Настроение сейчас - хорошее)

Почти три часа назад сестра родила второго сына) Ура!)

Настроение сейчас - усталое немного

"... Не карайте грозно

Ошибки женщин. Рано или поздно,

Все зло исходит от владык мужчин,

Винить подвластных женщин нет причин".

(отрывок из "Лукреции" Шекспира, пер. Б. Томашевского)

Настроение сейчас - хорошее)

Прошлые выходные бешеные какие-то были) Отдохнуть не успела, в субботу были на концерте Оргии снова, в воскресенье было продолжение, но мы там недолго побыли, ибо домой нужно, а автобусы последние уходят полдевятого. Вот. Ну да ладно. Прошло все хорошо, в такой атмосфере обычно забываешь о всяких гадостях типа учебы) И вообще, мне часто не хочется никуда ехать... Но потом, когда я наконец окажусь на концерте, я ощущаю эту атмосферу, которая куда-то тебя уносит, и так хорошо и радостно, что я-таки приехала) И люди там кажутся знакомыми и близкими друг другу.

Ну, в общем это все лирика. А реальность в том, что устав за выходные, во вторник я проспала. Из-за этого в среду пришлось ехать на одну пару, ибо два раза инглиш прогулять - очень нехорошо. Вчера к вечеру чувствовала себя как-то устало совсем. Сегодня снова не выспалась, а завтра ехать на три пары, да еще и все три - литра. Жесть. Таки теорию литры удвоили.. Ну да ладно.

А еще, фотка какая-то не очень. Нет, ну разве не закон подлости, я в кои-то веки вышла нормально, а сфоткали как-то не пойми как) Обидно, я вам скажу) В общем, это там наша компашка и Сергей Калугин. А хотелось бы с флейтистом сфоткаться, жаль, не додумалась сразу.. А гитарист и барабанщик даже не вышли, бегали там че-то по сцене и за кулисами.

Помню, в первый раз когда была на концерте полтора года назад (и собсно в тот раз впервые услышала о группе и о Калугине), я как-то не понимала абсолютно ажиотажа и стремления сфоткаться и заполучить афтографы.. Пару автографов взяла - для галочки) На память. А в этот раз и сфоткаться решила.. Это ведь такие же люди, талантливые, но абсолютно не заносящиеся в поднебесье, запросто болтающие и фоткающиеся.. В тот раз Аленка сказала, какой приятный и какой-то "свой" Калугин, и как с ним хорошо было фоткаться, мол, ведь есть люди, с которыми держишь дистанцию и с ними неприятно обниматься... И я как-то не думала об этом.. И мысль эта пришла мне уже постфактум - то как просто все получилось. Подойти вот так и сфоткаться. И было это как с близким человеком. Ну все равно что если бы я с папой сфоткалась.

Ну в общем вот так) Седня целый день была дома, но как-то очень не хотелось ничего делать. Я думала, что может посплю днем, но так и не вышло. Так что завтра снова буду зевать целый день) Ну да ладно. Зато погода радует. Теплеет наконец то. Хотя поднялся сильный ветер, без него было бы приятней.

Вот такие дела. Пройдет завтра и мне останется 6 недель. Подумать только..)

[700x525]

Это цитата сообщения Наталия_Блаженная Оригинальное сообщение

Без заголовка

..Пообещай себе проводить больше времени с теми, кто наполняет твою жизнь смыслом. Дорожи чудесными мгновениями, купайся в них. Делай то, что тебе всегда хотелось делать. Взберись на скалу, на которую ты мечтал взобраться, или научись играть на трубе. Танцуй в струях дождя или открой новое дело. Научись любить музыку, выучи еще один иностранный язык и снова зажги способность восхищаться, которой ты обладал в детстве. Не откладывай счастье ради достижений...

Настроение сейчас - грустное..

Недовольство. Раздражение. Почти отчаяние.

Тоска...

Настроение сейчас - так себе

Оригинал и еще пара переводов, наиболее понравившихся... Прелесть оригинала в том, что там нет родовых окончаний... можно и от лица мужчины и от лица женщины прочитать... а в русских переводах уже привязка к лицу... К слову, у того же Степанова видела и перевод, у которого первая строчка была "мужская": "Я раб твой, и желанью твоему ...". Но я опубликовала "женский"... логично, наверное...

Being your slave, what should I do but tend

Upon the hours and times of your desire?

I have no precious time at all to spend,

Nor services to do till you require.

Nor dare I chide the world-without-end hour

Whilst I (my sovereign) watch the clock for you,

Nor think the bitterness of absence sour

When you have bid your servant once adieu.

