The glorious queen of ancient Ethiopia

In the northern sky,
She is destined to dream an everlasting dream,
Sitting back in the picturesque chair of the five stars.

In her maternal dream,
Pretty Andoromeda may smile a lovely smile in the breeze,
Standing still in the flower garden overlooking the sea.

Примерный перевод:
Великая королева древней Эфиопии,
В северном небе, ей предназначено спать вечным сном, сидя в прекрасном кресле из пяти звезд.
В своем материнском сне, красавица Андромеда может улыбнуться прекрасной улыбкой на ветру, стоя в цветочном саду, откуда видно море.
[487x640]

Drawing the silver bow to the full,
Artemis,
the goddess of the moon and hunting,
is going to release a blessing arrow of light.

If you want to keep pure virginity,
Come on the hill, and
you can have breeze from the moonbow.
If you want to have a good hunting,
Come in the woods, and
you can have light from the moon.

Примерный перевод:

Полностью натягивая серебряный лук, Артемида, богиня луны и охоты, вот-вот выпустит освящающую стрелу света.
Если ты хочешь сохранить чистую девственность, приходи на холм и ты сможешь вдохнуть запах лунного лука.
Если ты хочешь удачной охоты, приходи в лес и у тебя будет свет от луны.
[700x525]

Every morning when Eos,
the goddess of dawn,
with the rosy fingers,
drops stars and dews on the silence, Princess Andromeda
is cleansing herself alone in the lake.

She prays,
in the water as pure and clean as she,

"May our home country be in peace."

Everything goes
quietly,deeply and moderately,
before the south-eastern wind,
Euros,comes.

Примерный и непрофессиональный перевод:

Каждое утро, когда Эос, богиня заката с розовыми пальцами бросает звезды и шьет в тишине,
Принцесса Андромеда моется одна в озере.
Она молится в воде, такой же чистой и невинной как и она сама: "Пусть в нашей родной стране царит мир."
Все идет тихо, глубоко и скромно, до того как юго-восточный ветер, Эурос, приходит.
[640x464]

[200x320]
От издателя

Мужчина глазами ученого. Глазами писателя. Просто глазами мужчины - умного, тонкого, циничного, ироничного. Знаменитый поляк Януш Вишневский написал 13 блестящих, вдохновенных, откровенных эссе о современных мужчинах.
Как хочет мужчина? Может ли мужчина быть верным? Правда ли, что женщины лучше мужчин? Как страдают мужчины? И еще масса острых вопросов и развернутых ответов в книге "Зачем нужны мужчины?".
Эта книга - попытка построить мост между научной теорией и голосом сердца, тем, что доказано, и тем, что прочувствовано.
Это порция шокирующего знания о нас самих. Множество интригующих фактов - но и личные размышления ученого. Ученого с душой поэта.
Автор опровергает мифы, ставит под сомнение стереотипы, возмущает, забавляет. Легко оперирует огромным количеством научных фактов и имен, рассыпает афоризмы и парадоксы, переворачивает все с ног на голову. И на главный вопрос - "Нужен ли я миру?" - с надеждой отвечает:
"Мир без мужчин, даже если и возможен, был бы не очень-то хорош - слишком пуст, скучен и печален, а вдобавок в нем было бы ужасно холодно. Мужчины нужны женщинам. Очень нужны. Думаю, что я иногда тоже…"

Моё

Интересно, где-то позновательно даже. Кое-какие мои мысли данная книга подтвердила, над какими-то заставила задуматься... Почитать можно.

[200x322]
От издателя

Действие романа Александра Снегирева разворачивается в Америке, куда два московских студента отправляются на лето: один - "Срубить бабки", другой - попутешествовать. Это динамичная авантюрная история, написанная живо и остро, с предельной откровенностью, на которую способен настоящий талант.
Александр Снегирев - лауреат премии - "Дебют" 2005. Роман "Как мы бомбили Америку" отмечен в 2007 году премией Союза писателей Москвы "Венец".

Моё

Хороший стиль. Неплохой рассказ. Замечательнейший конец)))
Мозг расслабил прочтя данное произведение.

