• Авторизация


Минск. Мелко-ежиное 04-08-2012 22:25


Старшие дети нашли в лесу крошечного ежонка, и ума у них не хватило оставить зверушку на месте. Притащили домой, поили молоком из пипетки, потом мы сказали отнести животное обратно. Не знаю, найдет ли теперь детеныша мама, но дома он не выживет
смотреть фотографии ежонка
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Мелко-бусинковое 03-08-2012 23:14


Бусинка Ивановна, как вы догадываетесь, растет, появляются новые умения, особенности, пристрастия. Сейчас она постоянно крутится, как юла, научилась переворачиваться, стала злиться и издавать противный скрип, когда что-то не получается. Голос у нее крепнет, характер тоже, и она, как тот Маугли из анекдота, кого хочешь достанет и все, что нужно, из кого угодно вынет с душой вместе. Бусина по-прежнему любит картинки в книжках, подолгу слушает стихи, а с кубиком способна сама развлекаться без взрослых в течение часа. Мы нашли инструктора, который может приезжать и учить бусинку плавать - авось, это как-то притушит ее бурную физическую активность в остальное время, да и руки пусть у кого-нибудь еще отваливаются. А глаза у бусинки серые 
смотреть фотографии бусинки и Ивана
комментарии: 36 понравилось! вверх^ к полной версии

Минск. Финансово-расчетное 03-08-2012 03:06


Я не бросаю борьбу за доскональный финансовый расчет, записываю все траты и анализирую.  Пока я знаю, что зарплаты Ивана хватает почти на 3 недели. Моей будущей еще на неделю с хвостиком тоже хватит, не проблема. Осталось вникнуть в цены, чтобы посчитать, сколько нужно на следующего ребенка и убедиться, что у нас хватает (с некоторым запасом, естественно)
Решила ради интереса посчитать записанные траты, как московские. Получается, что моей московской зарплаты при такой же жизни хватило бы... на неполные 2 недели (а по бумажкам, как это любят считать белорусы, она НАМНОГО больше зарплаты Ивана, которой в Минске хватает на 3 недели). Это я затраты на домашний персонал не учитывала, а то хватило бы еще на меньшее.
Вывод: очевидный  Не зря мы так полюбили этот город.
Три года прожили, а любовь только выросла. До сих пор с удовольствием замечаем даже мелкие мелочи - как все удобно, как много всего грамотно, для людей, организовано, какие прекрасные возможности.

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Рабоче-белорусское 03-08-2012 00:43


Моя жизнь выходит на очередной крутой вираж и несет серьезные перемены. Я переезжаю в Минск к семье, 20 августа выхожу на работу в той же должности главного редактора издательства, только из сегмента В2В возвращаюсь в привычный родной В2С. Возвращаюсь к красоте, здоровью, родительским и детским темам, а также вникаю в кулинарию, садоводство, огородничество, рыбалку, подростковую тематику, комиксы и прочую ерунду. Работы не просто много, а ОЧЕНЬ много, вся она очень интересная, издательство перспективное, активное, молодое, растущее, у него большое будущее. Денег мало, так что это моя первая работа по большой и чистой любви :) Может, потом денег будет больше - так обещает генеральный директор.
В любом случае, мои счастливы от перспективы воссоединения - раз, мне нравится продукция - два, надо с чего-то начинать в новой стране - три, не сидеть же дома, когда Дело ждет управляющего - четыре, Иван тоже с 1000 у.е. в Минске начинал, не ждал, пока сразу много дадут, а уже потом ему прибавляли и прибавляли - пять.
На следующей неделе еду в Москву, собираю барахло, со всеми встречаюсь, доделываю дела, сдаю комнату - и назад, уже надолго, наверное, до самого переезда в Камбоджу останусь в Минске.
 