Nor dare I question with my jealous thought

Where you may be, or your affairs suppose,

But like a sad slave stay and think of nought

Save where you are how happy you make those.

So true a fool is love that in your will

(Though you do any thing) he thinks no ill.

Твой верный раб, я все минуты дня

Тебе, о мой владыка, посвящаю.

Когда к себе ты требуешь меня,

Я лучшего служения не знаю.

Не смею клясть я медленных часов,

Следа за ними в пытке ожиданья,

Не смею и роптать на горечь слов,

Когда мне говоришь ты: "До свиданья".

Не смею я ревнивою мечтой

Следить, где ты. Стою - как раб угрюмый -

Не жалуясь и полн единой думой:

Как счастлив тот, кто в этот миг с тобой!

И так любовь безумна, что готова

В твоих поступках не видать дурного.

 (Перевод В. Брюсова)

 

Я - твой слуга, и вся моя мечта

Лишь в том, чтоб угадать твои желанья.

Душа тобой одною занята,

Стремясь твои исполнить приказанья.

Я не ропщу, что дни мои пусты,

Я не слежу за стрелкой часовою,

Когда подчас "Прощай" мне скажешь ты,

Разлуки горечь не считаю злою.

Не смею вопросить я ни о чем,

Ни проводить тебя ревнивым взглядом.

Печальный раб, я мыслю об одном:

Как счастлив тот, кто был с тобою рядом.

Безумна до того любовь моя,

Что зла в тебе не замечаю я.

(Перевод А.М. Финкеля)

Настроение сейчас - грустно

Твоей рабой желанью твоему

Душа моя всегда служить готова:

Я повинуюсь взгляду одному

И твоего лишь ожидаю зова.

 

Часов тягучих клясть я не могу,

Покуда ожидаю встречи в муке;

Когда же прогоняешь ты слугу,

Не думаю о горечи разлуки.

 

Что делаешь и с кем ты в этот час,

Не смею вызнать помыслом ревнивым,

Одна лишь мысль в рассудке, что погас:

Кого ты нынче делаешь счастливым?

 

Любовь слепа: на все твои дела

Сквозь пальцы смотрит и не видит зла.

 

(У. Шекспир Сонет 57, перевод С. Степанова)

Настроение сейчас - хорошее

В пятницу ехала в автобусе. Сидела одна. Тут через некоторое время подошел какой-то парень и сел рядом. Не знаю, каким десятым чувством я ощутила, что он как будто сказать что-то хотел. Мельком взглянула, но ничего необычного не обнаружила, потом смотрела в окно, где он отражался, но он смотрел в другую сторону. Ну вроде бы обычно все. А у меня почему-то было ощущение, что он сел с каким-то нетерпением. Ну потом я забила, а через некоторое время он без всякого предисловия, даже не дотронувшись до руки (ну в смысле, чтобы внимание привлечь, типа "слушай", "а знаешь" ну и все что угодно), в общем он повернулся и говорит: "А у меня будет самая лучшая девушка на свете". И так улыбается и как будто готов подпрыгивать  даже (вот откуда это ощущение нетерпения:) Сидел сидел и таки не выдержал. Ну я повернулась и смотрю на него с удивлением.. Подняла брови, говорю - Ну.. рада за тебя) А он помолчал и дальше опять с такой улыбкой какой-то полурассеянной полубезумной (не в плохом смысле) "Ее... ее Наташа зовут" Не знаю, с чем связана была заминка и употребление будущего времени в первой реплике) Я уже улыбаюсь, говорю Ну поздравляю)) А что еще я могу ему сказать? Он такой.. "Вот.. ну ты не обращай внимания, что я такой ..." не помню, как уж он себя охарактеризовал, ну типа дурачок)  - Да ладно) И он собрался выходить, говорю - Ну удачи, а он так и расцвел, говорит Спасибо)

Вот ведь как)) Наверное, у него сбылась какая-то мечта, раз он так себя вел и раз так был счастлив) Может, наконец-то будет с той, к которой так неравнодушен. И это очень мило.. про самую лучшую девушку на свете)

Настроение сейчас - хорошее

Неделя началась не так уж и плохо. Придя и обнаружив дурацкое расписание да еще с лишними парами (любят они это дело), мы добились-таки его изменения, освободили один день, на этой неделе это четверг. Кроме того, по литре нам поставили наконец-то эту клевую преподшу и хотя бы перед ГОСами нам начитают хорошие лекции, по которым можно будет готовиться.

