Привет!

Название следующей после "Ожерелья дриады" книги о Мефе - "Стеклянный страж".  Пока что написано начало трех глав и одна глава полностью. То есть работа в самом начале:) Обычно на старте мне требуется много времени, чтобы разогреться. Все кажется не то и не так.

Сегодня же J. H. Buckingham прислала перевод первой части "Мефа" - "Маг полуночи". Спасибо огромное, Джейн! Кстати,  перевод первых трех книг "Тани Гроттер", тоже принадлежит Джейн. Если у кого-то будут уточнения и замечания по переводу - присылайте.

Привет!

Был недавно в Пензе, Ярославле и Костроме. В Пензе и Ярославле первый раз в жизни. Хотя в Ярославле, кажется, был когда-то проездом на автобусной станции, но это было ночью и не выходил из автобуса.

Новости вот такие:

1. "Дракончик Пыхалка" выходит в январе:) Обложка вот. Ни о какой другой своей книге я, если мне не изменяет память, столько в этом блоге не писал. Но ничего не поделаешь. Это первый мой ребенок и любимый. Где-то ниже в блоге выложена музыкальная сказка часовой продолжительности.

2. В январе же выходит "Мефодий Буслаев. Ожерелье дриады".

[541x699]

Привет!

Без новых записей блог мало-помалу становится болотцем.

"Ожерелье дриады" закончил править сегодня и отослал. Как получилось, пока не знаю. Потому что когда правишь, как не странно, самого текста не видишь или видишь неотчетливо. Вообще есть такой момент, что сами авторы не могут читать своих книг как читатели. Взгляд совсем другой. Недочеты видишь, а самого текста нет. Разве что в книге бумажной и то, когда она несколько лет отлежится.

31 октября

"РУССКИЙ РОМАНС" ДМИТРИЯ РЯХИНА

В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО МУЗЕЯ

31 октября в Большом зале Политехнического музея состоялся сольный концерт Дмитрия Ряхина "Русский романс". Войдя в 9-ый подъезд я сразу же натолкнулась на очередь в кассу обреченно страждущих попасть на концерт Дмитрия в этот день. К их сожалению билетов в кассе не было уже задолго до концерта, и предвосхищая повторение безвыходной ситуации, люди брали билеты на концерт Дмитрия в Политехническом музее аж на 27 декабря. К их числу, в части заблаговременного приобретения концертных билетов, присоединилась и я. Решила воспользоваться случаем, ну не приезжать же ещё раз специально для того, чтобы просто купить билеты. Далее, гордо пройдя билетный контроль и чувствуя завистливые взгляды в спину, прошла в переполненный зал.

Прошло ещё несколько минут и практически в 19-00 (ну может быть в 19-02) погас свет и на сцене под аплодисменты появились сначала концертмейстер Алексей Луковников, и следом Дмитрий Ряхин. О появлении Дмитрия на сцене хочется сказать отдельно. Ну, во-первых, концерты Дмитрия никогда не начинаются с опозданием, чего не скажешь о многих других исполнителях. Пунктуальность - ещё одно подтверждение вежливости и уважительности артиста к своему слушателю. Но я не об этом. Всякий раз, созерцая выход Дмитрия на сцену в предвкушении ожидания этой встречи, что-то происходит внутри моего собственного организма. Я перед этим страшно волнуюсь и переживаю, одним словом, чувствую себя психологически дискомфортно, но только стоит Дмитрию переступить грань кулис, как на сердце растекается благостное тёплое успокоение. Одна его улыбка имеет проникающую способность душевного удовлетворения. А когда Дмитрий подходит к микрофону и начинает петь, я понимаю, что я в очередной раз попала на исповедь Ангела. Не могу словами передать то высочайшее наслаждение, которое овладевает мною в момент пения Дмитрия.  Я не могу оторваться ни на секунду, я вся во внимании пытаюсь уловить каждую его интонацию, каждую перемену настроения, каждую ноту, каждый звук, извлекаемый из самых сокровенных уголков его таинственной и светлой души.

Каждый раз задаюсь вопросом - в чём же состоит секрет таланта, или даже скорее - феномена Дмитрия Ряхина? Думаю, что в совокупности присутствия целого ряда наличествующих его качеств. Что главнее? - Даже и не знаю. Знаю только, что одним из основополагающих качеств, конечно же является его красивейший голос, переливающийся тысячами оттенков переменчивых интонаций. Что самое интересное - голос Дмитрия не просто красивый, он необыкновенно сильный и мощный, и даже харáктерный. Умение Дмитрия владеть им ассоциируется у меня с умением величественного и грациозного наездника управлять силой своей лишь воли резвым, строптивым и породистым скакуном. Это умение подчинять себе стихии одним своим великодушием. Ворожей, шаман, колдун, но колдун, творящий только добро. Ещё одно очень важное свойство таланта Дмитрия - это его понимание исполняемого музыкального текста. Это не просто прочтение или пересказ, нет, это собственный рассказ собственными чувствами и мыслями, рассказ собственных историй, причём избитыми словами текстов, произнесёнными до Дмитрия многими и многими исполнителями широко известных и зачастую почти неизвестных романсов, что всякий раз пополняют и без того обширный репертуар Дмитрия. Что бы ни пел Дмитрий, в каждой нотке он, сжатый от одиночества,  каждой клеточкой своего тела пытается подарить свои чувства своему слушателю. Он пытается, стремится и желает быть понятым, желает подарить или даже –  наградить своего слушателя высоким пониманием смысла каждой строчки, каждого романса, и, самое главное – наградить любовью, да, своей собственной любовью к каждому, кто внимает его слову и его голосу. Пожалуй это самая главная составляющая его ошеломительного успеха - искренняя любовь к людям. Она скозит на протяжении всего концерта, ею наполняется