Отрыв в Японии

 

Событием, при участии большого количества знаменитостей, MTV подарило не только музыку, но и организовало благотворительность в поддержку Красного Креста Японии. Шоу открыли хозяева сцены – ведущая японская группа AKB48. А живые выступление Lady Gaga, Tokio Hotel, Girls’ Generation, Monkey Majik, Kana Nishino, SHINee, One Night Only, Namie Amuro, Anna Tsuchiya, Al and Exile сделают ночь MTV VMAJ незабываемой.

И не смотря на то, что выступления артистов были невероятно впечатляющими, Lady Gaga удалось превзойти всех, поразив публику открытием своего шоу The Edge of Glory находясь в сетях гигантской паутины. После того, как знаменитой певице удалось выпутаться, она вскарабкалась на вершину сцены к роялю, имеющему форму паука, где и исполнила свой хит Born this way. Вдохновением для создания этой уникальной вещи послужил Maman – десятиметровая скульптура Луи Буржуа,  расположенная в Roppongi Hills, Токио. 

Tokio Hotel, как и другие звезды MTV VMAJ, выступили потрясающе, хоть с Lady Gaga им не сравнится. Как бы там ни было, ночь была посвящена не соперничеству между артистами, а проявлению их поддержки Японии из-за катастрофы. 

Прямая трансляция MTV Video Music Aid Japan происходила из Makuhari Messe (префектура Тиба) для более чем 30 миллионов зрителей MTV Япония, MTV Корея, MTV SEA и MTV Китай. Специальная одночасовая версия шоу будет показана во всем мире по MTV 29 июля в качестве очередного выпуска серии музыкальных выступлений MTV World Stage. 

 

Перевод: ∴★ Ŝŧįťčĥ ★∴

Копировать только с указанием источника перевода

Все хотят их: ‘Tokio Hotel’ должны не только вернуться в Германию и встретиться с ‘Jedward’, их также хотят видеть в Австралии.

Парни из ‘Tokio Hotel’ (‘Automatisch’) живут и работают в настоящее время в Лос Анджелесе, чтобы немного отдохнуть от звездной шумихи вокруг их персон в Европе, но фанаты очень ждут возвращения близнецов Билла и Тома Каулицев (21) и их коллег по группе Георга Листинга и Густава Шефера. 

Недавно звездные близнецы ‘Jedward’ (‘Lipstick’) высказали свое желание лично познакомиться с группой. Iren John Paul Henry Daniel Richard Grimes и Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (19) - их большие фанаты: “Мы приехали в Германию и хотели встретиться с ‘Tokio Hotel’, а потом мы узнали, что они переехали в Лос Анджелес. Так что, если вы это видите, ‘Tokio Hotel’, Билл и остальные…”, - смеялись они на интервью с ‘Kindercampus.de’, “возвращайтесь в Германию, чтобы мы могли встретиться с вами!”

‘Jedward’ считают, что  “это очень круто, что они близнецы” и думают, что “было бы очень весело, поговорить с ними.” Но ирландским чудо-мальчикам нужно запастись терпением, потому что много кто еще хотел бы увидеть ‘Tokio Hotel’.

Особое участие проявляют сейчас австралийские фанаты. Согласно ‘loomee-tv.de’ они стартовали в Интернете акцию с подписями, чтобы наконец привезти своих великих идолов в Down Under.

“Мы, австралийцы, можем быть нерешительной кучкой людей, но когда речь идет о ‘Tokio Hotel’, тогда мы держимся вместе”, - высказалась фанатка за своих звезд ‘Tokio Hotel’ на ‘tokiohotel-australia.com’.

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

Обычно группа или ее менеджмент обдумывают, в каких странах выступить. При этом совершенно точно перечитывается большое количество различных статистик, учитываются те или иные предпочтения музыкантов, а потом принимается решение, где будет проходить тур. А вот фанаты Tokio Hotel в таких делах с удовольствием берут скипетр в свои руки. На веб-странице http://tokiohotel-australia.com/ стартовала фанакция, в которой собирают виртуальные подписи с просьбой о концерте в Австралии. Могло бы получиться, если вспомнить, что у Тома и Билла Каулиц согласно MTV 

самый большой Интернет-фандом.

Аплодисменты ли после удавшегося концерта, или хор фанатов, которые могут подпевать каждую строчку песен - это самая большая похвала для таких артистов, как Том Каулиц и Билл из Tokio Hotel, какую честь ты чувствуешь, когда целые страны, так сказать, умоляют о концерте. То, что Тokio Hotel сейчас не ездят с туром, заставляет фанатов надеяться на новый альбом, и, что странно, как мы сейчас можем видеть, они уже давно не в туре. Увенчается ли успехом эта попытка? Посмотрим!

 

[показать]

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

[показать] [показать]