[показать]

Поднимем бокалы за солиста Tokio Hotel Билла и за Тома Каулитц, которым вчера исполнилось 22 года. Билл уже, можно сказать, ветеран в этой индустрии, со своим братом близнецом Томом он выступает с 10 лет. Они начинали как Black Question Mark, пока не встретили Георга Листинга и Густава Шефера, которые дополнили группу и ребята сменили название на Devilish. Юные музыканты продолжали выступать, пытаясь привлечь к себе внимание, пока однажды Билл не принял участие в немецкой версии программы "Star Search" в 2003 году. Билл не выиграл (он был отчислен в четверть-финале), но, благодаря его неповторимому голосу и уникальному чувству стиля, группу заметили и заключили с ней контракт. Они сменили имя на Tokio Hotel, что было дальше читайте уже в истории о группе.

 

Tokio Hotel мгновенно стали сенсацией в их родной Германии, сочетая частицы панка, метала, глэма и танцевальной музыки в новом, ярком звучании. Их первый альбом Schrei (что означает "крик") стал хитом, преодолев отметку в миллион копий по всему миру (что интересно, некоторые песни с этого альбома перезаписали год спустя, потому что у Билла сломался голос). Затем они выпустили Zimmer 483, но лишь их первый англоязычный альбом (Scream, который включал в себя ремейки песен с первых двух дисков) помог им подняться на ступень выше прежнего. Они сделали огромный шаг в покорении Америки, где их встречали с такой же пылкой любовью, как и в любом другом уголке мира. 

 

По истине международная группа, Tokio Hotel привлекли фанатов универсальной музыкой и по-настоящему дальновидным чувством стиля. (Тысячи слов были написаны только лишь о прическе Билла Каулитца).

 

Запоздало желаем счастливого дня рождения Тому и Биллу.

 

Что бы вы подарили братьям в день рождения? Расскажите нам в комментариях!

 

Также смотрите наши последние обновления в фото-книге с Tokio Hotel

 

Перевела арктия специально для ORFC

Источник

Близнецам исполнилось 22!

[показать]

Близнецы Билл и Том Каулиц отпраздновали свой 22-ой день рождения! Поэтому мы покажем тебе старые и новые фото. Посмотри сам/а, как сильно изменились парни из Tokio Hotel.

Все началось 6 лет назад: близнецов Билла Каулица и Тома Каулица из Магдебурга заметили, они заключили договор на запись СД и со своей группой Tokio Hotel завоевали мир. Вчера обоим исполнилось 22 года! И: с начала карьеры в Tokio Hotel Том и Билл Каулиц довольно сильно изменились: раньше фронтмэн Билл начесывал волосы, а сейчас он укладывает свою короткую прическу большим количеством геля.  Том Каулиц, напротив, многие годы хранил верность своим косичкам / раста, но как и его брат-близнец Билл кажется намного взрослее и более зрелым.

Hoch sollen sie leben, Hoch sollen sie leben, drei Mal hoch! [Строки из песни – здравицы в честь именинника - прим. Tata - будьте  здоровы, живите богато.]  Ура, ура, ура! Одно Ура для Тома Каулица, одно Ура для Билла Каулица, и одно Ура для Поттшалька Не-Каулица. Сегодня день рождение наших близнецов из Tokio Hotel, которые к сожалению больше не так часто появляются, и это еще одна причина так настойчиво их поздравить. В конце концов Поттшальку очень редко выдается повод посвятить себя своим любимым близнецам. Сегодня им исполняется 22 года! Что за совпадение? У Тома и Билла не только день рождение в один день, им обоим исполняется 22 года. Эмм, хмм, ззэ - это же таинство близнецов! Может, это заметно, Поттшальк сегодня не в себе, и чтобы у него совсем не взорвался мозг, для начала надо сходить в кино... .

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

Путешествие по времени в картинках: Новый внешний вид на 22-ой день рождения: у Билла больше не длинные волосы, а Том заменил свои дреды на тонкие, плотно прилегающие к голове, заплетенные косички. Близнецы Каулиц со своим новым стилем кажутся намного взрослее. Том, гитарист успешной во всем мире немецкой группы, отрастил щетину и снял свой четкий опознавательный знак - кепку. 

Из-за изменения прически и накаченных рук Билл явно стал мужественнее. Эту часть тела особо подчеркивает майка. Правда, глаза все так же подведены черным, но это уже давно постоянный фирменный знак пока что 21-летнего фронтмэна успешной группы.