Я знаю про трех художников, которые рисуют в стиле Кагая: сам Kagaya, Takaki и Shu. Причем Такаки - женщина!
Для всех любителей творчества Кагая, вот ссылки на их официальные сайты. Там есть куча информации про самих художников и, что самое главное, галереи со всеми ихними картинами.

ссылки>

[473x700]
Депутаты Госдумы предложили объявить 29 июня Днем партизан и подпольщиков.
В России появится День партизан и подпольщиков. Депутаты Госдумы выступили с такой инициативой". Отмечать новый праздник планируется 29 июня. Выбор даты объясняется тем, что именно 29 июня 1941 года вышла Директива Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) партийным и советским организациям прифронтовых областей. Ожидается, что рассмотрение предложения об учреждении Дня партизан и подпольщиков состоится на ближайших пленарных заседаниях Госдумы.

[200x320]
От издателя

Впервые на русском - третья книга Януша Леона Вишневского, автора популярнейших бестселлеров "Одиночество в Сети" и "Повторение судьбы" (в 2006 г. роман "Одиночество в Сети" был экранизирован, и фильм обогнал в польском прокате все голливудские новинки, а также был включен во внеконкурсную программу Московского международного кинофестиваля 2007 г.). Вы станете свидетелями шести завораживающих историй любви, узнаете, что такое синдром проклятия Ундины, а самыми сокровенными мыслями с вами поделится Ева Браун в ночь после бракосочетания с Адольфом Гитлером.

Моё

Двоякое впечатление... Только 2 рассказа ну очень понравились... И вообще я заметил, что мне больше всего нравиться, когда он о переживаниях мужчин пишет, аж слезы на глаза наворачиваются, а женщин почемуто стало ни капли не жалко.
А ещё у меня вчера сперли эту книжку, вместе с обложкой кожанной, маминой любимой... Ей уже лет 25-30 было... Сцуки, я 2 года только в это обложке все книги носил... Теперь придется искать, где же купить хорошую обложку для книжек... Эх(

[200x389]
От издателя

Мир пикапа - "грамотного" соблазнения - расширяется на наших глазах. Главный герой Костя Башенко в попытках осознать бессознательное и испытать свои возможности живет на грани реальности и осознанного сновидения, порой не отличая одно от другого. Цель - стать пикапером - выводит героя на новый уровень существования, позволяющий ему не только поверить в себя, но и показать другим, на что он способен.

Моё

Говно-бук №2
Зато теперь начал понимать откуда пошло выражение аффтор выпей йаду) Это все ему говорили шедевральному - Serge Петрову)))

[200x357]
От издателя

Она никогда не была одна.
Но с его появлением... Есть ли место настоящему чувству в мире пикапа - профессионального соблазнения? Можно ли сегодня быть откровенным и не бояться любить? Или в каждом нужно подозревать пикапера, который дарит букет роз, продумывая план отступления?
Эта книга о мечтах и разочарованиях, о продуманной до мелочей стратегии "съема", распространенного в молодежной среде, и настоящих отношениях мужчины и женщины.

Моё

Взял почитать... Говно бук... Как такой шлак можно печатать?

Сказка никогда не должна заканчиваться, даже если детство ушло, а мы все взрослые, и мир другой, и небо иное, и ничего нельзя вернуть...
[598x387]

[200x317]
От издателя

А ведь как хорошо все начиналось… Золотая осень, теплынь, пора свадеб, моя невеста Оленушка спешит в Лукошкино, я ее честно жду, отец Кондрат уже назначает день нашего венчания и… Абзац! Всему! Горох рехнулся (по полной программе!), царица от него уходит, меня (участкового!) сажают в тюрьму, Яга устраиват скандал за скандалом, Митьку бьют (ну это не ново), на город движется орда шамаханов… и самое неприятное, что всему этому нет никакого логического объяснения. Просто не повезло, и все тут! Милицейская интуиция в голос вопит, что не так просто. А как? Пока не знаю, разберемся. Главное, успеть жениться… и обезвредить. Опергруппа, на выезд!

