Demolition lovers (перевод)
sad_and_happy_mary
07-03-2007 17:29
Вроде я его здесь не видела))))так что держите)))))
Уничтожение любимых
Рука в моей руке,в твоём холодном блюзе
Потом я сказал тебе мы можем выехать на шоссе
С этим багажником боеприпасов
Я закончу свои дни с тобой под градом пуль
Я стараюсь,я стараюсь
Дать понять тебе как много ты значишь для меня
И после всего мы должны продолжить работу друг друга
И я буду гнать стобой до конца
Винный магазин или две полные цистерны газа
И я чувствую как будто больше нечего делать
Но доказать тебе и мы продолжим
Но сейчас,я имею в виду это
Я дам тебе понять как много ты значишь для меня
Пока снег падает на пустынное небо
До конца всего
Я стараюсь,я стараюсь
Дать понять тебе как много ты значишь
Пока дни уменьшаются,а ночи увеличиваются
А мы замерзаем
До конца,до этого бассейна крови
До этого,я имею в виду это
До конца...
Я стараюсь,я стараюсь
Дать понять тебе как много ты значишь
Пока дни уменьшаются,а ночи увеличиваются
А мы замерзаем
Но сейчас,мы покажем им
Мы покажем им всем как мнго мы значим
Пока снег падает на пустынное небо
До конца всего
Мы всё,мы всё
Пули,я имею в виду это
Пока свинцовые дожди проходят через наши призраки
Навсегда
Пока чучело которые знабжают горючим это пламя,мы горим
Навсегда
Знай как я хочу показать тебе,что ты единственная
Как кровать роз,есть множество причин у этого пистолета
И пока мы падаем вниз и в этом бассейне крови
И пока мы держимся за руки
И пока мы подаем вниз,и в этом бассейне крови
Я встречутвои глаза,я имею в виду это навсегда
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
У мну вопрос, очень важный (кажется)
NinaRicci
04-03-2007 16:56
Вопрос вот какой:
У кого нить есть фотки Джа с его бывшими девушками или нынешней (что б знать кому глазки выцарапать))))?
Выкладывайте давай, думаю всем будет интересно посмотреть, сравнить...
А то у Мики и Френка девушек все видели, а у Джа и других участников нет , несправедливо!
А кто не видел в коментах фотки))))
[400x300]
комментарии: 15
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вторая версия клипа My Chemical Romance - "Welcome to the black parade"
NinaRicci
02-03-2007 23:28
Вторая версия клипа My Chemical Romance - "Welcome to the black parade"
http://www.buzznet.com/www/search/videos/welcome%20to%20the%20black/4296763/
[500x350]
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Интервью старое, но ржачное!!!
NinaRicci
27-02-2007 21:58
Предупреждаю сразу, очень неприличное, но ржала кипятком, до сих пор перичитываю и ржу)))))
Ну что, ребята, как насчёт некоторых вопросов?
Gerard: Валяй.
Frankie: Выкладывай!
Skittles или M&M’s?
Mikey: SKITTLES!!! ДА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, SKITTLES!!!!
G: Уау! Ну, я соглашусь с Майки. Skittles по-любому.
F: Я предпочитаю что-нибудь ещё сладенькое шоколаду.
Ray: Нет, чувак, M&M’s круче!
F: Но они же все одинакового вкуса! Внеси в свою жизнь разнообразие, дружище!
Bob: Сладкие мишки.
G: Тупая задница, такого варианта не давалось!
B: О, ну и ладно, теперь есть.
Так, чтобы вы знали, это не я придумала: вы предпочтёте перепихнуться с коровой или съесть белку, убитую на дороге?
F: А других вариантов нет, а?
G: Я лучше съем чего-нибудь мёртвое с дороги, чем приближусь к корове!
M: Он ненавидит коров. Но серьёзно, есть убитую на дороге белку? Это было бы просто-напросто жутко. И противно.
G: Коровы воняют дерьмом!
F: А как насчёт того, чтобы ничего не выбрать?
R: Давай, Френки, ты же знаешь, тебе хочется перепихнуться с одной - двумя бурёнками!
F: ЧТО!!! ЭТО ПРОСТО ФИГНЯ!!!
B: Да чувак, перепихнуться с коровой значит, что ты тупица - …
M: ФУУУ!!!!!!! PG-13!!!! ПОСТАВЬТЕ PG-13!!!!! (категория PG-13, "детям до 13 лет смотреть не рекомендуется")
Так, парни, а какая самая противная вещь, что вам делали участники группы во время тура?
R: Даже не давайте мне начать, список затянется на часы…
G: Да ну. Ты знаешь, мы больше всего пристаём к Майки.
