• Авторизация


Без заголовка 23-01-2007 18:19


На дне бокала любви всегда живет ненависть. Поэтому никогда не надо осушать этот бокал до конца.

 (100x100, 13Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сохрани мои сны 21-01-2007 20:34


[300x403]

Я проснулся во сне
Но это твой сон
Я приснился тебе
Рассказать обо всем
Ты спишь вместо меня
Я смотрю твои сны
Втайне от звезд
В тёплых щупальцах дня
В мокром сердце весны
В награду за всё
Вместо меня
Загляни в мои сны
Сохрани мои сны
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 22-12-2006 21:11


еле заметный поворот сегодня
приведет тебя
к драматически иному завтра

[300x218]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Елена Грушко. Цветица 04-12-2006 15:04


[230x229]
...по умирающей планете, населенной умирающими растениями, бродили умирающие люди, уверенные, что идут твердой поступью к счастью. но только призрак памяти о прежней красоте и гармонии витал над останками растений. их становилось все меньше и меньше. и наконец последний цветок, умирая на обломках корабля, уничтоженного своим же экипажем, взял погибающую планету под защиту. он разметал семена свои в небе, потому что уже не было для них места - взойти. пыль семян смешалась с межзвездной пылью. и в иные ночи она достигала дальних миров,оставляя на них всходы странной, фантастической жизни. каждое из семян - такое малое - несло в себе родную планету - такую огромную - прежней: цветущей и живой. в каждом из семян - память о счастье дружбы людей и растений, горечь смертельной обиды - и вечное стремление простить эту обиду, возродившись в мирах иных, вновь оживив в себе свою планету - цветов и людей.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-11-2006 06:51


не переворачивай камни, если не хочешь смотреть на тварей, живущих под ними.

(с) Белый Олеандр. Джанет Фитч
[600x399]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Райнер Мария Рильке 19-11-2006 22:32


Как одиночество на дождь похоже!
Оно выходит, берега тревожа,
С равнин далеких, от речного ложа,
И к небу поднимается потом,
Избравши небеса своим жильем.
Оно на город в час тот сумасшедший,
Когда все к утру обращают лица,
Когда тела, блаженства не нашедши,
Друг друга покидают, будет литься.
Когда в одну постель должны ложиться
Друг другу люди чуждые навеки,
Тогда оно переполняет реки.

[551x210]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Павел Коган 14-11-2006 07:06


[300x400]
Снова осень проходит скверами,
Клены старые золотя,
Снова мне, ни во что не веруя,
По чужим проходить путям.
Снова мне, закусивши губы,
Без надежды чего-то ждать,
Притворяться веселым и грубым,
Плакать, биться и тосковать.
И опять, устав от тревоги,
Улыбаясь покорно: «Пусть»,
Принимать за свое дороги,
Тишь, туманы, тоску и грусть.
И опять, затворяя двери,
Понимая, что это ложь,
Хоть немножко,
Хоть капельку верить
В то, что где-нибудь ты живешь.

16 сентября 1936
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-11-2006 21:48


все кругом очень грустное серое. наверное, потому что ноябрь и мерзнут пальцы. голос тоже мерзнет. когда говоришь, выдыхаешь тепло, которое облачком растворяется в ноябре. обидно отдавать ему все, даже тепло он отнял. почти.
вообще-то, ноябрь синий, но пока он грязно-серый.

[показать]

troofel
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Before you 08-11-2006 20:04


[314x281]
You could be the one I'll always love
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 05-11-2006 20:44


[300x302]
...И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрет закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за беленою стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет.

И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...

А птицы будут петь и петь, как пели.


(с) Хуан Рамон Хименес
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
pas? 03-11-2006 21:05


[300x227]
Мы все лишаемся чего-то большого, теряем что-то.
Редкий случай, важную возможность,
чувства, которые потом не воротишь.
В этом часть жизни.
Но где-то в голове - скорее всего,
в голове - есть маленький закуток,
где все это хранится как память.
Как книги на полках в библиотеке.

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
What's next.... 03-11-2006 20:36

Это цитата сообщения brothers_in_arms Оригинальное сообщение

В колонках играет - nina_simone-sinnerman_(felix_da_housecats_heavenly_house_mix)

Дороги, которые мы выбираем, дороги, которые выбирают нас... иногода так странно смотреть на тех, кто остановился или пошел не туда. Так странно и неприятно, ведь смотря на них, можно задуматься и о том, куда пошел ты... Иногда не приятно осознавать, что есть вероятность того, что последний поворот был не туда.
Так странно, многое из того, что мы узнаём кажется нам интересным и во многом релевантным реальному миру (история и события, мифы и интерпретации), но в один момент приходит странное чувство - всё на самом деле не так. Чувствуешь себя Алисой, упавшей в нору к кролику - всё скоро изменется, но готовности принять это нет. Любопытство может спасти, если увиденное не сильно испугает.
"Куда мне идти?" - спросила Алиса. "Это зависит от того, куда ты хочешь придти" - ответил чеширский кот.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
hello 02-11-2006 06:59


сегодня четверг.
четверги я не люблю. две пары английского и французский, нет тебя, впрочем, как и обычно - тебя нет. две пары английского - ничего хорошего. мигают лампочки, скажи, как тебе удается так быть - у меня в голове?

