[показать] | 26 июня в 21.00 в клубе Mezzo-Forte состоится электрический концерт Ольги Арефьевой и "Ковчега". Адрес: Москва, 1-я Останкинская улица, стр. 53 (торговый центр), м. "ВДНХ" Тел. (495) 602-2446 |
| Движение снизу вверх | |
| Движение сверху вниз | |
| Движение справа налево | |
| Движение слева направо |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
Возможно, некоторые внимательные читатели знают это место в Пущи кампиноской. Это открытое по викендам лесное кафе - цель наших велосипедных прогулок. Не обращая внимания на прогноз погоды, вчера после обеда мы там братом рванулись...И правильно сделали. Посидели часа пол и вдруг смотрим - в кафе заходит один из лучших польских и европейских джазовых саксофонистов - Хенрик Миськевич (Henryk Miśkiewicz) с коллегами музыкантами. Заходят с инструментами, вне сомнения - будут играть. Молненосно мы осознали, что посчастливилось нам. А я колебался - ехать в Белый домик или в Кабаты, например. Не первый раз появляется ощущение, что не случайно делаю выбор...Выяснилось, что концерт был как бы частным мероприятием, организованным самоуправлением этого подваршавского района, которого жители - музыкальная семья Миськевичей. Жена Хенрика - предприниматель - менеджер варшавских джаз-клубов. Дочь Дорота - вокалист джазовый (кому интересно: http://www.myspace.com/dorotamiskiewicz ) , заглянула на момент вчера. Сын - знаменитый джазовый друммер. Они их тех, кто честно служит музыке, где бы она не звучала. Вчера мы наслаждались традиционными страндардами джазовыми. Мало сказать - профессионалы. Просто одаренные, талантливые люди, которые играют именно джаз с офигительными импровизациами, построенными в сопровождении (гитара и пиано) на строгом материале главной темы, но с творческим, виртуозовском исполнении гороем вечера - Хенриком Миськевичем на саксофоне...
А это уже на обратной дороге домой...
[560x700]
От кого сердечко!!!!Огромное спасибо!!!!Хочется поблагодарить лично))))))))
[541x400]Утром человек не знает холодно или жарко, после обеда мурлыкает грозовое котище а человек чувствует себя, как шарик без воздуха или рыба без воды. Ни на чем не могу сосредоточиться, тем более, что я метеопат ужасный. Но дело не в том, что меня кости предвозвещают дождь или там такое. С костьми всё нормально. Просто общая энергия и работоспособность падают. Солнце - это хорошо. Дождь - почему бы нет?Снег - радость для огранизма, а для названия такого нет приличного слова. Зато предвыборная кампания в парламент европейский - самая прелесть. И не говорите, что есть выбор. Флип и Флап - это тоже выбор, а?Вы служите КГБ и Советскому Союзу (ничего, что вечный ему покой) - слышится теперь НЕ в сторону левых, которые любезно попрощались с политическим благополучием а в сторону...правых националистов, которые готовы не допустить до ратификации Трактата Лиссабонского. Их вождь - ирландец Ганли. Не знаю, как они (Libertas) это делают, но они везде а в опросах - нигде)))))))))Два "локомотива: Гражданская платформа премьера Туска и Право и Справедливость братьев Качиньских бросают друг другу грязь в глаза с полной взаимностью...Лех Качиньский уважает Туска так, как уважают отцы своих избалованных подростков. Мистер Дональд отвечает, по-польски это будет - psikus (псикус = шутка), шуткой значит. Самый шутливый человек Туска - пан Паликот. Крутой бизнесмен, который вовремя "пожертвовал" на "Граждансую платформу" а теперь развлекает Польшу политическими хеппенингами. Вроде не очень уже развлекает своего приятеля Туска, но дружба (особенно политическая) требует жертв)))))))Корече, весело у нас...Может быть и потому, что держимся на плаву европейской экономики. Просто любой кандидат может приписать себе заслуги...
