царская тропа...

Ворота из серого камня,.............
Ворота из чёрного камня............
Плещется море, готово затопить.
Пустого человека на берегу........


коктебель
От камня начинается рука, и среди камней, ни разу никем не сжатых, она продолжается, к дёргающемуся среди камней одинокому телу, пытающемуся согреться, гораздо тоньше и тише самого маленького моря, синего языка, лижущего золотой пляж. Камень в руке, как точка опоры, ключ в часовом механизме, скручивающем морские течения и змеиные облака в два невыносимых глаза, пытающихся и смотреть и видеть одновременно, слишком маленьких и вовсе незаметных непроросших семян среди бесчисленных каменных бельм. Глаза для этого мира лишь маскировка и украшение, на ощупь ты куда как скорее найдёшь другие камни и сжимающие их тела. Оставь очки в пляжном кафе на столике, официант заберёт их вместе с твоим недопитым кофе. Бежит вода, кипит чайник на огне, песок залетает и кружит у хлопающей на ветру двери. Очки украсят собой рогатый череп на скелете, пляшущем среди воя в ночной степи. Пляски ночью и судороги днём. Сложно поверить, что человек один и тот же, однако, та же синяя волна, что катила солнечный свет вдоль пляжа, катит два скачущих по степи жёлтых огонька, и те же конечности, что отплясывали всю ночь под звёздами, сейчас пытаются зарыться в белую гальку, подобно пролитой воде найти свой особый счастливый путь к смеющимся волнам полуденного небытия.


судак
Я всегда вижу его сверху, как бы из окна второго или третьего этажа, когда ложусь спать, как если бы путешествовала в стеклянном доме на паучьих лапках, незаметно крадущемся за ним по улицам. Иногда, даже довольно часто, он задирает голову и смотрит прямо на меня, но меня не замечает. Когда целует свою девушку. Когда, в отсутствии других прохожих, начинает пританцовывать.
Задевая верхушки деревьев и вспугивая птиц, я следую за ним, иногда замечая сценки из параллельных жизней, протекающих в окнах настоящих домов неподалёку. Телевизор, работающий в пустой комнате. Блондинку, словно бы молящуюся на коленях перед окаменевшим мужчиной. Как флаги на ветру, дёргаются под неслышную музыку подростки.
Иногда я вижу себя со стороны, зависшую в небе не слишком высоко, в простыни, в зависимости от погоды, голубой или белой. Иногда окно подо мной начинает светиться таким туманным светом, и я понимаю, что ты совсем рядом с моей стороны стекла, недоумённо разглядываешь проплывающие внизу пустые улицы.

Это цитата сообщения checkoff Оригинальное сообщение

Мне повстречался старикан
В болотистой глуши.
Он нёс в руках два котелка,
Где плавали ерши.
Его спросил я без затей:
— Как поживаешь дед?
Но не достиг моих ушей
Его простой ответ.

— Я собираю пузырьки
Под мостиком у речки,
Потом кладу их в пирожки
И запекаю в печке.
А пирожки на берегу
Матросам продаю
И пробавляюсь как могу
На выручку свою.

Но размышлял я в этот миг
О корне из шести:
Как разделить его на пшик
И в степень возвести.
— Ну-ну, и как же ты живёшь? —
Спросил я старика,
По-свойски пнул его ногой
И ущипнул слегка.

— Да вот, брожу средь камышей, —
Он начал всё сначала, —
Ловлю на дудочку ершей,
Вытапливаю сало.
А производят из него
Помаду для волос:
Возни, скажу вам, ого-го,
А платят с гулькин нос.

Но я о гетрах размышлял:
Что будет если вдруг
Покрасить их в зелёный цвет
И выйти так на луг?
— Эй, как дела? ТЫ что, заснул?! —
Вновь задал я вопрос
И двинул в ухо старика,
Чтоб чепуху не нёс.

— Так и живу, — ответил дед, —
На отмели у моря
Я нахожу глаза сельдей,
Потерянные с горя.
Они на пуговки идут
Для платьев и пальто,
Но больше пенса за пяток
Мне не даёт никто.

В саду копаю я миног,
Белю салфетки сажей
И подбираю вдоль дорог
Колёса экипажей.
Перебиваюсь как-нибудь —
Похвастать нечем, сэр,
Но я бы рад за вас хлебнуть
Пивка бы, например.

Но я не слушал. Я почти
Додумал мудрый план,
Как мост от ржавчины спасти
Посредством винных ванн.
Я деда поблагодарил
За искренний рассказ.
Как горячо он говорил:
Готов, мол, пить а вас!

С тех пор, залезу ли рукой
Рассеянно в компот,
Иль попаду не той ногой
В башмак совсем не тот,
Или фантазия слегка
С пути меня собьёт, —
Я вспоминаю старика
Среди глухих болот.


(Льюис Кэррол в переводе М. Я. Бородицкой)

ДИЗАЙН ДНЕВНИКА   Название: Листопад 2024 Автор: Schamada Создана: 26.09.2024 10:51 Скопировали: 16 раз Установили: 34 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Жёлтый сентябрь 2024 Автор: Schamada Создана: 22.09.2024 11:59 Скопировали: 14 раз Установили: 30 раз Примерить схему | Cохранить себе Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

 

Название: В бликах утреннего солнца...
Автор: ПОЭЗА
Создана: 15.09.2024 13:36
Скопировали: 7 раз
Установили: 12 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Природы нежность - тончайшая картина...
Автор: ПОЭЗА
Создана: 20.09.2024 18:01
Скопировали: 3 раз
Установили: 4 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Цветочная
Автор: ПОЭЗА
Создана: 07.09.2024 21:00
Скопировали: 1 раз
Установили: 2 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Вишнёвая
Автор: ПОЭЗА
Создана: 07.09.2024 20:48
Скопировали: 2 раз
Установили: 2 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Яркая осень
Автор: ПОЭЗА
Создана: 02.09.2024 18:19
Скопировали: 2 раз
Установили: 6 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Яркая осень 2
Автор: ПОЭЗА
Создана: 04.09.2024 15:23
Скопировали: 0 раз
Установили: 3 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Полевые цветы
Автор: ПОЭЗА
Создана: 20.08.2024 13:15
Скопировали: 3 раз
Установили: 5 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Луговые гвоздики
Автор: ПОЭЗА
Создана: 20.08.2024 13:35
Скопировали: 1 раз
Установили: 0 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Маки
Автор: ПОЭЗА
Создана: 20.08.2024 13:58
Скопировали: 2 раз
Установили: 1 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Нежные фиалки
Автор: ПОЭЗА
Создана: 18.08.2024 14:16
Скопировали: 2 раз
Установили: 1 раз
Примерить схему | Cохранить себе

 

Название: Нежные незабудки
Автор: ПОЭЗА
Создана: 18.08.2024 15:07
Скопировали: 4 раз
Установили: 2 раз
Примерить схему | Cохранить себе

ДИЗАЙН ДНЕВНИКА   Название: Фуксия 2024 Автор: Schamada Создана: 11.08.2024 10:41 Скопировали: 12 раз Установили: 17 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Нежная,бесшовная 2024 Автор: Schamada Создана: 04.08.2024 12:05 Скопировали: 13 раз Установили: 16 раз Примерить схему | Cохранить себе Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

ДИЗАЙН ДНЕВНИКА   Название: Розы нежные 2024 Автор: Schamada Создана: 28.07.2024 10:57 Скопировали: 12 раз Установили: 10 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Фуксия,бесшовная 2024 Автор: Schamada Создана: 26.07.2024 11:10 Скопировали: 11 раз Установили: 13 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Бесшовная,цветочная 2024 Автор: Schamada Создана: 21.07.2024 11:08 Скопировали: 12 раз Установили: 16 раз Примерить схему | Cохранить себе Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

ДИЗАЙН ДНЕВНИКА   Название: Пион 2024 Автор: Schamada Создана: 06.07.2024 09:58 Скопировали: 8 раз Установили: 12 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Бесшовная "Ромашки" 2024 Автор: Schamada Создана: 16.06.2024 13:03 Скопировали: 18 раз Установили: 27 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Розы и пляж Автор: Schamada Создана: 29.06.2024 09:26 Скопировали: 6 раз Установили: 14 раз Примерить схему | Cохранить себе Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

ДИЗАЙН ДНЕВНИКА   Название: Сирень 2024 Автор: Schamada Создана: 11.05.2024 09:20 Скопировали: 21 раз Установили: 31 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Мелодия лета 2024 Автор: Schamada Создана: 30.05.2024 10:54 Скопировали: 13 раз Установили: 22 раз Примерить схему | Cохранить себе Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

Дизайн дневника   Название: Скоро май 2024 Автор: Schamada Создана: 24.04.2024 18:11 Скопировали: 42 раз Установили: 59 раз Примерить схему | Cохранить себе   Название: Цветущий рай 2024 (безразмерная) Автор: Schamada Создана: 21.04.2024 11:37 Скопировали: 19 раз Установили: 17 раз Примерить схему | Cохранить себе Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

Это цитата сообщения checkoff Оригинальное сообщение

Посвящается всем вам,
в чьих натруженных, тёплых, полуденных
руках окажутся эти страницы –
где бы вы их ни нашли, –
чтобы вы помнили,
что мир тайно промышляет о вас,
действуя так, а не иначе.

пять первых стихов в сбонике

после того, как бросил курить, я так же бросил и писать рассказы (или наоборот? в любом случае, одно явно цеплялось за другое), но писать совсем сразу бросить не мог, и переводить стихи, в таком случае, показалась мне наилучшей из возможностей. усилий для того, чтобы писать, прилагаешь самый минимум, всю работу за тебя сделал поэт и гугл-переводчик, тебе осталось только отредактировать, и всё же иллюзия того, что ты что-то сочиняешь, тусклой масляной лампадкой продолжает освещать пещеру пустого черепа, медленно угасая. грешный мой язык. хрен вырвешь.

* * *

Это цитата сообщения checkoff Оригинальное сообщение

Посвящается Фриде и Николасу

Утренняя песнь

Как толстенькие золотые часы, заводишься ты любовью.
Шлёпнула акушерка тебя по пяткам – и дерзкий твой вопль
Занял место средь прочих стихий.

Эхо наших голосов – дань славному твоему прибытью. Новая статуя
Встала в музее убогом. Твоя нагота оттенила
Безопасность нас всех – и мы встали вокруг, равнодушные, словно стены.

Я – не более мать тебе,
Чем облачко, что мимо зеркала проплывает, в нём отражая свою
Неторопливую смерть от руки ветра.

Всю ночь мотыльковые вздохи твои
Мерцают меж плоских розовых роз. Я слушаю, просыпаясь:
В ушах шевелится далёкое море.

Крик – я срываюсь с кровати, этакая корова, в смешной, цветастой,
Викторианской ночной рубашке.
Разинутый ротик твой – чистый, как у котёнка. Квадрат окна

Белит, глотая, скучные звёзды. вот и попробуй теперь
Вести заметки:
Звонкие гласные вверх воспаряют, точно воздушные шарики.


и ещё пять стихотворений

Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ

Ещё очень много моих схем ЗДЕСЬ