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Дельфиново-зоопарковое 02-08-2012 01:58


Водила детей в дельфинарий и зоопарк. Дельфинарий, который "Немо", очень порадовал. После Европы-Азии я, опять же, избалована крупными дельфинариями и необычными трюками, точно могу сказать, что зверушки отработали достойно. И котики, и дельфины-афалины и особенно молодой морской лев. Программа разнообразная, ведущая вполне забавная, шутки уместные, все свежее и по делу. Даже некоторый интерактив присутствует. Все счастье днем стоит 70 000 (280 рублей), входной билет в зоопарк включен. В зоопарке мы нашли выставку-террариум - еще за 10 000 (40 р) дети посмотрели тварюшек, остались довольны. Сам зоопарк, конечно, маленький, развлечений мало, дополнительных услуг мало - но это я придираюсь после того же Бангкока или Сайгона, где просто ВСЕ есть в зоопарке и все умопомрачительное. Единственный минус "Немо" - далеко он, на общественном транспорте туда ехать-не-доехать, я не рискнула.
Мои сумасшедшие девчонки почему-то отправились в дельфинарий голодные и вели себя тихо, как мыши. Уже к вечеру во "Франциске", когда быстро-быстро затолкали в себя первые блюда, разговорились  А то я даже боялась, что они чем-то заболели обе 
Фотоаппарата мне очень не хватает. Старенькая мыльница совсем ничего не умеет по сравнению с зеркалкой, которую разбила котька.
смотреть фотографии детей, дельфинов и котиков
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Дневниково-бытовушное 01-08-2012 22:49


Чтобы выполнить данное когда-то обещание не превращать дневник совсем в минский ежедневник, я завела для хлещущей из меня бытовухи соответствующий дневник на форуме Ребенок.бай. Там таких полно, ленту он там никому не засоряет, его даже читают. Но мне, конечно, на два ресурса не слишком удобно.  Предлагаю вам сходить, почитать это дело http://rebenok.by/community/index.php/topic,171326.0.html, страниц там, вроде много, но читать комменты и мои ответы вовсе не обязательно, а записи видны по заголовкам. Кое-что дублируется тут-здесь, но реальная бытовуха-младенческая жизнь, общение с работодателями, финансовые подсчеты, совместный сон и прочий лытдыбровый лытдыбр - там. Если не затошнит - я все-таки буду это вываливать сюда. Все равно фотографии из путешествий на московском компе, и про Азию я пока писать не буду.
АПД: можете молчать, но тогда шансы на то, что я сочту молчание радостным одобрением и все это окажется здесь, повысятся.
комментарии: 41 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Бисерно-браслетное 31-07-2012 22:32


Браслет из бисера с бусинками, который я подарила Диане на 11-летие. Сфотографирован на хозяйке :) Мерила, кстати, на свою руку, когда делала - мне он велик :) Впрочем, мне и обувь Дианы будет велика, у нее 39
смотреть браслет
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Семейно-важное 31-07-2012 04:04


Я вам сейчас, товарищи, скажу одну полезную вещь. Вы, конечно, если сами еще этого не поняли, будете спорить и доказывать, что все индивидуально, что у вас по-другому, но гораздо лучше, ссылаться на каких-нибудь там ученых или статистику, а то и на опыт бабушек-прабабушек, но это все мимо. Вы лучше послушайте и попробуйте осмыслить - пригодится.
Есть только ОДНА вещь, на которую следует ориентироваться в плане "правильно ли мы живем", когда речь идет о семье с ребенком/детьми. Это не тип вскармливания ребенка, не методики развития, не знание системы флайледи, не количество часов, проведенных мужем с ребенком, не распределение обязанностей, нет.
Это ежедневный секс (сексом считается любая форма полового акта, при которой оба партнера получили оргазм)
Если каждый день у вас этот самый секс-оргазм есть - то все идет ПРАВИЛЬНО. Вы правильно организовали бытовуху, у вас правильно выстроены отношения с мужем, у вас правильный подход к работе, правильный режим для детей и так далее.
Если каждый день секса-оргазма нет, неважно, по каким причинам - не хочется-не успели-дети помешали-забыли-уже поздно-еще рано-он отказался-она отказалась-много работы-дома родственники-рядом старшие дети - значит, вы живете неправильно. Надо разбираться, что именно мешает и ИСКЛЮЧАТЬ этот фактор любой ценой. Потому, что вопреки народным премудростям 15 века и связи однабабасказала, в 21 веке именно это единственный критерий оценки и это важнее всего. От этой печки и пляшите. Параллельно устроится вся остальная жизнь, поскольку факторы, мешающие ежедневному сексу-оргазму, "почему-то" портят и все остальное тоже, только это труднее отследить
читать дальше
комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Конно-гитарное 29-07-2012 22:03


