), но на самом деле они выглядели очень свежо, когда вошли в комнату для интервью.

 

[x180]

TH в номере отеля. Фото сделано работником зкукозаписывающей компании.

 

- Интервью с вами, которые мы брали ранее, встряхнули весь мир. Их перевели, разумеется, на английский, а так же французский, тайский, русский и другие языки и выложили в Сеть. Так же в моем блоге есть комментарии на английском, французском и немецком языках.

 

Билл: (очень доволен) Вау, это так здорово, да? Это невероятно!

 

- В этот раз я рассказала фанатам, что буду брать у TH интервью, так что в последние несколько дней я получила огромное число вопросов из Уругвая, России, Италии, Китая и.т.д. Фанаты по всей Земле хотят задать вам вопросы. Они писали что-то вроде: «Если вы приедете в Японию, я надеюсь вы посетите Кюсю (прим. регион Японии, включающий в себя острова Кюсю и Окинава.)» или «Мы надеемся вы сможете приехать в Уругвай или Москву». Они все надеются, что TH приедут к ним.

 

Билл: Понятно. Мы бы очень хотели. Все фанаты следят за твоим блогом не отрывая глаз, да?

 

- Да, я думаю, такая сеть между фанатами TH – это круто.

Итак, давайте начнем. Посмотрим, на сколько вопросов вы сможете ответить.

Вы искали свое любимое место или магазин в Токио? (от KANA)

 

Билл: Честно говоря, у нас нет возможности осмотреться или нет даже свободного времени. Особенно в этот раз, мы здесь всего на две ночи [прим. интервьюера: Я думаю, они останутся на 4 дня 3 ночи ]. Мы проводим все время на интервью или шоу (включая репетиции и все такое), так что у нас нет возможности прогуляться. Но когда мы были в Японии в первый раз у нас было около 30 минут свободного времени, так что я посмотрел на некоторых красивых и модных людей.

 

- Где это? Хараджука или Шибуйя?

 

Билл: Да, там круто. Я ходил в некоторые модные магазины. Так что, я бы хотел приехать в Японию и спокойно прогуляться, когда у меня будет отпуск в следующий раз.

 

Источник: http://blogs.ellegirl.jp/music/2011/07/tokio-hotel-interview-vol-2-%E2%91%A0/

 

ZZegna
INSIDE-OUT-LOOKING TROUSERS

[показать]

Tokio Hotel

Группа взрослеет, и парни меняются

 

Подростковая группа во главе с близнецами Каулиц постепенно взрослеет.

Его едва можно узнать. Борода, пирсинги, татуировки и волосы забраны под небрежную шапочку: в таком виде вокалист Tokio Hotel Билл Каулиц показался со своими коллегами по группе Томом и Густавом Шефером в солнечном Лос Анджелесе. И кто эта симпатичная блондинка, которая не отстает от гитариста?

 

Только одного нет с ними: бассиста Георга Листинга. Все остальные участники музыкальной группы наслаждаются вместе прекрасным днем в Америке. Они как всегда крутые и вальяжные, гуляли по улицам города. Билл снова очень сильно изменился внешне и показался в совершенно новом, мужском образе. Так он немного больше похож на своего брата-близнеца Тома. 

А гитарист  "Tokio Hotel", Toм, гуляет не в одиночестве. Симпатичная блондинка с удовольствием сопровождает его в Лос Анджелесе. Их снова и снова фотографируют вместе. Кто же такая эта дама, его девушка?

 

Ну, мы с нетерпением ждем. Все помнят, что братья Каулиц часто показывали себя с необычной стороны. Сумасшедшие прически или макияж, а также вызывающая одежда создают будни Билла Каулица и Тома. Но теперь этому пришел конец. В последнем выпуске журнала для тинейджеров  “Popcorn” Билл и Том Каулицы продемонстрировали свою (почти даже слишком) мужскую сторону. У Билла щетина, кольцо в носу, а на левом боку большая тату с росчерком. И Том в своих манерах и поведении стал мужчиной.  

 

В настоящее время братья Каулиц работают над несколькими песнями, которые можно будет услышать весной 2012 г. в новом альбоме “Tokio Hotel”. Чтобы у участников группы не закончились деньги, они устраивают концерты не за малые деньги. В последний раз Tokio Hotel выступили в российской столице Москве. “Popcorn” писал: “Понятно, русские принимают всё и платят супер хорошо.” Я могу только сказать, что стиль Билла и Тома мне нравится.

 

[x180]

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник