… И подумалось мне: фраза «сидеть на коленях» — всё-таки очень неоднозначная фраза. Да ещё и оттенки смысла меняются в зависимости от того, кто у кого сидит на коленях!
Скажем, речь идёт о ребёнке и его маме (или папе): ребёнок сидит ведь не именно на коленях, а на бёдрах родителя. Так что мы имеем тут дело с метонимией — называнием вместо одного предмета — другого, так или иначе с ним связанного: ведь колено и бедро — части ноги.
А если говорится, что девушка сидит на коленях у молодого человека, так это же совсем-совсем другое дело! Девушка ведь, э-э-э, тоже не на коленях сидит! Так что в данном случае, мы имеем дело с эвфемизмом!
Это цитата сообщения Eleroum Оригинальное сообщение
Запоздалые рассказы : Марсельеза
В марте-апреле этого года, в самый разгар предвыборной кампании, над Францией витала тень 21 апреля 2002 года. В этот день вторым кандидатом на пост Президента Франции стал Жан-Мари Лё Пэн
( yльтраправый лидер. Проповедует, что все беды Франции от иностранцев, в первую очередь арабов и негров, но и прочие тоже не подарочек. Одно из главных тому доказательств - во время чемпионата миру по футболу, ни один из игроков французской, в основном темнокожей, сборной не пел Марсельезу во время торжественной части. Чтобы избавить Францию от бед - выгнать на фиг всех иностранцев каждого к себе и дело с концом.),
и общественное мнение за пять лет от этого не оправилось. Слоган, который чаще всего использовался, в нынешней кампании, причем всеми кандидатами, был : "Помни о 21-ом апреля!"
Это цитата сообщения Woelfhen Оригинальное сообщение
Gaenselisel
Перед ратушей на площади Markplatz находится фонтан, а в нем скульптура, которую в шутку называют «самой зацелованной девушкой в мире». Зовут ее Gänselisel (девушка, пасущая гусей). Каждый, получивший в Геттингене ученую степень, обязан в соответствии со старым обычаем – поцеловать эту холодную красавицу в бронзовые губы.
[525x700]
Это цитата сообщения cansada_da_guerra Оригинальное сообщение
Тануки
Признаюсь честно, хоть мне и стыдно - до приезда в Японию я о них ничего не знала!))) Мало того, я даже не могла понять о ком идет речь - мне казалось это какое-то сказочное мифическое животное ,которое каким-то чудом сохранилось в Японии, носит соломенную шляпу на голове, бутыль с саке на поясе, стучит лапками по толстому животу и умеет преращаться во что угодно!))) Это мне так муж и свекровь рассказали :)))
Потом по по реальному описания меня осенило - а он не "стирает лапками", думаю, может енот-полоскун?)) Нет, говорят, енот-полоскун это "араи-гума"))) Потом вычитала в англо-японском словаре "раккун дог", потом залезла в Гугл и все оказалось так прозаично и банально - енотовидная собака! :) Потом долго вглядывалась в "лицо" собаки, пытаясь понять как японцы умудрились из этого самого обычного зверька придумать такой чудесный сказочный персонаж ,как тануки!)))
Тануки - звери-оборотни из японского фольклора, могут превращаться в людей и в разные предметы, но в отличие от лис-кицунэ, намного добрее и симпатичнее. Любят покушать (вследствии чего имеют большой живот) и выпить (на поясе у тануки часто висит бутылочка саке).
Тануки считаются олицетворением счастья и удачи, и их керамические фигурки ставят у входа в дом или ресторан. Сказать точнее, размер счастья прямо пропорционально зависит от размера танучьих мужских достоинств, в идеале площадь тестикул должна равняться восьми татами (татами - примерно 170 на 80 см)!
Я, наивная чукотская девочка, раньше думала, что то, что у тануки под животом, парное, длинное и толстое - это ноги!))) (Как в том анекдоте про грузина: ниже пояса у меня кинжал, а то,что вы подумали - у меня ниже колен). Потом муж объяснил, что это совсем не ноги и тогда я уже окончательно и бесповоротно влюбилась в тануки!))