Я вдруг временами стала ощущать, что учусь последние недели. Что бы там ни было потом в жизни, но вот этот период учебы подходит к концу, это иногда окрыляет... Поднимает настроение, когда знаешь, что еще несколько недель и станет тепло, и мы будем сдавать экзамены и мы наконец выпустимся)

Парадоксально, что я со своей любовью к полумраку и темноте вообще так люблю солнце... Зимнее, осеннее и весеннее. Когда оно не палит и не заставляет от него прятаться, но когда оно напоминает о возрождении, о тепле, о хорошем. Это удивительное, ни с чем не сравнимое ощущение, что все будет хорошо, когда светит солнце, а ты едешь домой, и мимо проносятся заснеженные пейзажи. Жаль, что холодно снаружи, а потепление означает снег и следовательно отсутствие солнца. Вот со вчера потеплело, пошел снег и скрылось солнце. А оно иногда единственное помогает мне двигаться дальше, помогает не падать духом, когда скрывает эту серость, превращает ее в мерцание и напоминание о лучшем. А еще в ушах музыка.. Есть какие-то такие особенные песни, они полны оптимизма, какого-то.. задора что ли. И когда их слушаешь сердце наполняется радостью. Это например The Verve - Bitter Sweet Symphony, Blink 182 – What’s my age again, Alkaline trio – Mercy me, Moby – Extreme ways… Не знаю, что их делает такими, просто иногда слушаешь и понимаешь, что она относится вот к одной из таких… Позитивных) От которых хочется улыбнуться. И все это вместе - музыка, солнце и быстрая езда - хотя бы на какое-то короткое время делает меня счастливой.

Завтра последний день первой недели. Три дня прошли легко. Завтрашний тоже наверняка не будет хуже.

В общем... еще 7 недель)

Настроение сейчас - так себе

Неделя первая...

Настроение сейчас - не очень.

У меня очередная депрессия. По поводу начала учебы.

Кажется, они сделали все, чтобы сделать последние пару месяцев пребывания там невыносимыми.

Настроение сейчас - хорошее

Читала Пушкина, нашла оптимистичное стихотворение) Оно мне началом другое напомнило.. тоже вселяющее бодрость некую)

Хотя вообще-то, не стихи определяют наше настроение... скорее под определенное настроение мы лучше понимаем соответствующие стихи... Вот и я в плохое настроение просто, может, оценила бы это, но прошла мимо... а сейчас у меня настроение такое, чтобы его вписать)

 

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься, не сердись!

В день уныния смирись:

День веселья, верь, настанет.

 

Сердце в будущем живет;

Настоящее уныло:

Всё мгновенно, всё пройдет;

Что пройдет, то будет мило.

(А.С. Пушкин, 1825 г.)

Настроение сейчас - очень хорошее)

Вчера был замечательный день)

Мой любимый человек подарил мне три приятнейшие вещи)

Во-первых, инет без ограничений скорости после 2 Гб трафика и вообще любого трафика) Короче полный-полный безлимит)

Во-вторых, теперь у меня держатся мои паззлы! Два повесили, а больше нет, так как я не смогла выбрать, какие и куда) Но это дело времени) Просто поскольку теперь их вешать намертво, нужно обстоятельно обдумать, чтобы потом не захотелось перевесить, потому что это будет невозможно)

И в-третьих, восхитительная ванна при свечах) Мне всегда так хотелось попробовать полежать там при свечах. Честно скажу, было просто здорово) При этом мерцании, в полутьме... мм.. красота)

В общем, что тут скажешь.. Кто еще на всем свете мог меня так порадовать?)

Настроение сейчас - хорошее)

Все хорошо)

Я наконец хорошо спала, мне снился хороший сон, нежный и ласковый, там меня укрыли от забот, и вот я такая проснулась) В хорошем, добром настроении. Теперь все позади, буду готовиться к экзамену, который через неделю и по-прежнему читать книжки.. и прочее)

И мне еще от одной недели отдыха впереди - Хорошо)

Настроение сейчас - среднее

Праздник кончился, хотя его и не было, и теперь пора приходить в себя и продолжать дальше размеренно отдыхать - читать, заниматься...

Все же нужно признаться, что к поздравлениям отношусь более.. мм... более важно это. Чем подарки. Например неприятно от осознания того, что многие, кто, казалось, перешел ту грань близости, чтобы помнить о твоем ДР и без напоминалок в аське, забыли о нем. Наверное, это глупо, а может, по-детски.. Но только меня это расстроило. Я понимаю, что ни к чему требовать.. знаю, что у кого-то просто плохая память на числа... вот у брата, например. Не скажешь ведь, что он меня не любит. Нет, он как-то говорил, что и свое-то путает. А уж все остальные для него.. лес дремучий. Без записей ничего не помнит. Ну да это ладно, я не об этом. Есть те, кто не очень близок.. некоторые и не знают. или слышали пару раз и не запомнили, естественно. Но есть те, кто знают.. знают и забыли. И обидно. Я-то помню.. и у других помнят. Хотя не знаю. Никто же не отчитывается, сколько человек его поздравил. В общем глупо. Наверное, слишком требовательная.