F: Ну, у каждого были свои дни…
G: Однажды вы, ребятки, поиздевались над моим сэмичем и дали мне его съесть.
Я всегда думала «сандвич»…
G: Когда Майки был мелким, он говорил «сэмич», это просто пристало.
B: Расскажи ей, что они с сандвичем сделали!!!
М: О Боже, НЕТ!!!!!
G: Я сделал сэмич с тунцом и взбитыми сливками и куда-то отошёл. Когда я вернулся мой самич уже не был с тунцом и сливками, он был с тунцом и спермой Майки!! Я поклялся, что отомщу.
M: И ты отомстил. Я помню тот раз, когда вы с Френки закрыли меня в спальном мешке и выбросили в бассейн отеля, потому что я не пошёл с вами на тот кошмарный этаж.
А что в нём было кошмарного?
G: Там были грёбаные психованные сатанисты, и Майки был дерьмово напуган.
R: Те ребята были такими крутыми
F: Ага! Они гоняли нас по этажу и орали чего-то на латыни. Ну, то есть, я думаю, что это была латынь. Они нас так достали. Наверно, хотели нас проклясть или что-то типа того.
А вы в это верите?
G: Ну, у нас всех было немного случаев с доской Уиджа, и мы все были суеверны.
F: Не гуляйте под трапами.
Ладно, новая тема. И опять же, это не я придумала! Боксеры или семейники?
M: (так смешно, что падает со стула)
F: БОКСЕРЫ ПОЛЮБАК!!!
G: МАТЬ ВАШУ, ДАА!
R: мне боксеры, спасибо.
B: Без комментариев
M: Семейники, не так ли?
B: как я и сказал, без комментариев!
G: Гадость! Я больше с тобой не сяду!
Ладно, тут один дружище хочет знать, что вы на самом деле делаете в душе!
G: Ну, я принимаю долгие приятные душевые процедуры, глажу и тру всё своё тело…
М: Фуууууу….
R: Майки, ты должен был думать об этом раньше…
М: Фууууу, НЕТ!!!
G: Не отрицай это!
М: заткнись и вернись к вопросу!
G: Это часть вопроса!
F: Парни, вы достали.
R: Эй, Майки, а ты не берёшь тосты в ванную?
G: Да, он берёт!!!
М: Нет, больше я так не делаю. Мне нравится смотреть телевизор в ванной. Хотя это, наверно, небезопасно.
F: Ты такая тупая задница!
Так, теперь вопрос Френки. У тебя когда-нибудь было что-то с членами группы? Если да, то с кем.
F: Вообще-то да. Ничего слишком неприличного. Просто у Джерарда есть штаны, в которых видно его задницу.
G: Даа, все знают, я сексуальный.
Теперь к Джерарду. Один из фанатов хочет знать, что у тебя было с Бертом?
G: Я не трахался с ним, не лизался, или что бы то ни было. Но я видел его голым.
F: О, я думаю Рэй и Боб покидают нас.
М: Ага, не выносят разговоров о сексе.
G: Ты один только говоришь…
M: Пошёл ты!!!
G: Трахни себя!
М: Трахни корову!
G: Трахни включённый тостер!
М: Иди трахни свою маму!
G: Она и твоя мама тоже, тупа задница!
Ладно, думаю, безопасней сказать, что интервью окончено…
F: Увидимся на шоу!
G: ТРАХНИ КИТА!!!
М: СКОЛЬКО РАЗ ТЕБЕ ГОВОРИТЬ, Я НЕ НАСТОЛЬКО В ТЕБЕ ЗАИНТЕРЕСОВАН, ДЖЕРАРД!!!
комментарии: 16
понравилось!
вверх^
к полной версии
=)
ScreamWay
25-02-2007 22:52
ОГО!!! Количество читателей сообщества увеличивается с космической скоростью! УРА!!! Это значит, что все больше людей слушают My Chemical Romance! Так держать ребята - заходите, читайте, пишите))))
[400x300]
[640x480]
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Клип на песню i'M Not OKaY ( i PRomIsE ) версия первая
NinaRicci
25-02-2007 01:35
Это первая версия клипа, мне очень понравилась. Они сняли и смонтировали его сами)))
http://www.buzznet.com/www/search/videos/i'M%20Not%20OKaY%20(%20i%20PRomIsE%20)/
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Welcome To The Black Parade - перевод песни
NinaRicci
25-02-2007 01:21
Добро пожаловать на Черный Парад
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в город
Чтобы посмотреть на идущий оркестр
Он сказал:
«Сын, когда ты подрастёшь, будешь ли ты спасителем разбитых,
покалеченных и проклятых?»
Он сказал:
«Ты поразишь их, своих демонов, и всех не сторонников, и планы, которые они построили?
Потому что однажды я покину тебя
Фантом, что поведёт тебя в лето,
Соединит чёрный парад»
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в город
Чтобы посмотреть на идущий оркестр
Он сказал:
«Сын, когда ты подрастёшь, будешь ли ты спасителем разбитых,
покалеченных и проклятых? »
Иногда я чувствую, что она следит за мной.
В другие времена я чувствую, что мне следует идти. Через это всё, подъём и падение, тела на улицах.
Когда вы ушли, мы хотим, чтоб вы все знали, что мы продолжим
Мы продолжим
Хотя ваш умерший и ушедший верит мне, что его память продолжится
Продолжится
Мы продолжим
И в моем сердце я не могу держать это
Гимн не объяснит этого
И мы пошлём вам раскачивание от опустошённых мечтаний
Ваше страдание и ненависть убьёт нас всех
Так красьте это черным и забирайте это обратно
Позвольте закричать это громко и чисто
Вы боритесь с этим до конца
Мы слышим зов
Чтобы продолжать
Мы продолжим
Хотя ваш умерший и ушедший верит мне, что его память продолжится
Мы продолжим
И хотя ты разбитый и побеждённый, ты - утомлённые марши вдовы
И мы продолжим через страхи
Ооо оо
Разочарованные лица ваших равноправных ооо
Взгляни на меня, потому что
Я не мог заботиться вообще. Делай или умри
Ты никогда не заставишь меня
Потому что мир никогда не заберёт моего сердца
Ты можешь пытаться, ты никогда не сломаешь меня
Хочу этого всего,
Я собираюсь играть эту часть
Не объясню и не скажу я извиняюсь
Я не стыжусь
Я собираюсь показать мои шрамы
Ты стул для всех разбитых. Послушай, потому что это только…
Я просто человек,
Я не герой
Я просто мальчик, который хочет спеть эту песню
Просто человек
Я не герой
Продолжим
Мы продолжим
Хотя ваш умерший и ушедший верит мне, что его память продолжится
Мы продолжим
И хотя ты разбитый и побеждённый, ты - утомлённые марши вдовы
Мы продолжим
Мы продолжим
Мы продолжим
Мы продолжим
Мы продолжим
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
I'm Not Okay - перевод песни
NinaRicci
25-02-2007 01:19
Я не впрорядке (Я обещаю)
Хорошо, если ты хотела честности - это всё, что ты должна была сказать.
Я никогда не захочу разочаровать тебя или чтобы ты ушла - лучше не так.
Ради всех грязных взглядов, ради фотографий, которые забрал твой друг.
Помнишь, как ты сломала ногу из-за того, что выпрыгнула со второго этажа?
Я не впорядке, я не впорядке, я не впорядке. Ты изнурила меня.
Что будет если показать тебе, что это не та жизнь, как кажется? (Я не впорядке)
Я говорил тебе всё время опять и опять, а ты поёшь слова (Я не впорядке),
но не знаешь, что значит быть посмешищем и видеть другую линию без крюка.
Я удерживал тебя рядом, но мы оба колебались.
В последний раз взгляни тяжелым взглядом.
Я не впорядке, я не впорядке, я не впорядке. Ты изнурила меня.
Забудь о грязных взглядах, о тех фотографиях, которые забрал твой друг.
Ты сказала, что прочитала меня, как книгу, хорошо, но страницы все разорвались и протёрлись.
Я впорядке, я в-порядке, я впорядке сейчас (я впорядке сейчас).
Но ты действительно не слушала меня, потому что я говорю тебе правду, я имею ввиду, что я впорядке - доверяй мне.
Я не впорядке. Я не впорядке. Ну, я не впорядке. Я ничерта не впорядке.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Famous Last Words - перевод песни
NinaRicci
25-02-2007 01:16
Последние важные слова
Сейчас я понимаю,
Что я не могу тебя остановить,
Но где же твое сердце,
Где же твое сердце,
Где же твое…
И сейчас я понимаю,
Что ничего не могу сказать,
Чтобы что-то изменить,
Чтобы что-то изменить,
Чтобы что-то…
Очень много яркого света,
Чтобы я мог видеть свою тень,
Но могу ли я хотя бы говорить?
Это трудно понять,
Я чувствую в себе какую-то незавершенность,
Жизнь настолько требовательна,
Я становлюсь все слабее
Моя душа без любви,
И я не могу говорить…
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Видишь,
Мои глаза становятся ярче,
Потому что я не здесь,
Я на другой стороне,
На другой стороне зеркала
Это трудно понять,
Я становлюсь все слабее
Моя душа без любви,
Я становлюсь слабее…
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Эти яркие огни всегда будут яркими для меня,
Эти яркие огни всегда будут яркими для меня.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии