[показать]
[показать]
Так, теперь статьи про каждого.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
примерный перевод статьи про Dougie.
«Если быть честным, мне становится скучно, когда заходит разговор о девушках. Мы полностью отдаём себя рок-н-роллу на сцене, но мы просто нормальные ребята.
По мере взросления я не соперничал с другими парнями, единственное, что меня волновало – это скейтбординг. Мой первый раз? Я не могу сказать, что он стал чем-то особенным, это как любая вещь, которую делаешь в первый раз. Но если серьёзно, я понимаю, что это не было необходимость. Скажу даже, что если можешь, то сохраняй девственность. Лучше, если ты сделаешь это с кем-то, с кем проведёшь достаточно времени вместе.
Я могу быть романтичным, но я совершенно не похож на Гарри или Тома. Они все такие *не знаю, что-то сленговое, типа смазливых мальчиков в любви*. Я не делаю больших затрат, но тратил по 300 фунтов на цветы. Я не ищу кого-то сейчас, просто присматриваюсь. Я отдаю предпочтение подтянутым, загорелым блондинкам с хорошей фигурой – выглядят как австралийки! И я до сих пор схожу с ума по Натали Портман и Аврил Лавин. Но есть столько всего, что мне нравится!
Линдсей Лохан клеевая! Работать над фильмом «Поцелуй на удачу» было здорово, но тяжело.
В данный момент великолепно быть участником МакФлая, мы сделали фильм и я в предвкушении выхода нового альбома. Это весело – это именно то, что мы всегда хотели сделать!
примерный перевод статьи про Danny.
«Я бы женился на Анне Курниковой прямо сейчас! Или Рэйчел Билсон или Саре Хардинг или Линдсей Лохан! Было некоторое влечение, когда мы впервые встретились на площадке и увидели её дерущуюся. Потом я увидел в прессе истории о ней и Гарри. Я всегда говорю ему – Парень, ты сделал это!
Мой первый раз остался в прошлом. Все говорили в то время об этом, а я чувствовал, что просто это сделал – и всё! Сегодня люди будут обсуждать твой первый раз до момента твоей свадьбы. Но разве нельзя жениться на той, с кем ещё не переспал или она будет плоха в постели?!
У меня была девушка. Но это сложно постоянно путешествовать и редко видеться, к тому же я встречаю кучу девушек, так что мы расстались. Сейчас я просто смотрю порно!
В конце концов, я слишком занят с МакФлаем и столько всего изменилось. Мы хотели вернуть обратно имидж нашей группы и добавить некоторые изменения. Прекрасно, что новый альбом принёс много новых слушателей!
Парни спрашивают меня, сколько девушек у меня было, и я заставляю их думать, что у меня было множество, хотя это на самом деле не так! Они думают, что любая девушка, которую я захочу, будет моей, но это тоже не так. Я видел потрясающую брюнетку пару дней назад. Она смотрела в мою сторону, и я обернулся, но что делать дальше?! Если кто-то знает, то скажите мне!»
Постер с Дуги:
[показать]
И статья про Дэнни:
[показать]
люди, если кто-то может перевести остальное, то пожалуйста помогите нам))