Желаю вам, мои враги,
Наесться на ночь кураги.
А после семь ночей не спать
И все обои обдристать.
Это цитата сообщения Lasana Оригинальное сообщение
Уроки испанского
И снова на курс испанского языка пришли испанцы бегло говорящие по-испански, хотя курс называется «Первый уровень» (в прошлом году был «Начальный уровень»). Если в прошлом году все аблякающие тщательно скрывали свои способности, так как официально не имели доступа на начальный уровень, то в этом году они даже хвалились: «Я изучаю испанский пять лет!», «А я семь!», «А я жил в Мексике!» Пришел даже некий Карлос, и тоже – учить испанский. Завидная жажда хороших оценок! И среди всей этой испано-трещащей толпы – мы, три русские студентки, у которых в программе испанский язык вообще не значится, и которые ухватили только часть начального уровня из-за прошлогодней забастовки. Что ж, лучше быть слабым среди сильных, чем сильным среди слабых, так что други мои, в ближайшие полгода обращайтесь ко мне исключительно на испанском. И чтобы облегчить вам эту задачу, я познакомлю вас сейчас с азами этого замечательного языка.
Итак, с чего начинается изучение любого языка? С проклятий алфавита. Выберем в алфавите буквы, которые читаются непривычным образом. Возьмем букву « j ». Забудьте все ваши «жи», «джей» и прочее, в испанском языке это «хота» и читается она как «х». Например: juez ejecutor [хуес ехекутор, простите] – судья-исполнитель, juicio [хуисио] – разум, рассудок. Помните задорновскую фразу «Хули Лопес бьет по воротам»? Так вот, тот самый Хулио (кратко Хули) пишется тоже через хоту: Julio. А известный герой-любовник дон Жуан (don Juan) на самом-то деле дон Хуан, ведь он испанец.
А как же будет читаться буква « h », которая тоже присутствует в испанском алфавите, если «х» уже занято? А никак, на ее месте даже придыха не осталось. Так что если увидите, например, «yo huelo», выбросьте из головы дурные мысли, это всего лишь [йо уело] и переводится как «я нюхаю». А слово «huevo» читается совсем не так, как вы подумали, вовсе даже по-другому (хоть и ненамного лучше): [уебо] и означает «яйцо» (куриное). Тут нужно внести пояснение: буква « v » в большинстве случаев читается между «б» и «в», но ближе к «б». Теперь мы можем корректно прочитать следующее слово: huevón (помним, что h не читается, а v читается как «б»). И означает оно «глупый, трусливый». Впрочем, по транскрипции можно было догадаться. Еще можно заметить над буквой «о» надстрочный знак – это в данном случае ударение. Иначе ударение ставится по общим правилам. Правда, надстрочный знак может ставиться и просто для отличия омофонов, например, « tu » - твой, а « tú » - ты (оба читаются как «ту»).
Наряду с буквой « l » [эле] в испанском алфавите есть буква « ll » [эйе]. В словах она читается, соответственно, как «й». Например: ¿ Cómo se llama ? [комо сэ йама?] – «Как Вас зовут?» Обратите внимание, что в вопросительном предложении знак вопроса ставится и в конце, и в начале (перевернутый). Это для тех, кто читает по слогам, чтобы сразу взяли нужную интонацию, а перевернутый – для тех, кто привык читать вверх тормашками. В Испании, видимо, и тех, и других достаточно. А теперь, внимание, следующее слово: llévalо. Помним, что « ll » - это «й», а « v » - это «б» и сетуем, что ударение не в середине. Перевод следующий: «принеси его». Да, тут безударное местоимение « lо
Из говна можно сделать конфетку. Это касается: внешности (ну, это проще всего остального, я думаю. Но, кабы я была царица, запретила бы барышням с тонюсенькими кривыми ножками-проволочками, а также с квадратными вислыми задницами и ногами, похожие на жирные сардельки, носить джинсы в облипочку — увидевши сие, можно сблевать натурально; мало того, что банально, так ещё и тошнотно), "внутреннего содержания" пресловутого, отношений, положения какого-либо жизненного, мыслей, идей и прочего. Вот только: конфета из говна будет иметь вкус и запах говна. По форме это будет конфета, а вот по сути... Ну нельзя из переваренного уже сделать хороший первозданный продукт, нель-зя.
Сижу и давлюсь, эгхм, конфетою. Настоящей, а не той самой.