Моё

Ровно десятилетие я следил за этим автором... Трилогия про Скиминнока была великолепна. Цикл романов про царя Гороха шикарны... Сказки, красивые, юмористичные, со своими неподражаемыми героями. Как и прежде книжка улетела меньше чем за сутки... Но под конец стало грустно. Очень, очень... Как будто, что-то родное ушло... 6 книга и последняя из данного цикла... Обидно до безумия... Так хотелось ещё чуть-чуть сказки... Самую малость радости от прочтения... Ан нет.
Жаль, это лучший цикл которые Белянин написал, зря прощается с героями, зря...

[200x307]
От издателя

В 2114 году человечество создает новую космическую группу - Группу Свободного Поиска. Теперь любой человек, получив космический корабль и зарегистрировав маршрут, может отправиться в открытый космос. Тысячи людей устремляются к звездам…
Романтический порыв неудержим, но страшные и жестокие испытания ожидают молодых волонтеров ГСП. И человечеству не раз придется столкнуться с последствиями эпохи бурного покорения космоса…
Магии книг братьев Стругацких подвластны самые разные люди - независимо от возраста, образования, убеждений. Каждый находит в них что-то для себя: великолепный язык, знаменитый, мгновенно узнаваемый юмор Стругацких, затягивающие сюжетные коллизии и по-настоящему серьезные этические и философские проблемы.

Моё

Отличная книга про тоталитарное общество. Посмотрев фильм, очень захотелось быстрее узнать, чем всё закончилось. В принципе увлетворен прочитанным.

[200x301]
От издателя

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" - это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая правда о другом человеке. Рассказ о нем бывает рассказом о нас.

Моё

Сборник рассказов. Большинство весьма обычные, невпечатляющие... Но тройка достойных есть. Советую почитать...

[200x327]
От издателя

Первая книга Януша Л.Вишневского "Одиночество в Сети" стала европейским супербестселлером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские новинки.
В своем новом романе Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому по "Одиночеству в Сети" восхищению наукой и знанием - подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?

Моё

Поразила книга... Хорошая, недотягивает конечно до "Одиночества ...", но очень хорошее впечатление. В очередной раз задумался о цикличности событий в жизни...

[337x500]
Жанр: Невыдуманная история
Большая сцена
Продолжительность: 2 часа 20 минут

Премьера 4 октября 2002 года

Премия Международного фонда К.С. Станиславского (Т.Матюхова, Е.Галибина)
Премия Москвы в области литературы и искусства (Т.Матюхова, Е.Галибина)

Автор Уильям Гибсон
Перевод Л. Кислова, Т. Мамедова

Режиссер:
ЕРЕМИН Юрий

Сценография:
ФОМИН Валерий

Художник по костюмам:
КУЛАГИНА Ольга

Художник по свету:
ИЗОТОВ Андрей

Режиссер-ассистент:
КИСЕЛЕВ Валерий

Аннотация к спектаклю

Даже самое невероятное может стать реальностью. Надо лишь достаточно сильно этого захотеть. Театр выбрал для постановки пьесу, обошедшую все лучшие площадки мира, родившуюся на Бродвее и много лет шедшую там с огромным успехом. В ее основу положена реальная история замечательного ученого Элен Келлер, которая в раннем детстве, пережив болезнь, потеряла слух и зрение. В основу пьесы Уильяма Гибсона легла одна из книг, написанных Эллен Келлер, которая в 1904 году закончила Гарвард, стала лингвистом, писателем, педагогом, математиком. Марк Твен называл ее великим человеком, а она говорила: «Я прочла по губам Марка Твена несколько прекрасных его рассказов. Я чувствую прищуривание его глаз в пожатии его руки». Эллен Келлер любила жизнь и знала истинную цену самым обычным ее проявлениям. Она научилась говорить, читать, ездить на велосипеде и верхом, плавать и грести. Но спектакль – не документальный рассказ. Это скорее история о пробуждении чувств. История о том, что любовь не тождественна жалости и вседозволенности. Она всегда есть требование большего и вера. Вера в возможности Человека.

Моё

Действие спектакля начинается ещё до 3 звонка... Люди ходят, живут, гуляют с ребенком, читают газету, слушают музыку и танцуют... Создается ощущение, что им абсолютно все равно, что зрительный зал ждет... Гениальная находка... Они просто живут своей жизнью, а не показывают спектакль... Не играют - живут... И ты начинаешь смотреть совсем по другому... Очень сильная игра актрисы играющей глухоспепонемую девочку... Очень правдоподобная игра учительницы.
Под конец представления я не смог даже крикнуть браво, просто на глазах были слезы... Это настоящее искусство.