Ну и последним пунктом в моей истории любви с тануки был Джиблевский "Война тануки в эпоху Хэйсей и Помпоко" реж. Исао Такахаты, чудесный добрый фильм, всем рекомендую! Я даже немножко всплакнула в конце!)
P.S. В этом мультике есть песня "Тан-тан-тануки но кинтама ва, казэ мо най но ни, бура бура!", что буквально переводится как "Яйца тануки колышатся, даже если нет ветра!" :))) Вот, простите, детская песенка :)))
[409x699]Несколько недель назад постоянно натыкалась в Интернете на фразу «Йа криведко!» Была заинтригована: что это значит? Решила поспрашивать народ — безрезультатно. Отвечали: «не знаю» и «это просто фраза, чтоб посмеяться», словом — ничего определённого…
Но как-то раз за завтраком рассказала маме об этой фразочке (не для того, чтобы что-то выяснить, а так, для оживления разговора), а в ответ получила небольшую лекцию. Мама:
— Аня, это же так просто: креветка — она ведь простейшее! Глупенькое ракообразное. Ни за что не отвечает, живёт себе… Какой с креветки спрос? Вот если хочешь прикинуться шлангом, чтоб все от тебя отстали, говори просто: «Йа криведко!»
[400x322]Это цитата сообщения Viona Оригинальное сообщение
Чукча не писатель)
Третий день на перефирии сознания вопрос о том, как перевести на французский фразу : "Ты, баран, своим пионеркам по ушам будешь ездить. И то - если они тебе позволят?"
Неа, ничего путного в голову не приходит) Либо совсем какие-то нецензурные, либо не до конца передают колорит.
Toi, benet, tu vas raconter des salades a tes meufs. Et c'est encore si elles vont t'ecouter.
Хм, пожалуй лучшее из того, что пришло в голову, но явно не дотягивает до оригинала. Франкофоны любезно приглашаются предложить свою версию)
На нашей архивной кухне — кулер с питьевой водой. Практически каждый день я спускаюсь с небольшой канистрочкой в руках с третьего этажа, где мы работаем на первый: за водой. Не из-под крана же брать!
Прежде было очень удобно: нажимаешь на широкую рукоятку, и вода лилась; теперь не так: кто-то очень «аккуратный» недавно рукоятку сломал. Теперь приходится приподнимать то, что осталось от рычажка двумя пальцами за острые края.
Помните уайльдовскую сказку про Соловья и Розу? Студенту хотелось подарить любимой девушке красную розу, но в саду росли только белые. Соловей таки превратил белую розу в красную ценой собственной жизни: он прижался грудкой к шипу и пел всю ночь напролёт (отчего и умер). Роза поменяла цвет; студент возрадовался; девушка от цветка отказалась: ей ведь подарили настоящие бриллианты, и парнишка с его розой был не у дел. Цветок выбросили на дорогу. Жертва Соловья была напрасной…
…Да знаю, знаю, что не похоже! Но края так больно врезаются мне в подушечки больших пальцев, и мне сами знаете что представляется!
...Есть такие мужские лица, о которых не скажешь, что их обладатели — красавцы, но — есть в них некая такая острúнка, нечто неодолимо притягательное. Может быть — в линиях рта, а быть может — в выражении глаз. Неуловимое, но — бесспорно существующее. И возникает желание... Ну, по крайней мере, смотреть, не отрываясь.
Вот, например:
В "Песне Песней" царя Соломона было так: "Кровли домов наших — кедры, потолки наши — кипарисы".
В песенке из мультфильма было так: "Наш ковёр — цветочная поляна,/ наши стены —сосны-великаны".
А группа "Красная плесень" пошла ещё дальше: "Hаш ковеp - поляна конопляна,/Hаши сосны — маки-великаны./Hаша кpыша съехала давно,/И тепеpь живём мы веселó".
Забавно, да?
...Несколько недель назад меня обкорнали в парикмахерской. Мама сказала, что получилась "не задорно" и взялась за ножницы сама. И — вот он результат!
А сегодня меня изловил в коридоре и сфотографировал мой брат...
Ну вот и я:
[700x525]
Это цитата сообщения Бендер Оригинальное сообщение
Сходили как-то Бендер и Тонкий_Аромат_Осени в Аптекарский сад...