Сегодня в конном клубе занимались только Иван и котька, мне нельзя было, я валялась в гамаке, тискала щенка-котенка-взрослого пса по имени Ваня, бродила по денникам и общалась с тренерами. Оказалось, что девушка Настя, подрабатывающая на конюшне, по основной профессии учитель музыки. Работает она в одной из минских детских музыкальных школ, преподает игру на гитаре и готова с сентября ездить к нам учить котьку. УРА!!! Я два года искала котьке преподавателя гитары с выездом на дом, а тут встретила случайно!
Иван неожиданно вдохновился верховой ездой, решили втроем ездить заниматься по воскресеньям. По будням уже не получится, но одного раза в неделю вполне достаточно.
Пока я писала этот пост, бусинка сама перевернулась с живота на спину!!! А потом специально для меня еще раз!!! Вот умничка! Теперь активно крутится. Завтра придет массажистка - будем закреплять успехи
смотреть фотографии котьки, которая сама едет на Магии по манежу и бусинки, пытающейся ползти
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Русско-белорусское 28-07-2012 20:17


Теоретически, русский язык для белорусов родной. На практике, большинство белорусов не знают свободно белорусского языка, а вместо русского изъясняются на жутчайшем жаргоне, путают ударения, образуют дикие безграмотные словоформы и конструкции, а хуже всего, что сокращают слова и искренне полагают, будто это нормально. Угадайте, что такое "улка", "басик", "полька", "морожко", "болька"? Это целая толпа минчан так говорит. "Ложить", "садить" - 99% населения. Одна образованная белоруска в ответ на мое замечание выдала:
- Точно! Картошку не садят, а сажают, это в тюрьму только садят
У остальных садят и картошку, а от "ложить" существует куча производных. Идиотские словечки типа "буся", "ихних", конструкции "смотреть ребенка", "я снила", "мне болит рука" употребляют люди с высшим гуманитарным образованием. Те, кто из провинции, говорят "головУ", "спинУ", "хозяевА", "вы правЫ", "тудой", "сюдой", "евонные".
Наша Ольга, поскольку русская из Казахстана и в РБ работала 20 лет учительницей, говорит правильно. Остальному домашнему персоналу мы решили написать и повесить на стенку плакат "говори правильно", иначе и бусинка, и следующие дети выдадут нам "больку" и "ногУ"
комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Животно-экзотическое 28-07-2012 02:44


Отправляясь на выставку экзотических животных "Зоопарк на ладони", я не рассчитывала увидеть кого-то принципиально нового - после азиатских-то парков. И да, венесуэльские крупные попугаи ничем не лучше индонезийских сородичей, и южно-американские змеи так же застывают на ветках, как их товарищи из индокитая, и да, дикобраза, мангуста, носух, песчанок, игуан, крокодилов, черепах мы уже видели. Обезьяна странного вида "воротничковый мангобей" оказалась обыкновенной злобной мартышкой - не знаю, как она с таким характером, бедолага, живет - ну очень агрессивная и нервная
Одна тварюшка потрясла меня до глубины души - никогда раньше я таких не видела и даже не знала, что такое существует. Слышали о генеттах (или генетах)? На вид помесь кошки с лисой, очаровательная глазастая зверушка с томной нежной мордочкой. Почитала о генеттах в интернете, выяснила, что до кошек именно они ловили в Европе крыс и мышей, а в Африке ловят и сейчас, реально кошки.
Минским друзьям искренне рекомендую сходить - это на Богдановича 9А в филиале музея природы. Народа вообще не было, только мы вдвоем, цены копеечные, животных много.
смотреть фотографии генетты, найденные в сети
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Москва. Шедеврально-бюрократическое 26-07-2012 01:27