[200x291]
От издателя

Сума и тюрьма - вот две вещи, от которых в России не стоит зарекаться никому. Книга Андрея Рубанова - именно об этом. Перед арестом у героя было все, из тюрьмы он вышел нищим... Мытарства и внутреннее преображение героя в следственном изоляторе "Лефортово" и "Матросской Тишине" описаны столь ярко и убедительно, что вызывают в читателе невольную дрожь сопереживания. Вы не верите, что тюрьма исправляет? Прочтите книгу - и поверите.

Моё

Интересно, но однообразно... Года 4 назад прочел очень много книг про тюрьмы... Эта одна из многих, не более того.

Равнодушный голос за вашей спиной произносит... Ваша агония не устраивает меня с эстетической точки зрения!

[показать] Поэтому не будет вам иного ада, чем тот, в котором мы выросли. Вы слишком хорошо понимаете этот мир, и он для вас - идеальная антиутопия. Со всей его ложью, продажностью, заткнутыми кляпами или прикладами ртами тех, кто пытался рассказать о том, что увидел и понял... Вы тоже поняли. И лучше всего - молчите себе в тряпочку, дешевле обойдется, а здесь и без того постоянно чего-то не хватает - денег, воздуха, понимания, свободы... Да какое там "не хватает" - и не было никогда. Вы - представитель потерянных поколений, провалившихся в зазор между двумя эпохами. Выхода нет, пощады не будет, эта бетономешалка под названием "21 век" сметет все на своем пути, пережует, перемелет, и выплюнет сухой остаток, в виде которого и придется существовать всю оставшуюся жизнь. Как бы вы ни крутились, как бы ни старались - глас вопиющего в пустыне не слышан даже на пресловутые пять шагов, он тонет, разбивается во всеобщем заговоре молчания. Потому что молчание - золото. Кто знает, что будет дальше? Вы, наверное, знаете, ибо вы и сами - часть всего происходящего, как бы временами не хотелость стать выше, или хотя бы просто - в стороне. Идущий в толпе и осмелившийся хотя бы просто остановится и подумать будет затоптан.

Пройти тест

[200x319]
От издателя

Впервые на русском - новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети" (в 2006 г. роман был экранизирован, и фильм обогнал в польском прокате все голливудские новинки, а также был включен в программу Московского международного кинофестиваля 2007 г.), сборников "Любовница" и "Мартина".
В новом сборнике "Постель" Вишневский остается верен себе: где бы ни происходило действие - в университетском городке или на тропическом курорте, в старой Польше или в Новом Свете, - герои опять, по выражению автора, "убеждены в святости любви, в праве испытывать ее и готовы при ее появлении уничтожить все, что стоит у них на пути". Ведь любовь в их глазах оправдывает все…

Моё

Очень понравился последний рассказ... Наверное именно в такие моменты и проявляется истинное чувство, которое человек испытывает к тебе... А так у него все рассказы не плохие, но мне они кажутся более поверхностными почему-то.... Может быть после прочитанной его первой книги "Одиночество в сети", я завысил для этого автора планку, которую он пока в моих представлениях не перепрыгнул?)
Не знаю...
В любом случае, хочу прочесть всё.
Абсолютно.

[200x333]
От издателя:

Впервые на русском - новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети".
"Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху интернета, и "Мартина" представляет собой не менее смелый эксперимент: центральная повесть сборника рождалась не в тиши писательского кабинета, а публично, в ходе обсуждения на студенческом интернет-форуме. "Мартина", говоря словами самого Вишневского, содержит "то, что более всего люди ищут в беллетристике: повествование о любви здесь и сейчас, о настоящей дружбе, о моральном выборе, о грехе, об одиночестве, об относительности истины, о смысле жизни и о счастье, которое мы часто ищем очень далеко, но которое постоянно рядом с нами и терпеливо ждет, пока мы заметим его и протянем к нему руку".

Моё

Ничего рассказики, но с "Одиночество в сети" не сравнить.