Бендер захватил цифромыльницу, конечно.
Цветуёчки)
[567x425]…Я бродила по городу просто так, без цели, и вдруг вижу: лужи крови, какие-то фрагменты тел. Мне сказали, что это сделало какое-то существо: оно сначала всячески измывается над людьми, а потом сдирает с них кожу живьём.
Грустная вернулась домой. Сижу на кухне. Вдруг перед моими раскрытыми глазами картинка: пустая комната, похожая на школьный класс, в ней — один ряд парт. За партами сидят по двое люди, руки которых связаны и прижаты к груди. Вдоль ряда парт прогуливается существо, облик которого постепенно меняется: то у него козлиная голова, то волчья, то человеческая. Как выглядела Тварь в человеческом облике, не помню. Незапоминающаяся у неё (у него: эта Тварь была явно мужеска пола!) внешность. Итак, существо прогуливается вдоль ряда парт, за которыми сидят его жертвы и притворно-ласково с ними разговаривает, сулит скорое освобождение. Потом кидается на одного из пленников и сдирает с него кожу. Пленников было десять, мои видения с раскрытыми глазами продолжались, в общем, потом пленников осталось шестеро…
...Эти видения измучили меня, и я подошла к окну нашей кухни. В окне напротив появилась Тварь, на сей раз с волчьей головой.
Я зашла к брату в комнату и велела ему приготовиться. Мы встали на пороге комнаты, Юрик, брат — по правую руку от меня.
Через несколько мгновений в комнате брата появилась печь, в которой пылало пламя; оттуда и вышла Тварь (вернее — вышел Тварь…) Двинулся прямо на меня, протянул ко мне левую руку. Я вцепилась в неё зубами, откусила кусок вместе с костью; на вкус было похоже на варёную курицу; откушенный кусок руки выплюнула себе под ноги. Откусывая по куску (мясо по-прежнему выплёвывала на пол), лишила чудовище кисти левой руки. Он протянул ко мне правую руку. Я поступила так и с кистью правой рукой.
Потом откусила ему голову.
Сон завершился тем, что я отговариваю брата от его занятия: Юрик пытался прикрепить миниатюрную волчью голову на середину какой-то кости: всё, что осталось от чудища...
Вот такая дрянь приснилась мне неделю назад, в самую первую ночёвку на даче. Ффу-фф! Рада, что это всего только сон (не хватало ещё наяву людоедствовать).
Была в деревне неделю.
Сегодня утром вернулась.
А завтра же вечером снова уеду туда.
Бологое иль Каховка?
А с платфоpмы говоpят:
- Мyжик, ты где такyю тpавy бpал?
"Поэтам моего детства", Денис Яцутко
Всё-таки к экзаменам я готовлюсь весьма своеобразно: всё ночь не спать и… Нет, не готовиться, отнюдь! А вот музыку послушать — это да. Думать о ком-нибудь приятном. Или почитать что-нибудь. В ночь перед экзаменом все эти желания становятся особенно яркими. Позапрошлой ночью мне, например, захотелось перечесть рассказ «Весы Балеков» стала искать в Интернете и, ясное дело не нашла: дала Яндексу задание — отыскать «Весы Белеков», и ничего, понятно, не нашлось. К счастью, вспомнила о том, что у меня есть и настоящая, неэлектронная книга Бёлля, и наслаждением стала читать, и не только один этот рассказ.
К экзамену готовилась за три часа непосредственно перед самим действом.
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
После успешно сданного экзамена и лёгкой двухчасовой прогулочки мне вдруг страшно захотелось спааааать. И я зашла в вагон. До Проспекта Мира. Ай, хорошо! По Кольцевой — до Белорусской. Далее — по Замоскворецкой — до Войковской.
Какое счастье, что полно свободных мест, и не нужно стоять или уступать кому-то! Села, запрокинула голову на маленький подоконничеек, отключилась.
Вдруг слышу призыв: «Поезд дальше не идёт. Просьба освободить вагоны!» Сонным мозгом соображаю, что это, очевидно, Сокол (ведь часто бывает, что до Войковской чуть-чуть не довозят, высаживают на Соколе, и дальше поезд идёт в депо).
