Маугли среди волков - все равно, что Волк среди людей...
ПРОТО-НАЦИОНАЛ-АТАВИЗМ
Тут, собственно, в общих чертах все написанно: http://www.liveinternet.ru/users/veksler/post19936566/
Добавлю лишь, что, вопервых, никокда не думал, что (притом, собственную) фразу "Е-е-м в Гамбург!" можно воспринять буквально, что умудрился очень каллоритно доказать Векслер посредством смачного дюрума, приэтом, он им же наредкость искуссно слушал плэйер и разговаривал по телефону - и все это почти одновременно...
А в воскресенье я испытал на себе, что такое "коллективный мозготёк" - страшная вещь, я скажу - похуже белой горячки...
Вобщем, очередные выходные прошли успешно!
Среди русскоязычного населения Неметчины очень широко развита адаптация местных выражений, как к примеру мельдовать = регистрировать или дрюкнуть (дрюкануть) = распечатать под использование в повседневном общении.
Однако, при ближайшем рссмотрении некоторых часто применяемых грамматических оборотов, можно заметить, что, употребляемые в русской речи, подобные (особенно) глаголы и образуемые от них второстепенные формы подчастую придают сказанному совершенно иной, лишь русскому языку свойственный смысл:
Вот, я замельдовался...
Ты текст просила? Сейчас я Тебе дрюкану...
Мельдани-ка меня (Мельданусь-ка я; Не мельдануться ли мне) на форум...
Не люблю читать с экрана - дайте-ка мне дрюкнутый (дрюканутый; (за-; от-)дрюканный; задрюченный?) текст...
Ну, что - отмельдовался?..
Видел сегодня негра - ну, вылитый Розенбаум...
Не блюй наверх, а то боком выйдет!
Стольнейший град Неметчины - Выпердаль или город-призрак:
По-над рекой одношпало ползают тесные трамвайчики-призраки - все с опозданием ровно на час... Также по городу снуют бесчисленные автобусы-призраки - те, что приходят вовремя, не останавливаются или же вовсе не приходят, а те, что останавливаются, приходят на дватцать минут раньше и на сорок позже... Все дорожные знаки повернуты тыльной стороной к проезжей части, а лицевой к тротуару - наверное, именно поэтому всем нечастым пешеходам-призракам и водителям-призракам по-пути, так как, типа, все равно, куда ни иди/ ни едь - попадаешь в одно и то же место...
В остальном, море нереальных впечатлений и призрачной романтики!
/Для получения пенсии, находясь вне пределов Российской Федерации, закон РФ требует ежегодно предъявления свидетельства о "здравии" пенсионера. Обычно это осуществляется через консульство./
Когда в последний раз в ГаВновер приезжал консул за выпиской таких свидетельств, моя бабушка (82 года), собираясь, обреченно сказала: - Ну, что ж, пойду получать справку, что я - чуть-жива...
Стрелец 26 августа 2006 (суббота)
Сегодня вас может замучить комплекс неоправданной вины. Это штука вредная, причем не только для вашей собственной психики. Кто-нибудь вполне может им воспользоваться и крепко усесться у вас на шее.
| Вы пока не можете выразить свое отношение! Сервис доступен только пользователем у которых более 20 сообщений в дневники и время регистрации на сайте больше 2-х недель |
При попытке загрузки изображения в постинг (при расширенном редактировании) в окне предпросмотра высвечивается следующий недвузначный текст:
Magnus es, domine, et laudabilis valde: magna virtus tua, et sapientiae tuae non est numerus. et laudare te vult homo, aliqua portio creaturae tuae, et homo circumferens mortalitem suam, circumferens testimonium peccati sui et testimonium, quia superbis resistis: et tamen laudare te vult homo, aliqua portio creaturae tuae.tu excitas, ut laudare te delectet, quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. da mihi, domine, scire et intellegere, utrum sit prius invocare te an laudare te, et scire te prius sit an invocare te. sed quis te invocat nesciens te? aliud enim pro alio potest invocare nesciens. an potius invocaris, ut sciaris? quomodo autem invocabunt, in quem non crediderunt? aut quomodo credent sine praedicante? et laudabunt dominum qui requirunt eum. quaerentes enim inveniunt eum et invenientes laudabunt eum. quaeram te, domine, invocans te, et invocem te credens in te: praedicatus enim es nobis. invocat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti mihi per humanitatem filii tui, per ministerium praedicatoris tui.
Наверное, столь изысканным образом сервер пытается намекнуть о нецензурности содержимого данного изображения... 
Стрелец 24 августа 2006 (четверг)
Не шумите, ибо сегодня можете встретить нечто очень редкое и нужное, но очень пугливое.
Дичь?..
08:03 Ну и на кой фиг Ты проснулся?! На работу только к десяти...
08:04 Z-z-z-z-z-z!!!
10:31 Ну что, проснулся? Ай, молодец! А я ж Тебе говорил... Да пошел Ты!..
10:37 Встал. Пошел умываться...
10:38 Блин, какой мудотряс изобрел зеркало?!..
10:39 Жую зубную щетку... Тьфу-ты, зелень!..
10:41 Погрыз вантус... Полегчало...
10:45 Надел шкуру. Плавно сползаю по лестнице...
10:57 Свобода!.. Ползу на работу...
Волк человеку - пёс!
Сколько Волка не корми - все равно два раза бегать!
Все, наверное, помнят знаменитый вопрос американского курсанта, изучающего русский: - Простите, но где в предложении "Мужики, кто за водкой?!" ставится неопределенный артикль "б£@"?..
Так вот, вспомнил, что в японском существует три варианта начертания, а, следственно, и произношения вышеупомянутого артикля. Отсюда исходит логический вывод, что в японской лексике оная идиома является вполне определенной и употребление ея, в той или иной форме, зависит, вероятнее всего, от рода субъекта, в соотношении с коим она находится в конкретном контексте. Более того, по тенденции использования в повседневной речи нетрудно предположить, что форма «亡霊» соответствует субъектам среднего рода. Какой же из оставшихся двух употребляется с существительными женского, а какой с существительными мужского рода, науке пока не удалось установить. Также для науки остается смысловой, как синтаксической загадкой употребление данной идеоматической конструкции совокупно с глаголами и интеграция оной при словообразовании.
В своей суЧности, я - безумно партийный, ортодоксальный большевик!..
Ваш комментарий успешно добавлен.
Нажмите, если надоело жить
(или браузер не хочет выполнять автоматическую переадресацию) 