На изготовление справки об отсутствии судимости у нашего доблестного зонального центра ГУВД ушло... 50 рабочих дней! Формально это укладывается в обещанное на сайте "срок изготовления от 30 рабочих дней" - действительно, 50 дней больше 30, все верно.
Но на практике, товарищи, когда в 21 веке в столице такой серьезной страны, как Россия, на процесс распечатывания стандартной бумажки из стандартной базы уходит 1,5 месяца - это трындец... Для сравнения - в медленно протухающей Латвии это делают сразу в ту же минуту, как человек обращается с паспортом в соответствующую инстанцию...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Магазинно-покупочное 25-07-2012 02:07


По-моему, за 3 недели, проведенные в Минске, я успела провести в магазинах больше времени, чем за весь год в обоих городах, вместе взятых. Сегодня не один час закупалась в ГУМе. Продолжила собирать котьку в школу - пока речь только о одежде, до обуви-канцтоваров еще руки не дошли. Купила второй сарафан от "Калинки, коричневый, точнее, шоколадный, плюшевый за 130 000 (500 р) - манекен раздела по такому случаю, раз даром отдавали. Докупила водолазок, белых и черных, их тоже почему-то дарили людям по 20-40 000 (80-160 р). У котьки есть 3 штуки + 4 блузки + несколько кофточек, но лишнее не будет, пусть каждый день меняет.
Докупила бусинке на 68, 74 и 80 прекрасных боди с короткими и длинными рукавами, которые застегиваются на кнопочках сверху донизу, а не через голову, как дурацкие английские. Производство Украина и РБ, украинские по 80 000 (320 р), белорусские по 40 000 (160 р). Загадочно, конечно. Жаль, что не хватило белорусских, я бы только их взяла. Посмотрим, чем же разница в цене обусловлена, кроме жадности производителей... Себе купила белый льняной пиджак, РБ, конечно, 420 000 (1700 р). У меня такой же красный есть (в Москве), отличная вещь, проверено. Теперь в Минске у меня с длинным рукавом не только 1 водолазка и 1 спортивная кофта-куртка, но и приличная вещь имеется.
Теперь передохнуть - и надо котьку обувать еще, а потом канцтовары, от них никуда. Можно ярмарок дождаться, там скидки.
 
смотреть фотографию - котька в образе :) еще не причесана, но уже наряжена :)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Учебно-манежное 22-07-2012 22:38


Мы с котькой занимаемся в манеже - котька учится ездить рысью, у нее вполне прилично получается на корде, да и самостоятельно на круге она не боится иногда переходить в рысь. Ее смешную белую лошадку зовут Магия, котька на ней не в первый раз. Я превращаю кисель обратно в мышцы и за час успеваю ощутить каждую (а потом еще два дня много раз ощутить каждую и пожалеть, что они у меня вообще есть), тоже не выезжаю из манежа, балуюсь упражнениями. Лошади хороши ВСЕ. На этот раз мне дали нового коня по имени Грек - такое же послушное, толковое животное, как и другие. Владелец радует меня все больше и больше - у хорошего хозяина, как известно... Надо приезжать почаще в будни, когда меньше народа, да и им давать подработать побольше, такие они молодцы. Предыдущие клубы, наши, московско-подмосковные были намного хуже во всех отношениях. Минские друзья-товарищи, айда с нами? Это всего 25 км от города, мы даже на маршрутке ездим, а в выходные машина есть
смотреть фотографии нас на лошадях
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Прививочно-бытовое 21-07-2012 23:12