[показать] | 31 мая в ЦДХ в 19.00 состоится концерт дуэта Ольги Арефьевой (голос, гитара) и Петра Акимова (виолончель) с программой "Анатомия". Подробный анонс на сайте ЦДХ Визуальная поддержка концерта - перфоманс-группа KALIMBA. Следующий концерт в ЦДХ планируется по традиции в сентябре. Адрес: Москва, Крымский вал, 10, м. Октябрьская, Парк Культуры. Тел. 8-499-238-19-55, 8-499-230-17-82 |
Навязчивую рекламу и прочий спам я как каждый нормальный человек, честно ненавижу. Другое дело, если тебя вежливо приглашают зарегистрироваться на сайте общественного мнения. Требования там минимальные, всего хватит владеть кое-как компьютерной мышкой))))Вот зарегистрировался на таком польском сайте. Вот, как это выглядит на практике. С удовольствием
заполнил форму, ничего не скрывая, особенно в вопросе половой ориентации)))Мобилка у меня новая, почему не поделиться с мировой общественностью подарком на день рождения?)))) Интернетом, несмотря на возраст, пользуюсь ежедневно, образование высшее, тоже не стыдно)))) и так далее. Сказали автоматическое "спасибо" после чего на следующий день прислали анкетку. С растущим интересом, добросовестностью отвечаю, сколько у меня лет, после чего наступает блокировка: ВЫ НАС НЕ ИНТЕРЕСУЕТЕ, КАК ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА))))))Ничего страшного. Это, может быть и лучше)))) Раз не интересую, переживать не стану. Очередная рассылка по настоящему восхитила. Предложение было прима сорт: ВАС ЖДУТ ДАРМОВЫЕ НОЧЛЕГИ В ИСПАНИИ И ПОРТУГАЛИИ. И, возможно, совершил здесь ошибку. Но меня ужасно раздражает слово "дармовый" (что звучит похоже на "дермовый"))))Не удержался и написал им, что в свою очередь меня ни чуть не притягивает Испания с Португалией (на самом деле притягивают, честно соврал), зато очень интересует Российская Федерация. И здесь надо отдать должное работникам этого чудовища - потрудились ответить: К СОЖАЛЕНИЮ, НИЧЕГО В РФ НЕ МОЖЕМ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ НА СЕГОДНЯ.Не многословно, но понятно...Короче, отписываться не собираюсь))))))))))))))))))
Вчера в Варшаве состоялся праздников праздник для фанатов православной музыки. Сразу надо отдать должное огранизатором белостокского фестиваля "Хайнувка 2009" - приглашают лучших. По сложившейся традиции, эти мастера дают концерт в варшавском лютеранском соборе, где хорошая акустика (с этим можно спорить, там восьмисекундовый раскат звука!!) а, прежде всего, устойчивая традиция концертной деятельности. В хоре этого собора поют моя жена с моим братом. Они теперь принимают участие в конкурсе лютеранских хоров в живописной окрестности региона Мазуры)))Но я не о том, конечно.
Упустить такую оказию было просто нецелесообразно.Первым выступил хор студентов Петербургской консерватории п\у Антона Максимова. Это был эталон номер один. Попробовал вообразить себе, есть-ли у нас похожий коллектив. Один, может быть и похожий - это хор Филармонии и Оперы подляшской из Белостока, которым руководит Виолетта Белецка. Но гости из Питера - это нечто неповторимое в мировом значении. Прежде всего - одна вокальная школа. У каждого певца голос вымоделированный, поставленный, что лучше не бывает. Мне кажется, что конечный эффект сцепления голосов получается именно от того, что каждый делает то же самое в одночасье, но прежде чем слится в коллективе, он уже сам многому научился именно у тех учителей, которые обучали его коллег. Просто запирало дыхание в лёгких...С первого чесноковского С нами Бог, через Рахманинова (Благословен еси), Фалика Безумнее окаяние человече по Зряще мя безгласна Константина А. Горского - скрипача (именно как скрипач он произвел впечатление на П.И. Чайковском) и композитора, которого вряд-ли кто знает)))))Он был поляк. Родился в 1859 году в Лиде, образование получил в Петербургской консерватории, между прочим у Римского-Корсакова. Путешествовал по России и Грузии, наконец поселился в Харькове. В 1919 году вернулся в Польшу, до конца жизни работал концертмейстером в окрестре Большого оперного в Познани, где умер 31 мая 1924. Удивительно, как этот поляк, ревностный патриот и католик проник в суть православного погребального песнопения, которое очень редко превлекает внимание даже православных композиторов. Зряще мя безгласна радует композиторской техникой, напомнающей барокко (фуги, каноны). Интересный сюрприз.
Государственный камерный хор сухопутных войск Украины из Чернигова (п\у Марины Гончаренко) это немножко другая песня, но тоже очень красивая. Уже не "эталонное" сцепление голосов, другая немножко школа, но насыщенная огромной энергией, как полагается военным ребятам. В технике тоже не откажешь (особенно сопранам), тем более, что репертуар был нелёгок (5 вокальных концертов: М.Дилецкого, М.Березовского, А. Веделя, М. Вербицкого и Леси Дичко), "инстументальные" , карпатские орнаментации в сочинении Дичко Хвали душе моя, Господа требовали совсем другого подхода, чем классические приёмы. Молодцы!!!