«А-а-а-а, Сокол…» Но это был странный Сокол. Думаю: «Очень странно, колонны другие, освещение немного другое, скамейки иначе расположены… Не иначе — Аэропорт! Странно, странно. Тогда почему мы так долго ехали, а добрались всего лишь до Аэропорта. А всё равно на Аэропорт непохоже. А-а-а-а, дизайн станции поменяли. Наверное».
Села на скамейку, клюю носом. Жду поезда. Поезда приходят, но все они отправляются в депо. Спросила сотрудницу метрополитена, в чём дело. Оказалось, это Речной вокзал. Конечная. Уфффф! Перешла к поездам, идущим в противоположном направлении, приехала домой и бухнулась в постель. Проспала 16 часов.
Это цитата сообщения sv_otec Оригинальное сообщение
Ссылки про исскуство
Интересная подборка ссылок. Утащил у kurgudu
Ссылки на изображения в инете. Базы данных сканов манускриптов, фотографий и др.
Web Gallery of Art - виртуальный музей европейской скульптуры и живописи (1100-1850гг.) (англ.)
Manuscripts of the Apologeticum - манускрипты и рукописи на латыни (англ.)
http://www.princeton.edu/~his291/ - Картинки с научными инструментами, механизмами и т.п. Позднее средневековье - Возрождение.
http://www.kb.nl/kb/100hoogte/menu-tours-en.html - ссылки на разные средневековые изображения
http://arthist.cla.umn.edu/aict/html/index.html - база изображений разных эпох
http://www.newcastle.edu.au/discipline/fine-art/pubs/villard/ - альбом Виллара д’Оннекура, что-то вроде зарисовок жизни (нач. 13 в.)
http://www.artcyclopedia.com/ - база изображений. Хороший поиск по авторам.
http://gallery.euroweb.hu/art/ - похожий сайт.
http://ibs001.colo.firstnet.net.uk/britishlibrary/...idsearch?id=3388&idx=1&start=0 - огромная база изображений из британской библиотеки. Информации просто море.
http://www.landeshauptarchiv.de/ausstellung/virtuell/full_start.html - какие-то немецкие миниатюры.
http://www.bodley.ox.ac.uk/dept/scwmss/wmss/ - манускрипты онлайн.
http://image.ox.ac.uk/ - ответвление предыдущего сайта. особенно рекомендую раздел bodleian library/ms. bodl. 264. для обладателей толстого инета и тех, кто интересуется как военной, так и бытовой стороной средневековья (сер. 14 в.) - каждый файлик по 5 мб., но они того стоят. пожалуй, мой любимый манускрипт онлайн, вместе с библией мациевского (о ней дальше).
http://www.byu.edu/~hurlbut/dscriptorium/ - ссылки на миниатюры онлайн
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg848 - манесский кодекс. тоже супер.
http://www.byu.edu/~hurlbut/dscriptorium/spalding/spalding.html - еще какие-то миниатюры онлайн. точно не помню.
http://rubens.anu.edu.au/htdocs/bytype/textiles/bayeux/ - ковер из байо. битва при гастингсе и события вокруг нее.
http://www.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/ee.3.59/browse - житие Эдуарда-исповедника. Хороший зум, можно рассматривать в деталях.
http://home-4.worldonline.nl/~t401243/mac/ - библия Мацейовского
http://www.medievaltymes.com/courtyard/maciejowski_bible.htm - она же, родимая. намного более полный сборник.
http://www.bnf.fr/enluminures/manuscrits/amanuscrit.htm - миниатюры нац. франц. библиотеки. особ. смотри жана фруассара - большинство картинок, которыми иллюстрируют столетнюю войну, берут из него :)
http://www.manuscripta-mediaevalia.de/db/apsisa.dll/init?sid={bd51452b-77a4-4493-829b-0fd1b3cca4d6}&cnt=206&:i=1 - еще одна бд изображений. надо зайти в меню suche и написать что-нибудь на немецком (например, набираем schwert (“меч”)- выводятся тексты и изображения, в описании к-рых есть это слово). Запутано, но разобраться можно.
http://door.library.uiuc.edu/rex/erefs/images.htm - ссылки на бд изображений.
http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/rare/images/date.html - еще набор ссылок.