И все-таки такая я. И всем, кто вспомнил... особенно в этот не-день-рожденческий ДР... спасибо.

А вообще. В конце концов, всё же нужно испытать в жизни, вот и такой ДР тоже будет.. на всякий случай в архиве. Или не испытать, а пережить.. ну короче неважно.

Уже все хорошо) Ерунда.

Настроение сейчас - нормальное

Спасибо большое тем, кто поздравил, Наташа, BRAVE angry Person, Катя. Мне очень приятно) И за поддержку.

Настроение сейчас - среднее

Happy birthday to me!

Я пережила.

Всё-всё.

будет. хорошо.

Настроение сейчас - тоскливое

Лучше бы не было этого дня рождения. За все время каникул мне никогда еще не было так плохо, как в последние пару дней.

Настроение сейчас - так же...

Черт.. решение-то на поверхности... надо сделать все в воскресенье... мама ведь не работает.. хотя не поняла работает ли муж сестры.. кажется, нет... И что мне приперлось завтра именно? Какая теперь разница когда. Я уже ничего не жду все равно. Пусть только никто на меня не обижается.. не хочу..

Настроение сейчас - одинокое

Собралась, пошла на репетиторство. Дошла, захожу уже в подъезд, вдруг звонят... Я с самого начала чувствовала, что что-то будет не так. Или она снова со своими неразмененными деньгами... или вдруг мне не откроют.. или еще какая-нибудь дрянь...

Беру трубку.. Голос его мамы.. Спрашивает, где я. Я сказала, что захожу к ним в подъезд уже. Уже понимаю, что не просто так звонит-то. Что такое, спрашиваю. А она, да понимаете, в чем дело... у него температура поднялась (поскольку я заранее поняла, что что-то не так, я уже готова была сдержать эмоции)... пришел сегодня из школы.. плохо себя чувствует... Из школы значит, пришел. Хрен знает сколько времени назад... Сдерживаться не стала. Что же говорю сразу-то не позвонили?! Она - Извините, я забыла...

Умиляют эти люди.. Так просто... Пофиг, что я ради них только собиралась.. что в итоге у меня даже без занятия потратилось дохрена времени впустую... Мне всегда больше всего жалко времени... А она потом мне (понимая, насколько мне было неприятно) мол, ну ладно уж, пусть позанимаемся, приходите... Я что, зверь? Ребенка с температурой под 39 английским мучить буду? Она чем думает-то, предлагая? Зная, что я откажусь? А если бы кто согласился? Пипец блин...

Мама пришла с работы и сказала, что сестра заходила, сказала, что завтра с мужем собираются прийти днем. Перезваниваю.. Что значит днем? Я не справляю.. Собралась приготовить... салат да горячее.. так.. наверное, чтобы занять себя чем-то. И чтобы всеми силами не допустить, чтобы это был ПРОСТО день. Не могу.. никогда в жизни...

Она все не так поняла. Я хотела приготовить к маминому приходу. Да, она поздно возвращается с работы, ну и что.. 9 - еще не ночь.. можно было до 10 посидеть.. Но нет, у нее там всякие дела.. ближе ко сну уже.. Ну что мне делать? И мужу уже сказала.. Неужели я прогонять буду? В итоге чуть не в слезах сказала, пусть приходят. Приготовлю. Только успокоилась... (в конце концов можно по отдельности приготовить.. пусть племяш придет чаю с тортом попьет хоть.. пусть поедят.. а мы с мамой и вдвоем вечером посидим...) как она пишет, мол не парься, не придем завтра. Не будем мешать вам с мамой... это просто смешно... что мешать-то? говорит, мол, в воскресенье придем чаю с тортом попить, если останется.. да куда нам вдвоем с ней целый торт? Господи, обиделась... ну этого не хватало.. нет, конечно, сказала, что не обиделась... Может и нет.. А мне каково...

во что превратилось это все в итоге.. какой-то бред.. я уже жалею, что не плюнула и не решила, что вообще ничего не буду делать. даже какой-то идиотский салат.

Ощущение, что вокруг для всех важнее еда, подарки... кто что подарит.. разве это главное? ну и не подарят.. праздновать ведь не стала.. ну и что... какая-то шелуха сверху... А у меня просто в очередной раз несбывшиеся надежды... и холод...