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

 

Билл & Toм Каулиц

Сегодня (01.09.) у нас есть именинники, даже двое. Речь о Билле & Toме Каулицах из “Tokio Hotel”! Как раз сегодня парням исполняется 22 года. Но несмотря на свой юный возраст уже несколько лет они  успешны, причем во всем мире. И именно поэтому Билл в принципе не переживает из-за того, что другие группы могли бы затмить “Tokio Hotel”. В FIRSTNEWS-интервью он сказал дословно: “Я так не думаю. Так что честно говоря, мы этим очень мало занимаемся. Думаю, мы всегда делаем свое дело, и в таких вопросах в некоторой степени мы уже бывалые. Мы уже больше 5 лет в шоу-бизнесе, во все уже вникли и прекрасно себя чувствуем.”

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник # 1

Источник # 2

Сегодня день рождения у братьев Каулитц из «Tokio Hotel»

                

Свой первый концерт вне родной Германии братья дали в Москве

Первого сентября праздную свой 22-й день рождения братья-близнецы Билл и Том Каулитц. Немецкий музыкальный коллектив «Tokio Hotel» образован в 2001 году. Свои песни музыканты исполняют чаще всего на родном немецком языке, однако с выходом на мировые сцене парни стали писать и англоязычные версии свои композиций. 

 

18 ноября 2006 группа дала концерт в Москве. Это было одно из первых выступлений вне Германии, и этот первый опыт показал, что музыканты пользуются популярностью по всему миру, говорится на сайте Википедии. 

 

Музыканты и члены их семей, а в частности Том, подвергаются домогательству со стороны агрессивных фанаток. Весной 2009 года Тома спровоцировала 21-летняя девушка из Франции афганского происхождения, потушившая сигарету о лобовое стекло его автомобиля, он ударил ее в лицо, после чего она подала на него в суд. По заявлению самой девушки, она всего лишь хотела получить автограф и сделать снимок на память, однако Том опустил стекло и бросил в нее недокуренной сигаретой, которую она и затушила о его же машину. 

 

Домогательства — главная причина, по которой семьи музыкантов так часто меняют место жительства. 

 

источник

У нас есть небольшой сюрприз для вас, ребята! Если вы хотите поддерживать связь с Биллом и мной, скоро у вас появится новая возможность для этого — в течение всего нескольких недель мы запустим своё собственное онлайн-приложение, так что следите за обновлениями и будьте начеку, чтобы не пропустить новую информацию! Вас ждёт прекрасная возможность, и вы можете надеяться получить реальный Билл&Том-опыт ;—)

 

Перевела Black Girl для tokiohotelrussia.ru

Источник

 

[...]

 

22х-летний Билл, солист группы Tokio Hotel, привык к тому, что его сравнивают с женщиной. В интервью СМИ он признавался, что люди, которые понятия не имели о том, кто он, принимали его за девушку. Очень женственные черты лица и макияж широко обсуждаются в контексте его сексуальных предпочтений. Но как обстоят дела на самом деле?

 

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru

Источник

[показать]

[472x264]

Tokio Hotel разрушили культурные барьеры.........Сосредоточенные....Упорные....Энергичные.....Творческие......Самобытные.....Талантливые.........всё это слова описыващие наших парней Bill & Tom Kaulitz, Georg Listing и Gustav Schäfer.

 

[x211]

 

"Мы думаем, что наша музыка говорит сама за себя"- говорит Билл. "Конечно, мы хотим добитья успеха; мы хотим доказать это прежде всего себе, и если быть честным, то и всем остальным".

 

Группа, которая несомненно разрушила языковые барьеры..... Они величайшая рок-группа Германии за последние 20 лет.....Они завоёвывают сердца и умы миллионов в Великобритании, Франции, Испании, Италии, Скандинавских странах, России, Израиле, Малайзии, США и это только малая часть.

 

В этом году они также стали первой немецкой группой, кому удалось выиграть MTV Video Music Award Japan!

 

Их первый альбом как Tokio Hotel, Schrei, был продан в количествее более, чем полумиллиона копий по всему миру. Их второй немецкий альбом Zimmer 483 и первый английский альбом Scream в общей сложности были проданы в количестве более, чем миллиона копий по всему миру.

 

И только небо единственный настоящий предел для этой группы.

 

Что вам в них нравится?

 

Посмотрите на эти фотографии Tokio Hotel:

Tokio Hotel - какие они?

 

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

 

Источник

Перевод Little Chance специально для ОРФК TokioHotelRussia