[699x442]
[699x475]Решила всё-таки уже высказаться по поводу Евровидения. В общем, тут можно послушать бОльшую часть участников...
http://www.allkindsofeverything.ie/Oslo2010.htm
"- А что здесь за люди живут? - спросила она.
- Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живет Болванщик. А там, - и он махнул левой, - Мартовский Заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме."
Lewis Carrol, "Alice in Wonderland"
Только что пришла с "Алисы в стране чудес". Прекрасная работа истинных мастеров своего дела, от режиссёра и актёров до художника-костюмера и гримёра! Настоящее произведение искусства, будто картина маслом! Буду ждать ДВД и обязательно куплю, т.к. очень хочется посмотреть на английском в хорошем качестве, и пересматривать, т.к. там столько деталей, что каждый раз можно будет найти что-то новое!!! Жаль только, что дома в 3Д посмотреть не смогу, но картина бесподобна!!! Джонни Депп шикарен и как всегда в своём амплуа и не в своём уме:))
[658x699]
[550x700]Да не спала я несколько ночей подряд, пока болела (ночи уж больно тяжкие при простуде), так теперь снова режим сбился и уже хоть как ворочайся - не заснуть!
Наверное, будет много, так что мужайтесь:) Я никогда не знаю, сколько я напишу, когда я начинаю писать.
Очередной период воспоминания и ностальгии привёл меня к просмотру фильмов из моего детства. Я помню, как когда-то раз 10 смотрела "Лабиринт" с Дэвидом Боуи и молодой Дженнифер Коннели (я даже и не помнила, что эту актрису я ТАК давно знаю!). Благо в контакте есть всё, где можно всё очень удобно посмотреть, не скачивая, хоть и не в самом лучшем качестве. Но этот фильм, видимо, никаким качеством/не качеством не испортить. И вот спустя много лет (ну около 15 это точно) с большим удовольствием посмотрела этот фильм и буду обязательно его время от времени пересматривать. Потрясающая работа просто! Из головы до сих пор не выходит "Гоблин кинг, гоблин кинг..." (ах да, смотрела на английском). Без нынешних технологий все эти гоблины, букашки, монстры, разговаривающие дверные ручки и т.д выглядит так по-настоящему! Лично меня безумно улыбает червяк в самом начале лабиринта и впечатляют руки, складывающиеся в замысловатые рожи, представляя таким образом очень разнообразного собеседника. Вот это ж надо было такое придумать! Респект за фантазию. И весь фильм пропитан этой безумной фантазией, юмором и каким-то особым шармом совершенно неповторимой сказки!
Потом минут 15 я ломала голову над тем, как же назывался мой любимый мультфильм и какая страна его хотя бы вообще сняла. Название было настолько простым, но я всё равно не представляю, как я его вспомнила, т.к. казалось, что оно совсем утеряно из базы данных моей памяти. "Волшебный лес" - музыкальный хорватский мультик про художника Палитру, который был наделён магической силой волшебного дуба, чтобы спасти лес от короля Кактуса. Как и "Лабиринт" 1986-ого года! Год моего рождения! Вообще прикольный мульт:) Очень интернациональные песни со вставками на английском, красочный и поучительный, но совсем детский, конечно. Улыбнул очень водяной и вся его свита:)
Следующие шедевры кинематографа уже далеко не такие древние, и, скорее, случайные, чем специально найденные. Так уж сложилось, что за два дня я посмотрела 3 фильма с одним и тем же актёром. Актёр, который стал со сравнительно недавних пор одним из моих любимых актёров. Он снялся не в очень многих фильмах, я бы даже сказала, что он не очень популярен, но как по мне, то один из лучших среди молодых и не америкос:)) Джеймс Макэвой. Сначала я попала на "Последний король Шотландии" (2006). Фильм исторический, но не о том историческом периоде, как кажется по названию. Там речь идёт о 1971 году в Уганде и о молодом докторе из Шотландии, который приехал в Уганду и попал в доверие к тогдашнему президенту-диктатору, и как оказалось зря, лучше бы сидел тихо. Вообще мне абсолютно непонятно, почему афро-американский актёр, сыгравший этого самого президента, получил Оскар за лучщую ГЛАВНУЮ мужскую роль, если у Макэвоя в этом фильме по всем параметрам главная роль? Как-то вот мне не совсем ясно...я понимаю, исторический персонаж и всё такое, но... Всё абсолютно из перспективы героя Макэвоя. Да и вообще фильм, конечно, хороший, но чтоб и Золотой глобус и Оскар, я прям даже не ожидала, как прочитала потом. И фильм тяжёлый... И не для слабонервных, хотя начало смахивает больше на комедию, но с середины где-то всё очень резко меняется. Но зато при всём ужасающем раскладе событий, конец для меня был неожиданным.
Днём позже я узрела в программке "Пенелопу" (2006). Этот год был явно удачным для Джеймса. Фильм этот я смотрела второй раз и советую всем:) Абсурдная и милая сказка, с каким-то абсурдным юмором и фантастической романтикой:) Очень красивый, смешной фильм, и не без морали... Доносит мысль "любите себя такими, какие вы есть". Актуально для всех и вся! И актёры хорошие: бесподобный в этом фильме и сумасшедше обаятельный Джеймс Макэвой, сказочная Кристина Риччи и смешная (и мной очень любимая) Риз Уизерспун.
Ну и раз пошла такая пьянка, то я вспомнила, какой фильм я ооочень давно хотела посмотреть: "Джейн Остин"(2007), т.к. люблю биографические фильмы, и фильмы про 18-19 век в общем, и Мисс Остин мне не чужой человек, скажем так:) Да и, честно скажу, актёрские
"Рядом с бронзой царей, разжиревших на лжи и крови,
Рядом с бронзой героев, рискнувших собой в одночасье,
Должен высится памятник Женщине, ждущей любви!
Светлый памятник Женщине, ждущей обычного счастья... "
Р.Рождественской, Монолог женщины, отрывок
Девушки! С праздником вас! Пусть не только на 8-ое марта, но и всегда вас окружает аромат цветов и улыбки! Помните, что мы - сокровище этого мира! Нет ничего прекраснее женщины на всём белом свете! Издавна женщинами восхищаются художники, писатели, поэты, скульпторы, музыканты! Красота наша безгранична: совершенно разная, у каждого своя; но хочется пожелать вам, чтобы ваша внутренняя красота ценилась так же, как и внешняя, чтобы вы любили себя, несмотря ни на что, ведь это так важно! И чтобы просто любили и были любимыми!
Читаю "Сердца трёх" Джека Лондона в переводе некой Т.А. Кудрявцевой.
Вторая глава:
"Он повиновался с улыбкой: он полз, когда ползла она, сгибался в три погибели, когда она сгибалась, и то и дело сравнивал себя с Джоном Смитом и Покахонтасом."
Пояснение в сноске: Джнон Смит и Покахонтас - следопыты, первооткрыватели Америки.
Я читала ночью и даже лёжа в кровати фактически была в обмороке от данных трудностей перевода и тупости переводчика.
Как вам это нравится, а?????
П.С. Мне ещё понравилась фраза со след. страницы: Он пытался сохранить последние остатки достоинства.
Хоть бери и сама переводи Джека Лондона!!!
"it's our godforsaken right to be loved, love, loved, love, loved"
Jason Mraz "I'm yours"
Людям дана возможность любить и быть любимыми! Не все используют этот дар и осознают его, а кто-то зацикливается на чувствах к противоположному полу, а ведь любовь бывает разной: материнская любовь, любовь к родителям и близким людям, друзьям, любовь к домашнему питомцу, любовь к искусству, музыке, да в конце концов любовь к жизни!
Пускай сегодняшний день назвали "днём всех влюблённых", а не "днём всех любящих", "днём всех любвеобильных", "днём всех любимых", но мне кажется, что он не только для тех, кто сегодня тет-а-тет со спутником жизни будет сидеть за вкусным ужином при свечах... Пусть это будет день, когда празднуется любовь... Просто любовь во всех её проявлениях. Нет, не повод любить и показать свои чувства, а просто праздник любви, как день знаний, или день космонавтов:) Ведь любовь возносит нас, вознесём и её!:)
С праздником всех, кто любил, любит, любим, и всегда будет любить :))
У нас будет workshop с самим Юрием Эльпериным о переводе художественной литературы!!! Это легендарный 92-летний переводчик, который этой зимой держал часовой доклад у нас в универе о переводе и все с открытыми ртами сидели и слушали. Он знал лично кучу советских писателей, Эренбурга, Пастернака и т.д. И у нас будет возможность поучиться у него!!! Я в шоке.
Ещё один шок: лекции у нас летом будет вести сам Ерофеев!!! Да-да тот самый Ерофеев О_О
Ну надо же... с чего бы это... Хотя, если учесть все проблемы и скандалы на факультете славистики, то негативные новости и позитивные в общем-то находятся в равновесии.
Была сегодня снова в нашей галерее (не по своей воле) и там видела вечерний пейзаж Левитана и рядом почти тот же мотив немецкого художника того же времени. Лес, дорога, Луна, всё похоже, разве что у второго накручено веток ещё разных было, но вот ведь совсем не то! Пейзаж Левитана настолько атмосферный, что фактически слышно, как сверчки трещали, как благоухают ночные цветы и полынь, как на глазах темнеет, как это всегда бывает. А там... ну ничего... ну нет глубины, нет атмосферы.
Нет души!
Не знаю, насколько умная эта немецкая тётенька Лори Готтлиб, но решила поделиться с вами прочитанную только что статью, которая высветилась у меня в "новостях" на немецкой почте. Перевод собственный, спонтанный, выборочный.
Прислал мне сегодня братец ссылку на "сказку"... Да в общем... каждый воспримет этот текст, как хочет, но мой совет: воспринимать его с юмором. А вообще мне интересно ваше мнение по поводу этой "сказочки", верите ли, находите её логичной, циничной или ещё какой.
Сегодня в почту мне пришло это письмо. Я продожаю цепочку памяти. Здесь его увидят больше людей.
Посмотрите на эту женщину - запомните её навсегда!
Мир не стал безнравственным только сейчас - он всегда был таким...
Награду не всегда получает тот, кто достоин её более других.
Недавно в возрасте 98-и лет умерла женщина по имени Ирина.
Во время Второй мировой войны Ирина получила разрешение на работу в Варшавском гетто в качестве сантехника/сварщика. У неё были на то "скрытые мотивы". Будучи немкой, она знала о планах нацистов по поводу евреев. На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней части грузовичка у неё был мешок для детей постарше. Там же она возила собаку, которую натаскала лаять, когда немецкая охрана впускала и выпускала машину через ворота гетто. Солдаты, естественно, не хотели связываться с собакой, а её лай прикрывал звуки, которые могли издавать дети.
За время этой деятельности Ирине удалось вынести из гетто и тем самым спасти 2500 детей. Её поймали; нацисты сломали ей ноги и руки, жестоко избили.
Ирина вела запись имён всех вынесенных ею детей,списки она хранила в стеклянной банке, зарытой под деревом в её заднем дворе. После войны она попыталась отыскать всех возможно выживших родителей и воссоединить семьи. Но большинство из них окончило жизнь в газовых камерах. Дети, которым она помогла, были устроены в детские дома или усыновлены.
В прошлом году Ирина Сэндлер была номинирована на Нобелевскую премию Мира. Она не была избрана. Получил её Эл Гор - за слайд-шоу по всемирному потеплению...
Я вношу свой маленький вклад, пересылая Вам это письмо. Надеюсь, Вы поступите так же.
Прошло более 60-ти лет со дня окончания Второй Мировой войны в Европе. Это электронное сообщение рассылается как цепочка памяти - памяти о шести миллионах евреев, 20-ти миллионах русских, десяти миллионах христиан и 1900 католических священниках, которые были убиты, расстреляны, изнасилованы, сожжены, заморены голодом и унижены! Сейчас - как никогда! - после заявления Ирака, Ирана и прочих о том, что Холокост - просто миф, совершенно необходимо сделать всё, чтобы мир не забыл о случившемся, потому что есть те, кто хотел бы повторить это опять. Это послание предназначено четырём миллионам людей. Стань звеном в цепочке памяти, помоги нам расспространить его по всему миру. Разошли его своим знакомым и попроси их не прерывать эту цепь.
Пожалуйста, не надо просто удалять это письмо. Ведь на то, чтобы переадресовать его потребуется не больше минуты...
Спасибо !
"Ладно, пустое все. Сказочник умер."
"Остались его фильмы, главное волшебство которых – там дети всегда вровень со взрослыми. На равных. Во всем. Остались мы, выросшие на этих фильмах и, наверное, до сих пор не понимающие – сколько же мы взяли от них. Мы, услышавшие однажды честное до безжалостности:
– А я – ребенок!!!
– Не городи чушь! Ты – человек. Фильмы, которые мы обязательно показываем своим детям. Потому что однажды запомнили навсегда: « Милый мой мальчик, пока ты волчонок – ты не совсем еще зверь». Светлая память вам, Леонид Алексеевич. И спасибо – за все."
Ресурс: http://www.gazeta.ru/culture/2010/01/25/a_3315968.shtml
От себя: нет, я очень хорошо понимаю, как говорит мой статус, сколько я взяла из его фильмов, сколько они мне дало... сколько глубины моей душе, сколько гибкости ума, стойкости характера, чуткости, романтизма, честности... Все его фильмы, особенно "Не покидай" - это моя жизнь! Незабываемое, не покидающее наши сердца творчество...
Навсегда...
Я давно уже думала, что чего-то мне не хватает, всё приелось... ну старое, ну вечное, ну любимое, но всё-таки! Периодически я подсаживаюсь на одну и ту же группу на один и тот же альбом раз в год, раз в полгода. Поэтому это, собственно и самые любимые исполнители, потому что вроде как надоедают, но не навсегда:) Как, например, Битлз, Nickelback, Sonata Arctica, Norah Jones, Maroon 5. Нда... ядерная смесь, однако... Ну что ж поделать, главное, чтобы музыка была хорошей, мелодичной, разнообразной, а уж на кого конкретно подсяду - это чистая случайность уже. Один из мох ПЧ и просто давний хороший знакомый подсадил меня некогда на Extreme, за что ему огромное спасибо:) Я их и правда успела прям полюбить за короткий срок:)
Ещё я увлеклась направлением Soul and Jazz, таких исполнителей, как Amy Winehouse, Duffy, Adele. Думаю приобрести альбомчик первой дамы, пока она совсем не усохла, пардон...
Но что самое страшное так это то, что я увлеклась Mando Diao :) Так вот внезапно и собираюсь подкупить хотя б пару альбомчиков, хотя в муз. критике обо всех их альбомах отзываются крайне положительно. Вообще они мне очень уж Битлов напоминают, может поэтому моментально на слуху остаются.
А вообще, если у вас есть какие-то советы по поводу новых и старых исполнителей/групп, которые могли бы мне понравиться, то буду рада:)