Бусинке Ивановне вчера исполнилось 3 месяца, что, как известно, для младенца уже возраст, а для родителей еще праздник :) Отметили мы столь важную веху в развитии походом к врачу и первой прививкой АКДС-полиомиелит-гемофильная инфекция. У педиатра к нашей крупной активной барышне претензий нет, узких специалистов будем обходить, не спеша, показаний нет, так, для моего спокойствия покажет мелочь. Тем более, что она улыбалась-хохотала, пока ее осматривал врач и чуть пискнула на самой прививке. К клинике отнеслась с интересом, без испуга. Мне самой Экомедсервис ОЧЕНЬ понравился. Работают без выходных и праздников, толковые администраторы, по телефону все четко-грамотно, специалисты к детям ласковые, интерьеры стильные, все сделано удобно для посетителей, никаких бюрократических заморочек. Есть и аптека, и обменник и даже кафе с 20 видами свежевыжатых соков. Искренне рекомендую. Цены, кстати, демократичные и для иностранцев, можно приезжать и обследоваться-лечиться - выйдет экономно.
У Бусинки Ивановны сложились вполне четкие и режим, и особенности, и привычки, и предпочтения - прямо-таки личность уже :)
читать про бусинку и ее развлечения
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Благодарно-рефлективное 19-07-2012 04:32


Бывают люди, так умеющие выразить свою благодарность, что приятно. Привезешь из другого города по их просьбе игрушку ребенку - не только "спасибо" скажут, но и потом напишут, как ребенок радовался и как игрушку полюбил. Отдашь прочитанные книги - обязательно потом еще раз поблагодарят уже за удовольствие, полученное ими в процессе. Заберут по объявлению одежду-обувь-косметику - восхитятся щедростью и расскажут, как им все это пригодится и как оно их радует. А бывает тишина. Тащишь из другого города важную им вещь, иногда даже лекарство, приедут забирать, дежурно "спасибо" могут сказать, а могут и забыть, вещи берут, как должное, а порой и недовольство выражают - ехать им, дескать, неудобно, как насчет привезти им все домой в такой-то день и в такое-то время. Или почему некомплект имеется вещевой или цвет не тот или еще что.
Я недавно поняла, почему меня эта "а в ответ тишина" раздражает. Это как раз тот случай, когда нас раздражает в других то, чем страдаем мы сами. Да, я стараюсь бороться с этой неприятной чертой, но не всегда получается, чуть ослабишь контроль - и все. Продолжаю учиться не принимать подарки, помощь и какие-то приятные моменты от окружающих молча, как бы считая, что дарящие и дающие телепаты, сами по изгибу моих бровей догадаются, как я благодарна и счастлива и будут удовлетворены.
Сколько лет уже хожу к Джеме и часто она вынуждена спрашивать, нравится ли мне, довольна ли я, фактически напрашиваться на похвалу. Пока контролирую себя, помню, что она не воспринимает мои блоговые хвастушки, которые будут потом, мои внимательные взгляды на ногти и мои будущие новые посещения, как равнозначную замену фразе: "Благодарю, они такие красивые, как раз то, что я хотела, очень интересный вариант, ты всегда делаешь то, что мне нравится". А ведь я же именно это и думаю - и чего молчу? Чтобы раздражать, как меня раздражают такие же товарищи? Чтобы для меня не хотелось больше ничего делать, как мне для них не хочется?
Товарищи!!! Если я с кем-то именно так себя и вела, если вы мне что-то подарили, чем-то порадовали, что-то предложили полезное, а я взяла, будто так и надо без особых внятных благодарностей - простите меня, пожалуйста. Это недосмотр, а не жизненная позиция. Я работаю над тем, чтобы больше так не делать. Пока письменно у меня получается лучше, но и в реале я тоже стараюсь.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск-Несвиж-Барановичи. Детско-дружеское 19-07-2012 01:22


Приятельница пригласила нас с котькой в гости к себе на дачу. С 10 утра и до полуночи у нас получился длинный насыщенный день. Мы позавтракали "по евростандарту", т.е в кофейне, решили важный вопрос в ОВИРе, побывали в Несвижском замке и городе Несвиже, заехали в Барановичи, покатались по ряду деревушек, посмотрели на домик, купленный и обставленный приятельницей, наелись на огороде ягод, попробовали домашние колбаски из собственного кабанчика, заценили кур, уток и гусей, а заодно кошек и кролика. Накупили в магазине при мясокомбинате вкусностей, в магазине при фабрике постельного белья (один двуспальный комплект на новую кровать, один в детскую кроватку), а на местном рынке у знакомой дамы кучу красивых детских одежек (для котьки гипюровую белую блузку, праздничную блузку в стиле диско и две симпатичных водолазки со стразинками). Поужинали в ресторане. Чтобы москвичи обзавидовались :) скажу, что весь этот день, т.е все покупки-завтрак-ужин и даже довольно высокая пошлина в ОВИРе обошлись нам с котькой меньше, чем в 5000 рублей. Приезжайте в гости!
Дочке приятельницы 6, девчушки весь день провели вместе, почти постоянно держась за руки. Разноцветные щебечущие лапочки.
смотреть фотографии детей в замке, парке и на дачном участке
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
РБ. Несвиж. Замок, ратуша, костел 18-07-2012 04:09


Город Несвиж - отличный вариант для поездки на длинный экскурсионный день. Знаменитый Несвижский замок построен в 13 веке, ныне занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это родовое гнездо и усыпальница князей Радзивиллов, в прошлом культурный центр. Много раз разрушался во время войн и горел, но после глобальной реконструкции обрел прежнюю красоту. Вокруг замка искусственно созданные озера и красивейший парк с широкими аллеями и резными лавочками. Внутри выставки.
Сам город Несвиж практически весь состоит из домов и коттеджей, очень чистенький, аккуратный, западно-белорусский, т.е. европейский городок. Интересно здание ратуши, древнейшее из ратушных зданий, сохранившихся на территории РБ. Построена она была на средства мещан, по проекту итальянского архитектора в 16 веке. Здесь же, в центре, реставрируется костел Божьего Тела
смотреть фотографии замка, окрестностей и города
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Конно-учебное 17-07-2012 03:24


Легких путей, товарищи, мы не ищем не только в работе, но и в быту. Я долго подбирала для котьки какой-то спорт, которым она будет заниматься регулярно, но не профессионально. В результате котька стала без особого восторга, но и без возражений 2 раза в неделю после школы ходить на танцы в ближайший ДЮК - просто потому, что удобно, близко, безопасно и полезно для здоровья. Больше ничего не складывалось - то физические данные неподходящие, то наоборот, слишком подходящие (и есть опасность, что будут втягивать серьезно), то негде заниматься, то время не подходит, то котька не хочет, то котька хочет, но не получается...
Кто бы мог подумать, что из всех вариантов я в итоге остановлюсь на одном из самых дорогих, неудобных по расположению и сложных - на верховой езде? Но это так... Котька, которая панически боится плавать (слово нырять даже произносить не стану), шарахается от мяча в командных играх, никогда не лезет туда, где может быть опасно и, по-моему, в жизни не забиралась ни на одно дерево, на лошади чувствует себя, как на кресле. Сегодня я наблюдала, как в манеже на корде тренер гоняет лошадь рысью, а котька, поставив руки на пояс, пытается под счет выполнять движение "встать-сесть" в правильном ритме. Спросила потом, не страшно ли ей было - она удивилась - чего, дескать, бояться... Хотя я свою первую рысь до сих пор помню, и желание вцепиться двумя руками в седло, а еще лучше схватить лошадь за шею, а еще лучше оказаться где-нибудь подальше от всех лошадей мира. А котьку тренер хвалит.
Записались на среду, а потом на воскресенье. Пока я свободна, будем ходить часто, пусть освоит азы, потом в выходные станем приезжать раз в неделю. Сама занимаюсь тоже до состояния нестояния (в прямом смысле слова - ноги трясутся :))
Кстати, кто из москвичей любит это дело (конное, в смысле) - в Минск очень выгодно получится приезжать, совмещая с туристическими выходными. Дорога далеко за город в заповедник на такси - 500 р в один конец (125 000 б.р), маршрутка - 35 р (8 000 б.р), час проката лошади вместе с инструктором - 400 р (100 000 б.р). А есть клубы на территории города, туда такси будет вообще копеечное
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Минск. Детско-религиозное 16-07-2012 22:58


По-моему, у котьки начинаются проблески религиозного сознания - где-то я слышала, что это признак интеллектуального и духовного роста :) Захожу к ней в комнату, а там на одной из полок организован алтарь Ганеши, к этому богу она давно питала слабость
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии