Слишком хорошая (good enough)
Снова под твоими чарами
Я не могу сказать тебе – нет
Желай моего сердца, и оно будет кровоточить в твоей руке,
Я не могу сказать тебе – нет.
Я не должна была позволять тебе мучить меня столь сладко
И сейчас я не могу вырваться из этой мечты
Я не могу дышать, но я чувствую себя
Слишком хорошо
Чувствую себя слишком хорошей для тебя.
Напиться до сладкого упадка
Я не могу сказать тебе – нет
Я полностью потеряла себя, но я не возражаю,
Я не могу сказать тебе – нет.
Не нужно было позволять тебе завоевывать меня,
И сейчас я не могу вырваться из этой мечты
Я не могу поверить, что я чувствую себя
Слишком хорошо
Я так долго к этому шла, но я чувствую себя хорошо.
И я все еще жду, когда же начнется дождь
Проливай настоящую жизнь на меня
Потому что меня ничто не держит
Это слишком хорошо.
Я такая же хорошая для тебя,
Чтобы ты любил меня так же?
Так что позаботься о том, что ты у меня спросишь
Потому что я не скажу – нет!
Evanescence “Snow White Queen”/«Белоснежная королева»
Остановись /выключи свет/ и запри дверь,
Не оборачивайся.
Разденься в темноте
И спрячь то себя
Всю себя…
Ты никогда не узнаешь о том, как твои слова тревожат меня.
Я не могу поверить, что ты могла сказать это обо мне,
Ведь ты не знаешь меня!
Но знай, в любом случае...*
Ты принадлежишь мне,
Моя белоснежная королева!
Здесь некуда бежать, так давай покончим с этим делом!
Я знаю, скоро ты увидишь,
Что ты просто такая же, как я.
Не кричи больше, любовь моя,
Потому что все, что я хочу, это ты.
Пробуди во сне
Замерзший страх –
Твои руки на мне.
Я не могу кричать!
Я не могу кричать!
Я не могу избавиться от того, как ты извращенно думаешь обо мне.
Я чувствую тебя в своих мечтах, и я не сплю!
Скажу...*
Ты принадлежишь мне,
Моя белоснежная королева!
Здесь некуда бежать, так давай покончим с этим делом!
Я знаю, скоро ты увидишь,
Что ты просто такая же, как я.
Не кричи больше, любовь моя,
Потому что все, что я хочу, это ты.
Я не могу спасти твою жизнь,
Хотя нет ничего более мучительного, чему я сочувствую.
Я теряю разум!!! А ты просто стоишь тут и наблюдаешь,
Как мой мир разрывается на части!
Ты принадлежишь мне,
Моя белоснежная королева!
Здесь некуда бежать, так давай покончим с этим делом!
Я знаю, скоро ты увидишь,
Что ты просто такая же, как я.
Не кричи больше, любовь моя,
Потому что все, что я хочу, это ты.
Evanescence “Lacrymosa”/«Плачущая»
Наедине с собой,
Снова холодная и одинокая…
Этого ли ты действительно хотел, милый?*
Возложи ответственность за это на меня,
Освободись от своей вины.
Ничто теперь не сможет удержать тебя!..
Сейчас, когда ты ушел,
Я снова склонна
Горевать о том, что я не могу исправить
И желать
Позволить тебе возложить ответственность за это на меня
И освободиться от своей вины…
Я не хочу теперь удерживать тебя, любовь…
Я не могу изменить себя,
Не сейчас,
Я не буду лгать, чтобы удержать тебя рядом со мной.
И эта жизнь слишком коротка, чтобы бесполезно тратить время и сдаваться.
Моя любовь была недостаточной…
И ты можешь возложить ответственность за это на меня,
Просто освободись от своей вины, милый…
Я не хочу теперь держать тебя, любовь!
Evanescence “Like You”/«Как ты»
Я подавленна,
Тихая, мрачная, без сна,
Во власти своих ночных кошмаров и одиночества.
Я ненавижу себя
За то, что дышу без тебя.
Я не хочу больше чувствовать за тебя,
Горевать за тебя.
Я не оплакиваю тебя,
Настоящую любовь ничто не может разрушить.
И даже если я собьюсь с пути,*
Все дорожки приведут прямо к тебе.
Я так хочу быть, как ты!
Лечь холодной в землю, как ты!
Ореол,
Ослепительная стена между нами
Растаяла и снова оставила нас одних.
Напевающая, встревоженная где-то там, снаружи,
Я верю, что наша любовь переживет нас после смерти.
Я так хочу быть, как ты!
Лечь холодной в землю, как ты,
Там есть комната для двоих.
И я не оплакиваю тебя,
Я иду к тебе…
Ты не одинока.
Не важно, что они говорили тебе, –
Ты не одинока!
Я всегда буду рядом с тобой!
Как же я хочу быть, как ты, сестренка!
Лечь холодной в землю, как ты это сделала,
Там есть комната для двоих.
И я не оплакиваю тебя.
И пока мы лежим в безмолвном блаженстве,
Я знаю, ты помнишь меня…
Я так хочу быть, как ты!
Лечь холодной в землю, как ты,
Там есть комната для двоих.
И я не оплакиваю тебя,
Я иду к тебе…
Evanescence “Lithium”/«Литий»
Литий… - не хочу замыкать себя внутри.
Литий… - не хочу забывать ощущение потери.
Литий… - я хочу оставаться влюбленной в свою грусть…
Но, Боже, я хочу отпустить все это!
Приди в постель, не заставляй меня спать одну.
Не смог скрыть пустоту, которую ты позволил показать.
Никогда не хотела, чтобы было так холодно…
Просто ты недостаточно выпил, чтобы сказать, что любишь меня!
Не могу держаться за себя!
Хочу знать, что со мной не так!
Литий… - не хочу замыкать себя внутри.
Литий… - не хочу забывать ощущение потери.
Литий… - я хочу
Читать далее...