вы не исключаете для себя возможности сойти с ума?
[400x320]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-10-2006 20:33


Для других мы создаем правила, для себя – исключения.
[333x400]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Издержки перевода 29-10-2006 02:17


[300x400]
Учёные-языковеды задались вопросом: какие изменения претерпевает текст после перевода его на другие языки? После этого они провели эксперимент.
За круглым столом уселись около двадцати лучших переводчиков разных национальностей. Каждый знал язык соседа справа.
И вот процесс начался. Первый переводчик – итальянец – пустил по кругу фразу:
„Приготовление пиццы так же старо, как история человечества“.
Сосед-англичанин перевёл предложение так:
„Приготовлением пиццы занимались ещё в каменном веке“.
В японском варианте изменилось немногое: “каменном веке“ стало “в древности“. Следующим звеном в цепочке стал испанский язык, поэтому первоначальная фраза приняла новый облик:
В немецком мало что изменилось, только “научились готовить“ стало “сумели приготовить“.
В арабском, слово “пицца“ уже было “лепёшка из теста“. И не просто “в древности“, а “во времена пещерных людей“.
В монгольском слово “пещерные люди“ преобразовалось, конечно же, в “горцев“.
На чешском “времена“ уже были “эпохой“.
Француз видоизменил фразу так:
„Пончики начали приготавливать в горах“.
Норвежец заменил слово “пончики“ “булочками“, китаец решительно исправил норвежский вариант: не “булочки“, а “лепёшки из пресного теста для праздников“.
Русский изменил китайскую поправку в “блины, приготовленные торжественно из пресной воды“.
После перевода шведа, текст стал таким:
„Блины, приготовленные торжественно из пресной воды, начали готовить на холмах “.
Новое прочтение итальянской фразы в дальнейшем было переведено с шведского на суахили, а потом на финский:
„Блины торжественно готовили на реке рядом с холмом “.
После перевода текста на иврит и эстонский, первоначальный текст стал таким:
„Хлеб готовили на море рядом с холмами в праздничные дни“.
Индус “праздничные дни“ изменил на конкретное “выходные“.
После армянского перевода, фраза итальянца трансформировалась в строки:
„Лаваш готовили около озера в горах только на выходных“.

Виктор Красовский
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
В коробке с карандашами 28-10-2006 17:07

Это цитата сообщения Si_gma Оригинальное сообщение

Вот она перед вами коробка с карандашами
У неё совершенно свободно помещается что угодно.

В Коробка с карандашами горы и океаны
Гномы и великаны кот с большими усами.

В коробке с карандашами живёт зелёная ёлка
Её украшали долго воздушными шарами.

В коробке с карандашами заяц бежит в припрыжку
Он догоняет мишку с плюшевыми ушами.

В коробке с карандашами подснежник снег пробивает
Мальчик в ручье пускает кораблик под парусами.

В коробке с карандашами недавно прошёл дождик
Любуйся теперь художник радугой над лесами.

В коробке с карандашами желтое солнце пляшет
На желтом пещаном пляже весёлыми голышами.

В коробке с карандашами цирк как обычно полон
Бежит по канату клоун жонглируя обручами.

Ва-блю-да-блю-диа Ва-блю-да-блю-диа
Ва-блю-да-блю-диа Ва-блю-да-блю-диа


Вы всё на свете найдёте в коробке с карандашами
Когда рисовать начнёте, вы это поймёте сами.


Когда рисовать начнёте сами.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Заголовок 28-10-2006 13:05


Получается, конечно, отчужденно. И хочется выпить кофе. Вообще-то я не очень люблю кофе, но сейчас лучше всего - выпить горячий кофе и читать "Пляж". Книга гораздо лучше фильма, гораздо гораздо лучше.
А еще я видела "Сезон охоты" и просто влюбилась в Медведя.

[показать]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-10-2006 19:35


Она хотела, чтобы я выслушал её, заставил её рассказать и понял её. Но я боялся, что её тайны ... ну что они живые и голодные и что они расскроются только в обмен на кусок моей собственной души.

Дин Кунц
[400x267]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Теперь не умирают от любви 23-10-2006 20:16


Теперь не умирают от любви.
Насмешливая, трезвая эпоха.
Лишь падает гемоглобин в крови,
Лишь без причин человеку плохо.
Теперь не умирают от любви -
Лишь сердце что-то барахлит ночами.
Но "неотложку", мама, не зови.
Врачи пожмут беспомощно плечами:
"Теперь не умирают от любви".


[640x438]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
тихо прокралась в ли.ру.... 21-10-2006 19:27


[300x286]

Часто пишется Бог, а читается правильно – Бох.
Это правильно, это похоже на выдох и вдох,
для такого-то сына, курящего ночь напролет,
все точнее; нальет себе чаю, на брюки прольет.
Все точнее к утру, к черту мнения учителей.
Вот и черт появился, и стало дышать тяжелей.
Или это иной, от земного отличный состав,
или это то самое, что предвещает Миндзрав…

© Денис Новиков
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии