...наконец-то нашёл англоязычную версию фильма - она несколько отличается от советской, чем и уникальна!!! :-) оказывается, стало доброй традицией показывать эту версию фильма в Норвегии по ТВ на Рождество!!! :-)
[250x250]))
в раздел ВИДЕО добавлены записи -
«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 1 - "УВЕРТЮРА" + "ПРИЕХАЛ ПОПУГАЙ!.."
«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 2 - "ЖИТЬ В ТАКОМ СОСЕДСТВЕ ТРУДНО!.."
«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 3 - "БУДУТ БОЯТЬСЯ НАС!.." + "КОЛЫБЕЛЬНАЯ"
«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 6 - ВТОРОЙ ОБЛОМ ВОЛКА + ЯРМАРКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ...
«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 9 - ПОХИЩЕНИЕ КОЗЛЯТ + УЛЬТИМАТУМ ВОЛКА...
«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 10 - ТАНЦЫ НА ЛЬДУ
[URL=http://www.liveinternet.ru/users/parallax/post97444470/]«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 11 - "ЭТО ВОЛКУ УРОК! НАСТУПИЛА РАСПЛАТА..."
+ "МАМА - ПЕРВОЕ СЛОВО, ГЛАВНОЕ СЛОВО В КАЖДОЙ СУДЬБЕ..." + ФИНАЛЬНЫЕ
друзья! кто силён в норвежском - ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, О ЧЁМ ГОВОРИТ НОРВЕЖСКИЙ ДИКТОР!!! :-)
НУЖЕН ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД С НОРВЕЖСКОГО !!!
друзья! кто силён в норвежском - ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, О ЧЁМ ГОВОРИТ НОРВЕЖСКИЙ ДИКТОР!!! :-)
27 февраля... добавление в Коллекцию DVD...
"ХОЗЯИН МОРЕЙ: НА КРАЮ ЗЕМЛИ" / "MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD" [341x602]
20th Century Fox, Miramax Films, Universal Pictures, Samuel Goldwyn Films, 2003
Режиссер: Питер Вэйр
В ролях: Рассел Кроу, Пол Беттани, Эдвард Вудолл ...
133 мин, приключения, США
премьера фильма - 14.11.2003
2 DVD ("СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕРИЯ")
SteelBook
Дистрибьютор: "20-ый Век Фокс СНГ"
дата выхода фильма на DVD: 09 октября 2008 г.
(регион: 5)
1-ый DVD (фильм):
DVD9
6.90 Гб
Видео: PAL 5.18 mbps;
Anamorphic WideScreen 16:9 (2.35:1)
Звук:
Dolby Digital 5.1 русский дубляж (384 kbps);
Dolby Digital 5.1 английский (448 kbps);
DTS 5.1 английский (768 kbps);
Субтитры: русские, английские, болгарские, румынские, хорватские, словенские, эстонские, латвийские, литовские
Дополнения: перед меню - непроматываемый ролик-трейлер фильма «Послезавтра»;
ролик о фильме «Я, робот»
Меню анимированное, озвучено: ("Play", "Language Selection", "Scene Selection", "Inside Look")
2-ой DVD (дополнительные материалы):
DVD9
5.15 Гб
"100 ДНЕЙ СЪЕМОК" – (1:08:42);
"ПО СЛЕДАМ О’БРАЙНА. Рассказывает Питер Вэйр" – (0:19:21);
"ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ":
Звук – (0:17:45);
Визуальные эффекты – (0:30:01);
Фильм о фильме – (0:25:01);
"УДАЛЕННЫЕ СЦЕНЫ":
Поднять якорь! – (0:03:59);
Жизнь на корабле – (0:09:46);
Суеверие команды – (0:03:15);
Стоматолог – (0:01:03);
Военный кодекс – (0:02:39);
Галапагосские острова– (0:02:55);
Звук: Dolby Digital 2.0 английский (192 kbps);
Субтитры: русские, английские;
Меню анимированное, озвучено.
Награды и премии:
2004 - "ОСКАР": победитель в номинациях - "Лучшая работа оператора" и "Лучший монтаж звука";
...если Вы хотите почувствовать дух приключений — этот фильм для Вас!.. :-)))
жаль, что у фильма всего 2 «Оскара»: «Хозяину морей» не повезло с годом выпуска — он вышел одновременно с заключительной частью трилогии «Властелин колец»... :-(
в раздел ВИДЕО добавлена запись -
АЛЛА ПУГАЧЁВА - "ВСЕ УШЛИ В ОСЕНЬ"
(фр-т сольного концерта в ЗЕЛЕНОГРАДЕ, 25.09.2002) [295x259]
в раздел ВИДЕО добавлена запись -
фр-т м/ф "КАТЕРОК" (СССР, 1970) -
"ЧУНГА-ЧАНГА" :-))) [320x240]
P. S. 
Вероника_Виноградова-В, не болей!!! :-)
в раздел ВИДЕО добавлена запись -
фр-т пр. "УТРЕННЯЯ ПОЧТА" ("РОССИЯ", 22.02.2009):
АЛЛА ПУГАЧЁВА - "ПЕРВОЕ СЛОВО" (2008) [280x200]
P. S. похоже, я привык к этой "песне для гулянок"...
заодно и авторов этого "шедевра" узнали... :-)
в раздел ВИДЕО добавлена запись -
фр-т пр. "ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!" (НТВ, 21.02.2009) -
"ЛИТОВСКИЕ КАНИКУЛЫ" [305x235]
P. S. и всё бы хорошо!.. раздражает вот что: переозвучка Аллы (поцелуй, смех) - идиотизм какой-то!.. обилие скаченного из Интернета материала соответствующего качества также неприятно поражает - а вроде приличная телекомпания!.. что, денег не хватает на архивы ГТРФ?.. :-)
а вот по-настоящему огорчает одно: почему Миколас пошёл на поводу у телевизионщиков?.. не иначе как обещали заплатить за "правду-матку"... :-(
[242x370]
в раздел ВИДЕО добавлена запись -
фр-т т/ф "МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ!" (СССР, 1983) -
«ЦВЕТНЫЕ СНЫ» (поёт Татьяна Воронина)
P. S. "Детство наше давно прошло..." :-(
Спокойной ночи всем!!! Пусть Вам снятся цветные сны!!! :-)