Звезда месяца -  Bill Kaulitz

 

Знак зодиака: Дева

Дата рождения: 1 сентября 1989

Кто он: Немецкий музыкант, фронтмен группы Tokio Hotel, автор песен, музыки и модель. 

Преимущества: Энергичный, милый, надежный, трудоголик. 

Недостатки: Иногда довольно эгоистичен, болезненно воспринимает критику.

Любовь: Билл одинок. 

 

перевод на русский: ∴★ Ŝŧįťčĥ ★∴ 

Мы тоже застыли на мгновение! Но да, это на самом деле Билл и Том, близнецы из супер-популярной немецкой группы Tokio Hotel!

 

Пирсинг на лице, огромные татуировки, трехдневная щетина и совершенно разные стили... Братья Каулитц точно больше не милые маленькие мальчики: парни выросли и выбрали новый стиль мачо! Очевидно, что они были по горло сыты слухами о своем женственном образе, как будто они на самом деле девушки - так в свое время говорили о них люди из-за сильного макияжа и черного лака для ногтей. Но, похоже, что такой женоподобный образ остался в прошлом. Кроме того, что парни выглядят мужественно, они еще и серьезно работают. Фанаты терпеливо ждут от них нового материала, так что Том и Билл посвятили себя записи пластинки, переехали в ЛА и усердно работают над новыми композициями. У них осталось не так много времени, ведь выпуск альбома намечен на весну следующего года!

 

Заработок в России!

Парни сутки напролет проводят в студии, и в это время их и вправду нельзя увидеть выступающими где-либо. Но от некоторых предложений нельзя отказаться: недавно их пригласили выступить на концерте в Москве для многочисленных фанатов, и они с радостью приняли это приглашение. А с чего им отказываться, ведь, как говорят люди, с этим выступлением (видимо имеется в виду отмененный концерт - прим.) у них были большие неприятности. И кто может обвинять их, во время кризиса, когда каждый дополнительный доход приходится кстати...

 

Подпись к маленькой картинке - ТХ в Москве: "Парни, у вас реально крутые фотики!"

Подпись к большой картинке - "Мы стали серьезными парнями"

 

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru