Продолжаю давно начатую и зависшую в неопределенности тему... Итак, наша буква сегодня - Т
T
Tiki - или еще это называют hei tiki - традиционная маорийская фигурка, вырезанная из нефрита или кости. Эти фигурки - обожествленные образы предков. Ими украшают ритуальные скульптуры и помещения. Похожие изображения я видела у гавайцев. Чаще всего тики можно увидеть в виде украшения, носимого на шее.
Посмотрите на некоторые интересные экземпляры вот тут (а также подробная статья на английском) - http://www.maori.info/maori_tiki.htm
Tomato Sauce Squeezer - хм, как бы перевести поточнее? - пластичная емкость для выдавливания томатного соуса... уф... Сейчас это просто гибкая бутылка из супермаркета, округлой формы... Но мой муж рассказал мне, что в детстве в доме его родителей была такая специальная круглая емкость в форме яблока, из черешка которого и выдавливался этот самый томатный соус... Занятно...
Tip Top Ice Cream - мороженое фирмы Тип Топ. Новозеландцы им очень гордятся. Производит в том числе и мороженое с добавлением hoki-poki - кусочков карамели. Когда мой муж впервые попробовал украинское мороженое, то сказал, что очень похоже на новозеландское... Тогда я не знала, что это - комплимент...
Tamarillos - так называемый томатный фрукт, растет на дереве. Не сладкий, но сочный и приятный на вкус... Многие люди просто разрезают его напополам и вычерпывают мякоть ложкой. Некоторые предпочитают его как начинку для пирогов. Мякоть похожа на томатную по консистенции. Вкус - немного похож. Оболочка - совсем не похожа. Вот сайт, посвященный тамарилло http://www.tamarillo.com/Tamarillo/servlet/Serve?file=The_Name.htm
Topp Twins - известные шоу-знаменитости. Кроме своих реприз, шуток и юмористических постановок эти две женщины-близнецы известны своей нетрадиционной ориентацией.
Trademe - новозеландский вариант ebay. Чрезвычайно популярен. Мы там две лампы купили. :) Еще там можно найти одноклассника или работу.
www.trademe.co.nz
Название: Fossils
Размер:76х120 см
Техника: Акриловые краски на холсте
Автор: я
На вставке - детали.
[410x309]Сама картина - в альбоме... http://www.liveinternet.ru/photo/extraodinary/post7086034/
Немного картинок
Кенгуриха-мама с кенгуренком в сумке... Такой большой ребенок, а все еще в сумке! Смотреть
Хочу рассказать о нашей поездке в не-хронологическом порядке.
Начну с того, что больше всего запомнилось автору дневника.
С ювелирных лавок...
В Африке - алмазы, в Новой Зеландии - темный нефрит, а в Австралии - опалы...
S
Если жить в мире стереотипов, то средний новозеландский мужичок попивает в свое удовольствие Steinlager (местное пиво), при этом он одет в Singlet (майка без рукавов... для фермеров - сделанная из овечьей шерсти, чтобы сберечь спину), при это слушая Split ENZ (радиоканал).
На работе по утрам и вечерам они устраивают Smoko - перерыв на перекур (условно, многие не курят... а те, кто курят, делают это только в перерыв и в строго отведенных местах) и на cuppa - cup of ... (обычно это чашка именно кофе, а не чая, что странно для страны с устойчивыми британским традициями).
| Вашим отражением является Императрица |
| Венера, природа, врата в земную жизнь. Идея роста, творения, дар любви. Сильное воображение и подсознание. Жизнь для вас богата и насыщена эмоциями и впечатлениями. Приумножение и рост; сейчас самое подходящее для вас время что-нибудь начать в своей жизни. |
| Пройти тест |
I
The World's Fastes Indian - самый быстрый Индеец - культовый местный фильм, в котором Сэр Энтони Хопкинс разговаривает с новозеландским акцентом (New Zilind accent). Фильм посвящен героическим попыткам Берта Монро из города Инверкагилл (это на Южном острове), который в своем собственном гараже усовершенствовал старенький мотоцикл 20х годов. И побил на нем мировой рекорд наземной скорости.
Ice Blocks - новозеландцы считают эти ледяные кубики лучшим летним лакомством. Часто замораживают соки, йогурты, некоторые предприимчивые замораживают виноградины или в классическом варианте - просто подкрашенную и подслащенную воду...
J
Johnny Devlin - новозеландский ответ Элвису Пресли. Этот рокнрольщик достиг пика своей карьеры в 1958 году.
Jandals - скромные сандалии-вьетнамки. Считаются приемлемой обувью практически везде. Разве что особо упрямые рестораны или снобистские фирмы запрещают носить сандалии... Очень популярны среди всех возрастов и социальных слоев. Считаются одним из символов пляжной культуры. В ювелирных магазинах даже продаются кулоны в виде миниатюрного тапочка-сандалии с драгоценными камешками...
K
Птичка Kiwi - национальный символ. КОгда-то я о ней много писала. И о том, что ее перья - это уже почти мех. И о том, что она откладывает самые большие, пардон, яйца, если брать соотношение размеров яйца и размеров тела птицы. И о том, что они ведут ночной образ жизни, не умеют летать, питаются белковой пищей. И конечно же, о том, что они вымирают...
Kiwifruit - настоящая кладовая витамина Це. Здесь продают сок фрукта киви в бутылках, иногда с примесью сока алоэ, хорошо при любых заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Используют его в народной медицине и в парфюмерии... Как ни странно, кивифрукты растут на... лозе!
Kumara (или kumera) - сладкий картофель. Бывает оранжевый, красноватый, светло-кремовый и буро-фиолетовый. Готовят его также, как и обычную картошку, но чуть меньше по времени. Гликемический индекс этого продукта намного ниже других овощей с содержанием крахмала, что позволяет использовать его в диетическом питании (он медленнее усваивается организмом и дольше сохраняет чувство сытости).
Kia Ora - традиционное маорийское приветствие. После этого нужно прижаться носом к собеседнику... Попробуйте со знакомыми... ;)
Kiwi Shoe Polish - крем для обуви под названием Киви. Говорят, что новозеландцев стали называть киви именно благодаря этому продукту.
В начале двадцатого века многие люди не знали где находится такая далекая страна Новая Зеландия. И местные товарищи в качестве примера приводили знакомый иностранцам продукт, с тех пор и родилась кличка для целого народа.
Кстати, крем производился австралийской компанией, но был так назван по предложению жены одного из партнеров, которая была новозеландкой.
Продолжение следует...
Мама уже около полугода живет в Арабских Эмиратах.
Очень долго не хотела ехать, ей казалось, что кроме пустыни, верблюдов и бедуинов там не на что смотреть... В общем, была скептически настроена. Но вот обжилась, попривыкла... И изредка пишет мне свои наблюдения из жизни местных и приезжих... Судя по всему, ей уже там начинает нравиться...
"... U nas osobyh novostei net, vse po-prejnemu. Ya chem bolshe uznayu ob Emiratah, tem bolshe pronikayus' uvajeniem k arabam.
Vsego za 50 let oni dostigli mnogogo, chego drugie gosudarstva dostigayut vekami. Naprimer, pervaya shkola poyavilas' vsego v 1953 godu, ee osnovali britantsy.
Segodnya srednee obrazovanie obyazatelnoe dlya vseh grajdan, ono, kak i vysshee besplatnoe, kak na territorii strany, tak i v inostrannyh uchebnyh zavedeniyah.
Nu a v stroitelstve net im ravnyh, ispolzuyut samye progressivnye tehnologii. Seichas stroyat vraschayuscheesya ot energii solntsa zdanie, na 360 gradusov za 7 dnei. Na kryshe budet observatoriya. Burj Dubai - samoe vysokoe zdanie v mire, ostrova- vse eto ochen' udivitelno.
Konechno, jit' zdes' mojno, ovoschi i frukty sochnye, prekrasnye plyaji, parki, ludi podayut primer dlya podrastayuschego pokoleniya - net p'yanyh, ne rugayutsya matom, tsenyatsya traditsii i semeinye ustoi, vse sobludayut zakony..."
От себя еще добавлю, что там облегченное налогообложение, большой рынок предложений по работе и уже много русских :)
C
Chilly Bin - необходимое, но недостаточное условие для любого сборища на природе или того же барбекю (см букву Би). Это такой ящик с герметичными стенками, который заполняется пивом и напитками, промеж бутылок засыпаются кубики льда. Лед продают в супермаркетах и на автостоянках. Самые экономичные экономайзеры могут наскрести льда из своих морозилок. Но это трудно. ;)
Crib - это не только колыбелька для малыша, но и та же самая дача, только на Южном острове...
Chesdale Cheese - мультяшные герои Чез и Дейл со стародавних времен говорили, что Чездейл Чиз - это самый лучший чеддер, который еще раз улучшили... Вообще, сыры надо было бы включить в отдельную группу.
Здесь они очень вкусные. Сыропроизводители регулярно экспериментируют с продуктами. К примеру, можно купить сыр с голубой и белой плесенью одновременно. Такого я раньше не видела. Можно найти сыр с клюквой или с орехами... Единственный недостаток молочной промышленности - нет сладкого творога, только соленый.
Заказав в кафе кофе, шоколад или чай, Вы вполне можете рассчитывать, что вместе с заказом принесут Chocolate Fish - шоколадную рыбку. Якобы презент от заведения. Это что-то типа конфеты. Внутри - marshmallow - суррогат нашего зефира, а сверху, конечно же, шоколад...
Custard Squares Вы тоже обнаружите в большинстве меню кафе разных типов. Тонкие кусочки бисквита проложены толстым слоем сливочного крема. Вообще, пирожные здесь меньшего размера по сравнению с российско-украинскими аналогами, но как-то калорийнее, по-моему...
Creamoata - овсянка. Вообще-то Кремоата - это имя собственное. Так называется бренд компании Flemings. Но именно эта овсянка была самым популярным завтраком в Новой Зеландии на протяжении прошлого века.., Так что Кремоата относится к овсянке так же, как и Ксерокс относится к копирам...
Corrugated Iron - рифленое железо. Это понятие стало практически синонимом фермерства. Его активно использовали в маленьких деревеньках. Сейчас изделия из рифленого железа, в основном, используются для интерьерного дизайна. Чтобы придать помещению аутентичный новозеландский вид ;)
Crown Lynn - известная гончарная мастерская. Закрылась в 1989 году, и с этого времени ее изделия являются предметом вожделения местных коллекционеров...
Далi буде...
Это цитата сообщения Kailash Оригинальное сообщение
Самые ходовые разговорники. Для тех, кто собирается отдохнуть за границей.
АРАБСКИЙ
ИВРИТ
ИСПАНСКИЙ
ТАЙСКИЙ
ТУРЕЦКИЙ
Второй день пытаюсь добавить фотографии в фотоальбом, и что-то не получается. Наверное, их слишком много ;)
Были мы на выставке орхидей недавно.
Фотографии - пусть и не очень качественные, поскольку сделанные мобильником на ходу - но тем не менее ценные, потому что орхидеи настолько красивы, что иногда захватывает дыхание от такой красоты...
И очень-очень разные.
[640x480]