Для всех девушек, которые являются поклонницами TH, простите, что нам пришлось заставить вас ждать. Сейчас я опубликую интервью TH, которое они дали, когда приезжали в Японию на VMAJ шоу в прошлом месяце. Из-за ограниченного десятью минутами времени я не смогла задать все вопросы, собранные в блоге и твиттере но четверо красивых парней сделали все возможное, чтобы ответить на вопросы.
Не смотря на то, что 24 июня я готовилась к ELLEgirl NIGHT, я все равно решила взять интервью у TH. Здесь я хотела бы поблагодарить персонал за помощь в решении этой проблемы.
Слева: Густав, Билл, Том и Георг. Я думала, у них джет-лэг (прим. плохое самочувствие и усталость из-за смены часовых поясов), но на самом деле они выглядели очень свежо, когда вошли в комнату для интервью.
TH в номере отеля. Фото сделано работником зкукозаписывающей компании.
- Интервью с вами, которые мы брали ранее, встряхнули весь мир. Их перевели, разумеется, на английский, а так же французский, тайский, русский и другие языки и выложили в Сеть. Так же в моем блоге есть комментарии на английском, французском и немецком языках.
Билл: (очень доволен) Вау, это так здорово, да? Это невероятно!
- В этот раз я рассказала фанатам, что буду брать у TH интервью, так что в последние несколько дней я получила огромное число вопросов из Уругвая, России, Италии, Китая и.т.д. Фанаты по всей Земле хотят задать вам вопросы. Они писали что-то вроде: «Если вы приедете в Японию, я надеюсь вы посетите Кюсю (прим. регион Японии, включающий в себя острова Кюсю и Окинава.)» или «Мы надеемся вы сможете приехать в Уругвай или Москву». Они все надеются, что TH приедут к ним.
Билл: Понятно. Мы бы очень хотели. Все фанаты следят за твоим блогом не отрывая глаз, да?
- Да, я думаю, такая сеть между фанатами TH – это круто.
Итак, давайте начнем. Посмотрим, на сколько вопросов вы сможете ответить.
Вы искали свое любимое место или магазин в Токио? (от KANA)
Билл: Честно говоря, у нас нет возможности осмотреться или нет даже свободного времени. Особенно в этот раз, мы здесь всего на две ночи [прим. интервьюера: Я думаю, они останутся на 4 дня 3 ночи ]. Мы проводим все время на интервью или шоу (включая репетиции и все такое), так что у нас нет возможности прогуляться. Но когда мы были в Японии в первый раз у нас было около 30 минут свободного времени, так что я посмотрел на некоторых красивых и модных людей.
- Где это? Хараджука или Шибуйя?
Билл: Да, там круто. Я ходил в некоторые модные магазины. Так что, я бы хотел приехать в Японию и спокойно прогуляться, когда у меня будет отпуск в следующий раз.
читаем дальше