Это цитата сообщения Трехголовый Оригинальное сообщение
http://community.livejournal.com/bursaki/5228.html
Преподаватель по Литургике отец Евгений Ждан все время говорил семинаристам: «Братья, учите хорошо Церковный Устав, иначе будете служить, руководствуясь главой «аще изволит настоятель», а настоятель изволит творить беззаконие!!!»
Идет служба в академическом храме. Молодой диакон выходит на первую свою ектенью и начинает её истошным голосом. В алтаре иеродиакон Арсений (финн по национальности) говорит иеродиакону Александру:
– «Он ттумает, што Покк екко не слышитт!»
Учился в семинарии студент-украинец Василий Кот. Все звали его только «Кот Василий» и любили спрашивать:
– Василий, как будет по-украински «кот»?
– Кит!
– А, как будет по-украински «кит»?
– Вельрыба!
– А, мы думали «кот»!
В начале 80-х годов в Питерской Академии действовал факультет Африканской христианской молодежи, где училось большое количество эфиопов. За обедом семинарист читает житие святого: «И явишася ему бес, в образе эфиопстем!» И при этом косится в сторону эфиопов. Те, услышав знакомое слово, согласно кивают головами.
Группа студентов Академии приехала на каникулах в Вологду. В епархиальном управлении их встречал Архиепископ Вологодский Михаил (Мудьюгин):
– «Сердечно рад приветствовать Вас на священной вологодской земле, куда не ступала нога немецкого захватчика! Да кстати, разрешите Вам представить моих ближайших сотрудниц – Августа Карловна! Барбара Фридриховна!»
Выпускник Питерской Академии о.Николай В. был направлен в Финляндию. Однажды пригласил его в гости финский профессор-славист. Сидят они, общаются час, другой. Наконец супруга профессора ушла на кухню и через некоторое время возвращается с подносом, на котором обретаются три малюсенькие чашечки кофе и тарелочка с пятью печеньицами. Профессор, показывая на печенье:
– «Пперитте. Пперитте мнокка! Пперитте дффа!»
Нарисовала некоторое время назад человечка. Просто абстрактного человечка (хотелось нарисовать кого-нибудь в ночном колпачке и длинной рубашке, потом всё строение рисованного личика потребовало бородки клинышком, и пошло-поехало!).
Герой получился похож на писателя Сорокина (немного! быть может, пышной шевелюрой и всё той же бородкой) и, как мне кажется, на Лешека Кочывонса (как, вам не знаком лиру-автор
Лех_Кочывонс? Ну, многое потеряли, значица. Так вот, ежели хотите читать интересное о Польше, путешествиях, музыке и книгах... ну вы уже поняли, да? )))
[352x640]
Это цитата сообщения lj___doll__ Оригинальное сообщение
Greensleeves
[показать]Ее зовут Greensleeves (Зеленые Рукава), по мотивам английской песни 16 столетия.
Подробно и много-много фото у меня в ЖЖ
Читать далее
Ну, поздравьте же меня! Я сделала мою первую куколку. Назвала его (куколка — ОН!) нежно: Ноябрúн Хаферманн. Слепила его из пластика ROC, руки-ноги-голова крепятся к телу спичками. Глазки привезла из Ирландии (купила в маленьком магазинчике товаров для рукоделия в Корке); в спинку, пока она была ещё мягкая, вдавила ракушку которую нашла в Кинсейле, на побережье. Тонировала синей пастелью, расписывала гуашью, .
За то, что Ноябрин появился на свет, я благодарю прекрасную Нэко, которая и заразила меня любовью к куколкам (и любованием ими, и кукло-творением). За фотопортреты Ноябрина огромное спасибо моей невестке Лене!
И вот он, Ноябрин:
[699x465]Прекрасная Нэко сделала куколку и, когда мы встретились, чтобы сыграть в бадминтон в Нескучном саду (всё это было в середине лета), принесла мне её показать и даже сфотографировала меня с ней (а недавно прислала картинки!)... Куколку зовут Титания.
[525x700]Это цитата сообщения lj___doll__ Оригинальное сообщение
Ladies day out
[показать]Материалы: Ладолл, натуральный шелк, антикварное кружево, подставки - гипс
Читать далее
Каждых, кто выходит из метро на станции Проспект Вернадского, должен, дабы попасть к заветным универовским корпусам (пожалуй, за исключением Первого Учебного), перейти три дороги. И народ прёт толпой, стараясь успеть на зелёный пешеходный. А слева от всего этого движения, на лужайке рядом с клумбой стоит человек и снимает толпу на видеокамеру. Обычно он здесь со своей кошкой (у которой белое брюшко и белые полосы на лбу), но она родила котят, и вот — отдыхает в декретном отпуске.
[525x700]...Любимый цвет Эльзы Скьяпарелли был "шокирующий розовый", так? А ведь именно этого цвета астры в ведре торговца-южанина, который стоял у метро Водный стадион в дождливый день, предлагая свой товар. Ну, вот таким образом она нас и посетила.
Хотя, пожалуй, это притянуто за уши.
Просто милая и мирная сценка, очень нравится:
[525x700]P.S. А машина на заднем плане прекрасно гармонирует с ведром!
Это цитата сообщения lj_plennik_kankana Оригинальное сообщение
Троцкий и заговор в Красной Ставке. М.: Вече, 2009 (в рамках саморекламы)
Книга посвящена одному из самых загадочных эпизодов советской истории - "делу" о заговоре в Полевом штабе (Красной Ставке) Реввоенсовета Республики. В начале июля 1919 года Особый отдел ВЧК арестовал Главнокомандующего всеми вооруженными силами Республики бывшего полковника царской армии И.И. Вацетиса и ряд его ближайших сотрудников.В контексте бонапартистских замыслов Льва Троцкого воссозданы: личность Главнокомандующего всеми вооруженными силами Республики Иоакима Вацетиса и «коллективный портрет» сотрудников Полевого штаба до и после "чистки"; механизм принятия высшим большевистским руководством решения о "фильтрации" Красной Ставки и ход арестов; противостояние членов Политбюро В.И. Ленина и Л.Д. Троцкого в вопросах стратегии; судьбы арестованных генштабистов; реакция Льва Троцкого на аресты подчиненных и влияние «дела» на расстановку сил в Политбюро ЦК РКП(б) и Реввоенсовете Республики. Книга основана на неизвестных ранее документах 3-х архивов – РГАСПИ, РГВА и ЦАОПИМ, ряд из которых предлагается в качестве документального приложения. Для специалистов по истории органов государственной безопасности и Красной армии, а также всех любителей отечественной истории.
для "затравки":
Читать далее
Помните, я рассказывала* о том, что у меня на работе окотилась кошка, и её детёнышков нужно было срочно пристроить (а иначе котятам, а также тем, кто их оставил**, придётся плохо).
[700x525]Для неравнодушных: котята все розданы. Троих разобрали коллеги, четвёртого забрал один жж-автор (спасибо ему!), вероятно, прочёл мой пост о котятах в одном из «кошачьих» сообществ.
Всем, кто помогал, да и просто имел добрые намерения – спасибо, это очень ценно (и редко).
* «Карусел, карусел! Кто успел, тот присел» – кто не успел прочесть мой предыдущий пост о котятах, тот опоздал: я его благополучно прибила. ** Оставил – в смысле запретил топить, и всё такое прочее.
Я не убивала их. Я не убиваю бабочек, и в детстве тоже — не. Они крепко-накрепко и навсегда уснули ещё позапрошлым летом. Их крылышки ссохлись, а их тельца съели жучки. Лежат в выстуженной сентябрём передней нашего деревенского дома, в круглой коробочке от плавленых сырков-треугольничков, в которой — бисер и бусинки. Красивое с красивым, яркое на ярком. Хотела сделать нечто вроде мемориала, но что может быть недолговечней цветов и бабочек? Пусть фотографии и этот скромный текст будут им мемориалом.
[700x525]Кто-то скажет: "Фу, гнилые яблоки!" И будет неправ. Они по-своему прекрасны: похожи на какие-то жуткие грибы или жаб; их белая плесень — точь-в-точь обсыпка на свердловских булочках, а их аромат — это аромат сидра (сравните запахи гнилого мяса и гнилых яблок, и сразу всё станет ясно: где вонь, а где и аромат!). Последнее воспоминание о лете.
[700x525]Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Довольно безобидный змей
Т.н. травяная змея. Совершенно безобидна, хотя, в отличае от ужа, у нее зубы есть. Питается всякой мелкой живностью. Вообще, в Онтарио ядовитых змей практически нет.
Случайно нашла (хоть и не сегодня, правда, но рассказываю — только сейчас), дневник жж-автора
giedrius-ru! Семьянин, писатель, джазовый/блюзовый музыкант и кулинар. Посты про луковый суп и сироп из берёзового сока особенно впечатлили, буду читать дальше: очень интересно!Да, у этого жж-автора есть и другой дневник, на литовском. По-литовски не читаю и не ведаю, читает ли кто-либо из моих френдов, но, для порядку, помещаю ссылку и на литовский блог:
giedrius-v.