Второе отделение началось с очередного сюрприза - выступил хор "Schola Cantorum Budapestiensis" из Будапешта (п\у Gyorgy Philipp'a). Порадовал не одной силой звука. Стихи покаянные Альфреда Шнитке - это, нет, это не шедевр, это сокровище, волнующе до слёз...Кроме этого прозвучали сочинения Гречанинова и венгерских композиторов. Конечно, это было не эталонное, но профессиональное исполнение, с мощным сопрановым модулом, правда слишком вроде.
Заключение концерта оказалось его кульминацией. Московская капелла Юрлова под руководством Геннадия Дмитряка. Не нуждается в комментарии. Без сомнения - эталон. Это как бы вторая вершина - twin peak)))) Первая - петебуржцы. Теперь - Москва. Спор, которая выше, или они вообще равные считаю безполезным. Лучше спросить у москвичей, почему ездят в Питер)))))))))))))))))))
Люди уходят не в одиночку. Известные с неизвестными. Вчера отпевал Бориса Туровича. Конечно, его никто не знает. Лет тому тридцать пел в церкви Иоанна Лествичника в Варшаве на Воли. Говорили, что это был лучший литургический коллектив в зап. Европе. Регентом был Василий Калиновский, ныне настоятель храма Христа Спасителя в Сан Франциско. Я был баритоном, но в группе низких мужских голосов преобладали октависты старой школы - Всеволод Мулярчик (из Супрасля, погиб вместе с женой в автокатастрофе на трасе Варшава-Белосток), Всеволод Горбачёв ( из Дрохичина на Буге) совсем недавно умер, человек высочайшей культуры и Борис Турович только что скончавшийся на 94-ом (!!!) году жизни. Душа-человек!!!Жизнерадностный, веселый, чувствительный, замечательный солист (его "Многолетие" не забыть!!!). Он происходил из Волыни, точнее, из Волынского Владимира, даже если не ошибаюсь, из Устилуга, который тем и славится, что принадлежал Стравинским - молодой Игорь с женой проводил там лето. У Туровичов была мельница и, благодаря тому, их жизнь была обеспечена в тяжёлое довоенное время. Во время войны Бориса немцы вывезли "на работу" в Германию или Австрию, он там проработал у бауэра, что было тяжёлым и унизительным занятием. После войны Борис работал в художественном ансамбле Войска Польского, в ведомстве культуры, в Польской информационной агенции. Я с ним познакомился в храме на Воли. 94 год!!!Это достижение...Вот и отпели брата...С этого "вольского" состава нас вчера было трёх человек: о. Сергий (регент моего хора), Кжиштоф - тенор и - я. Отец Сергий был тогда студентом богословской академии...Есть в "пасхальном" отпевании что-то радостное, надёжное...Вечная тебе память, Борис!!!!
[показать]Я не пропаду в кризис, потому что смогу работать по специальностям: Репетитор по русскому языку (60 000 рублей) Машинист электропоезда метрополитена (до 50 000 рублей) Швейцар в пятизвездочном отеле (17 200 рублей плюс чаевые) Работник бригады ресторана "Макдональдс" (19 700 рублей) Модератор сайта (от 35 000 рублей) Переводчик (от 34 000 рублей) Курьер (16 000 рублей) Проводник пассажирского вагона (17 000 рублей+питание) Фотограф-фрилансер (70 000 рублей) Сотрудник клининговой компании (20 000 рублей) Менеджер по туризму (от 15 000 рублей) Менеджер торгового зала (от 26 000 рублей) Продавец в супермаркете (14 000 рублей + бесплатные обеды) Тайный покупатель (5000 рублей) Певчий церковного хора (25 000 рублей) А кем сможешь работать ты? |
Книги неслучайны. Да. Мы это обсудили в предыдущем посту))))Сейчась перейдём к содержанию. Я почти вообще не читаю русских книг в польском переводе. И абсолютно эгоистично мне кажется, что все бы могли читать русскую литературу (не входя в подробности, имею ввиду книги написанные по-русски). С недоверем, но с огромной радостью принял подарок
Faba на мой ДР. Мила - хороший друг. Это такой случай, когда тебе с человеком интересно, ты понимаешь, что общение служит развитию.Вот, личное ПРИКОСНОВЕНИЕ ко книге - это очень важный фактор. Тебе дарят книгу, к которой раньше сами прикоснулись. Мила: - это очень хороший перевод. Конечно, надо бы прочесть огринал на то, чтобы заценить качество перевода. Но стиль, язык - многое говорят. Например то, сколько литературного таланта у переводчика, не "косноязычен" он случайно?Мой ответ на так поставленный вопрос один: поглотил книгу мигом. Что осталось? Впечатления. Две, казалось бы, разные вещи: перевод и содержание. Но вряд-ли к читателю дойдёт содержание, если хромает перевод...Дело не совсем мне чуждое)))))) Книгу Павла Санаева прочитал так, как в детские годы Мать Горького. Помню это и сегодня. Мы жили под Варшавой. Ночь была не то майская, не то июньская. Окна были раскрыты, на небе звёзды, в недалеком пруде проходил концерт ЛХО (= Лягушечного хорового общества)...Теперь мне кажется, что перевод произведения Горького был очень качественный. Интересно, чьей...
Книга Санаева это книга о ЛЮБВИ. Сначала я не был уверен. Но её надо дочитать "до ижицы", тем более, что последний абзац - самый главный в этой книге. Почему - скажу позже. Читать эту книгу можно, и так сказали о ней многие рецензенты, как "разоблаченскую литературу". Светлый образ героя отечественной культуры получает вот темный оттенок,мол, во что вы люди верите. И это первая, на мой взгляд, ошибка. Образ не такой темный, как бы казалось. Читаю письмо Ролана Быкова дедушке автора книги и восхищаюсь интеллигентностью а, прежде всего - честностью этого письма. Оно резко контрастирует на фоне бабушкиных высказываений. Этот "дегенерат" отнюдь не такой. Интересно, в каких условиях мы знакомимся с этим письмом: дедушка удрался из дома. И тогда мы получаем информацию о том, что он любит свою жену. Поздней любовью зрелого человека, которая не страсть а Привязанность. С большей буквы, чтобы сомнений не было))))))Да.Это книга о ЛЮБВИ. Более того, мы видим, что право на ЛЮБОВЬ - у всех. Несмотря на "ненависть" (в кавычках обязательно) бабушки, которой она чествует родную дочь, та же дочь, "в миру" Елена Санаева, без сомнения увлекается именно из ЛЮБВИ, я бы даже сказал, что она делает подвиг, спасать желает любимого человека от алкоголя.
Портрет бабушки. Бабушкина ЛЮБОВЬ и её формы выражения. Впечатление, как будто она сама делает внучка больным. Читатель просто "задыхается" от медикаментов, процедур, сверхзаботливости. И в то время буквально плюет жёлчью, лексикой, которая, казалось бы не имеет ничего общего с ЛЮБОВЬЮ. Казалось бы. Бабушка отдает себе отчёт в том, что она - миссионер, спасает человека от гибели, человека, которого само существование даёт этой бабушке веру в смысл жизни. Портрет бабушки гениален, потому что он является обобщенным портретом. Не знаю, но мне показалось, что автор бабушке говорит "спасибо". Конечно, это субъективное впечатление. Но. Для маленького Саши, его семья является целостностью. Он не осуждает. Напрасно читатель может ожидать от Автора расправы, сведения счётов, мести. В этом и заключается оргинальность книги. У неё есть чёткая драматургия. наступает кульминационный момент - "похищение" Саши матерью и завершение. Вот и он - последний абзац. Снег падающий на кресты старого кладбище, на котором хоронят бабушку. Упокоение - сон для человеческой страсти. И вот только тогда хочется спросить, как герой романа "Остров Крым" Василия Аксёнова в очень похожем на это, завершении: - Разве для такой жизни родится человек?
Павел Санаев, Похороните меня за плинтусом (польский заголовок: Pochowajcie mnie pod podłogą), польский перевод: Изабела Корибут-Дашкевич (Izabela Korybut-Daszkiewicz), изд. PIW, серия Библиотека БАБЕЛЬ, Варшава 2009
Удивительные бывают совпадения...Только что прочел (в программе Варшавских музыкальных встреч, на мой взгляд самого интересного музыкального фестиваля в Польше) о "Пассажирке" - опере Мечислава Вейнберга по сюжету Зофии Посмыш и на следующий день, женщина, с которой пришлось дежурить на экзамене для времяпровожения стала читать именно эту "Пассажирку". Случайность?
Вот на днях познакомился, благодаря
Faba с книгой Павла Санаева Похороните меня под плинтусом (я о ней оттдельно напишу). Вчера открываю "Бумажного тигра" Ольги Арефьевой а там о детской книге Алексея Толстого Золотой ключик, или Приключения Буратино. В связи с этим Ольга простмотрела снятый по книжке фильм с Роланом Быковым и Еленой Санаевой - отчимом и матерю автора Похороните меня...
Это тоже случайность?Ну, давно не писал о совпадениях)))))))))