http://www.medievalarthistory.com/manuscripts.html - и еще. хорошая подборка.
http://www.kb.dk/elib/mss/mdr/index-en.htm - манускрипты онлайн из библиотеки в копенгагене.
http://www.godecookery.com/afeast/feasts/feasts.html - ссылки на разные изображения, иллюстрирующие жизнь в средневековье. разбиты по категориям - одежда, пиры, развлечения, домашние животные и др. хороший ресурс
http://www.ee.bilkent.edu.tr/~history/topkapi.html - музей топкапи. есть отличные изображения (мне, например, нравится раздел mongols and painting under the jala’ir - но это потому, что я интересуюсь 13-14 вв., любители истории др. периодов также найдут интересные материалы). полюбуйтесь, для примера, на это: http://www.ee.bilkent.edu.tr/~history/pictures1/im19.jpg и http://www.ee.bilkent.edu.tr/~history/pictures1/im20.jpg
http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/ - смотрите, какую одежду носили и на чем играли люди в 13 в. в испании. хорошее качество изображений, хорошо видны детали одежды.
http://www.thais.it/scultura/default_uk.htm - скульптура, архитектура на разные периоды европейской истории.
http://gallery.the-exiles.org/albums.php?set_albumlistpage=3 - артефакты и изображения, 15 в. хороший зум.
http://liberfloridus.cines.fr/textes/biblio_fr.html - оцифрованные манускрипты. очень много. кликаем на accès aux manuscrits et aux images и выбираем из списка.
А когда Вертинский поёт: "Я мааааленькая балерииина", то ему волей-неволей веришь.
Это цитата сообщения Квызя Оригинальное сообщение
Упс…
Божья коровка прилетела. Я высунулась в окно с корыстной целью отпустить животинку. А в благодарность она попросит Бога о суженом (всё хочется напечатать «суженном». Видимо, милый в данный момент – худеет). Бормочу: - Божья коровка, лети на небко…
И тут эта божья тварь (см.библию) подскальзывается на моём отполированном когтике – и рухает вниз! С высоты третьего этажа!!!
Это ж откуда теперь суженого ждать?! И кто мне его приведёт?!!! Чёртова коровка…
Это цитата сообщения Квызя Оригинальное сообщение
Фррррр!!!! *И шерсть дыбом*
Купила киндер-сюрприз. Загадала - чтоб был РЫЦАРЬ. Ну, прЫнц на белом коне как-то вылетел из головы... Так что - рыцарь.
Открываю. МАМА РОДНАЯ! Там трансформер!!!
Можно его отнести в разряд "рыцарей", ведь да? Это такой "рыцарь будущего", с самонадевающимися доспехами, в блестящем шлеме и со знаком "осторожно, радиация!" на
...Вот умру я, умру,
Похоронят меня,
И никто не узнает,
Где могила моя.
Рано утром, на рассвете,
Соловей пропоёт,
Пропоёт он про чужбину,
Про плохой урожай...
Это цитата сообщения omami Оригинальное сообщение
Заверните две
Оптический обман в обоях: Surrealen заворачивают в свои патерны комнаты, не игнорируя помехи в виде дверей и розеток, а плавно обтекая их, что вызывает у находящегося в такой комнате, вероятно, приступы морской болезни, подозрения о мягкости стен и собственной вменяемости. А может и нет. В любом случае, если небольшими порциями, отличная идея. Делают они это на заказ, с любым рисунком, тщательно вымеряя по квадратикам должные искажения.
Это цитата сообщения Cherski Оригинальное сообщение
Когда я работал в строительной фирме... Я уже где-то рассказывал. Секретарь Аня целыми днями читала собачий бред типа "МК" и "Мегаполис-Экспресс", а усталые грузчики целый день развозили заказы. Однажды грузчик Костя заехал в офис за накладными и просто водички испить. Очень усталый. Они в тот день таскали что-то без лифта на 21-й этаж.
- Костя, Костя! - радостно встретила его Аня. - Я только что прочитала, что сейчас в любой поликлинике можно восстановить девственность за десять минут!
- Можно, - мрачно согласился усталый донельзя Костя, которому эта новость, естественно, была необходима как воздух. И молча протянул Ане степлер...
